Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roñar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROÑAR

ro · ñar play
Roñar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ROÑAR EN ESPAÑOL

definición de roñar en el diccionario español

La primera definición de roñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es gruñir, regañar, refunfuñar. Otro significado de roñar en el diccionario es tomarse de orín. Roñar es también tacañear.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ROÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roño
roñas / roñás
él roña
nos. roñamos
vos. roñáis / roñan
ellos roñan
Pretérito imperfecto
yo roñaba
roñabas
él roñaba
nos. roñábamos
vos. roñabais / roñaban
ellos roñaban
Pret. perfecto simple
yo roñé
roñaste
él roñó
nos. roñamos
vos. roñasteis / roñaron
ellos roñaron
Futuro simple
yo roñaré
roñarás
él roñará
nos. roñaremos
vos. roñaréis / roñarán
ellos roñarán
Condicional simple
yo roñaría
roñarías
él roñaría
nos. roñaríamos
vos. roñaríais / roñarían
ellos roñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roñado
has roñado
él ha roñado
nos. hemos roñado
vos. habéis roñado
ellos han roñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roñado
habías roñado
él había roñado
nos. habíamos roñado
vos. habíais roñado
ellos habían roñado
Pretérito Anterior
yo hube roñado
hubiste roñado
él hubo roñado
nos. hubimos roñado
vos. hubisteis roñado
ellos hubieron roñado
Futuro perfecto
yo habré roñado
habrás roñado
él habrá roñado
nos. habremos roñado
vos. habréis roñado
ellos habrán roñado
Condicional Perfecto
yo habría roñado
habrías roñado
él habría roñado
nos. habríamos roñado
vos. habríais roñado
ellos habrían roñado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roñe
roñes
él roñe
nos. roñemos
vos. roñéis / roñen
ellos roñen
Pretérito imperfecto
yo roñara o roñase
roñaras o roñases
él roñara o roñase
nos. roñáramos o roñásemos
vos. roñarais o roñaseis / roñaran o roñasen
ellos roñaran o roñasen
Futuro simple
yo roñare
roñares
él roñare
nos. roñáremos
vos. roñareis / roñaren
ellos roñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roñado
hubiste roñado
él hubo roñado
nos. hubimos roñado
vos. hubisteis roñado
ellos hubieron roñado
Futuro Perfecto
yo habré roñado
habrás roñado
él habrá roñado
nos. habremos roñado
vos. habréis roñado
ellos habrán roñado
Condicional perfecto
yo habría roñado
habrías roñado
él habría roñado
nos. habríamos roñado
vos. habríais roñado
ellos habrían roñado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
roña (tú) / roñá (vos)
roñad (vosotros) / roñen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roñar
Participio
roñado
Gerundio
roñando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROÑAR


abrotoñar
a·bro·to·ñar
acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desmoñar
des·mo·ñar
desroñar
des·ro·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
enroñar
en·ro·ñar
ensoñar
en·so·ñar
entoñar
en·to·ñar
escoñar
es·co·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROÑAR

ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella
roña
roñal
roñería
roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Sinónimos y antónimos de roñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROÑAR»

roñar primera lengua española gruñir regañar refunfuñar otro tomarse orín roñar también tacañear gramática asturiana cancienes roña munchu cuando pachín vien allindar lles oveyes cuyo ejemplo sustantivo güela precede quien rige éste adverbio muncho así como determinante determinado allin nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres intención

Traductor en línea con la traducción de roñar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROÑAR

Conoce la traducción de roñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Ronar
1.325 millones de hablantes

español

roñar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To rub
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Ronar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Ronar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

РОНАР
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Ronar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Ronar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Ronar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Ronar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ronar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Ronar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Ronar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Ronar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Ronar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Ronar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Ronar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ronar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Ronar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Ronar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

РОНАР
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Ronar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Ronar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ronar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Ronar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Ronar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROÑAR»

El término «roñar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roñar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «roñar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROÑAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roñar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roñar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre roñar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROÑAR»

Descubre el uso de roñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gramática asturiana (1869)
... de Cancienes, roña munchu ' cuando Pachín vien d'allindar lles oveyes, en cuyo ejemplo el sustantivo güela precede al verbo roñar á quien rige y éste al adverbio muncho, así como el determinante vien precede al determinado allin- dar, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Con esa intención d'averar la historia al públicu receutor emplega Junquera Huergo un nivel diastráticu baxu de la llingua y nun refuga les pallabres magar que puedan paecer vulgares: «¡A roñar yá m'entames!» (v. 66). El verbu roñar ye  ...
Dellos autores, 2010
3
Chronica del muy esclarecido principe, y rey don Alonso, el ...
Г . '• : C£apttula primero íccomoelret bon Sancbo >efpuee^e muerto fu padre :lret fcou Slonfo fe bi50 со roñar en toledo Se rett>e ca calí(Uatt^m^mo bi$o со roñar a fu muger рог retna Deloeperladoe que at eran folio. ^^/fegundo Be como ...
Fernán Sánchez de Valladolid, 1554
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ROÑADURA. s. f. Acción y efecto de ROÑAR II Regaño, riña, represión. ROÑAR. v. Regañar, reprender, reñir II Refunfuñar; REFONFONEAR. ROÑAZO. s. m. Reprimenda, riña vehemente y agria Il ROÑADA. ROÑEIRO, A. adj. y s. Regañador.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
6 / n: tezo (de tecer) / teño 'tengo', rozar I roñar 'lloro infantil'. 8 / s: cegóu 'quedar ciego' / segóu, cazar I casar. 8/1: zuna 'manía' / luna, cazar I calar, mazuco I maluco 'grano' , mozo (de mocer) / molo (de moler). 6/1: (zona de palatal) mazar I  ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Cotra, roña, sucidade. 2.fig. Cotra, roña, mes- quindade. roñar v. tr. Roñar (v. i.), rosmar, fungar, refungar, mou- mear, manifestar descontento mediante palabras ou sons pouco audibles ou non ben pronunciados. roñica adj. V. roñoso. roñoso  ...
‎2006
7
Refranero asturiano
Rabicorto; sin rabo. Rabilar. Girar el rabil o manubrio del molino de mano. Rabón. Papilla de harina de trigo o maíz, con leche y un poco de agua para que no ahume. Rabucar. Corlar el rabo. Rañao. Se dice de un prado muy pacido. Roñar.
Luciano Castañón, 1977
8
Comedias
Pero en llegando a roñar,, es amor tan bachiller, , que lo que piensa e/condeí, , eíTo viznr. a deciarwït oír ~n No se si a uerme entendido, , a Fénix causa le ha dado, para aue-rse refinado^ . pjpr dicha mi engaño ha sido, , A Wi Aldça donde  ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1641
9
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
n.X.Tan retirado viví» en el Pueblojcomo en el defpoblado, f.^f.ñ.9. PerLt.de Dios era en tofea concha, &34/>.n.io. Su caute'-a en tratar con hombres,'/ mugeres:y fu Elogio, con quedefj . puesdemiero mandó с »roñar fu Imagen l'aulo V.f. 347. n.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729
10
Flos sanctorum: . Sexta parte, en que se contienen las vidas ...
... para que fe dielle la muerte à Lio./er.i Cancos corderos inocentes ? Mas de Epiph. fi bien miramos * hallarèmos en Ач- Ф efte hecho mucho por, que ala- f r** »". bat la fuavidad benigna de nuç(-/ los medios que Coma para co-¡ roñar à vnos ,
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1717

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROÑAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roñar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bautista Álvarez renuncia a presentar candidatura a la presidencia ...
... ser lobos para convertirse en perros «e rosmar arredor da crise, sen ousar espetarlle o dente, pois roñar moito e morder pouco é propio do cadeliño faldeiro». «La Voz de Galicia, Nov 08»
2
El “lenguaje” animal
... el caballo y familiares; rezongar, la aveja y el avispón ronar y rebuznar, el burro; roncar, el gamo; roñar gruñir, rebuznar y roncar el cerdo, el perro, el burro y ... «El Siglo Durango, Oct 08»

IMÁGENES SOBRE «ROÑAR»

roñar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ronar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z