Descarga la app
educalingo
destrucción
" En el derecho público el acto de justicia más severo es la guerra, porque puede tener por efecto la destrucción de la sociedad."
Montesquieu

Significado de "destrucción" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESTRUCCIÓN

La palabra destrucción procede del latín destructĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESTRUCCIÓN

des · truc · ción


Destrucción es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTRUCCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Destrucción es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESTRUCCIÓN EN ESPAÑOL

definición de destrucción en el diccionario español

La definición de destrucción en el diccionario castellano es acción y efecto de destruir. Otro significado de destrucción en el diccionario es también ruina, asolamiento, pérdida grande y casi irreparable.


PALABRAS QUE RIMAN CON DESTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESTRUCCIÓN

destrozar · destrozo · destrozón · destrozona · destructibilidad · destructible · destructiva · destructivamente · destructividad · destructivo · destructor · destructora · destrueco · destrueque · destruible · destruición · destruidor · destruidora · destruimiento · destruir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESTRUCCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinónimos y antónimos de destrucción en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESTRUCCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «destrucción» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESTRUCCIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «destrucción» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESTRUCCIÓN»

destrucción · aniquilamiento · cataclismo · catástrofe · demolición · desgracia · desolación · destrozo · devastación · estrago · exterminio · ruina · construcción · reconstrucción · medio · ambiente · juegos · edificios · enemiga · bosques · planeta · acción · efecto · destruir · otro · también · asolamiento · pérdida · grande · casi · irreparable · judíos · europeos · primera · traducción · esta · obra · clásica · tercera · edición · aumentada · revisada · fruto · toda · vida · investigación · autor · fría · minuciosidad · científico · ninguna · concesión · historia · troya · carácter · literario · narra · consecuencias · legandarias · erotismo · brevísima · relación · indias · treatises ·

Traductor en línea con la traducción de destrucción a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESTRUCCIÓN

Conoce la traducción de destrucción a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de destrucción presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de destrucción en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

毁坏
1.325 millones de hablantes
es

español

destrucción
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

destruction
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विनाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تدمير
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

разрушение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

destruição
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ধ্বংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

destruction
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kemusnahan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Zerstörung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

破壊
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

파괴
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

karusakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phá hoại
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அழிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

नाश
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

imha
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

distruzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zniszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

руйнування
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

distrugere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vernietiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

destruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ødeleggelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de destrucción en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

destrucción
destrucción 
  destruction ; ruin ; devastation ; demolition ; obliteration ; decimation ; wiping out.
 In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.
 Information deprivation can be found among a very broad band of the population, including all those citizens whose life styles contribute towards the ruin of their environment.
 Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.
 The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.
 The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.
 Over the past decades librarians have been variously outraged and resigned to budget cuts and spiralling prices, leading to the decimation of their holdings.
 He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
armas de destrucción masiva 
weapons of mass destruction
 In addition to general resources, it covers bioterrorism; counterterrorism; cyberterrorism; domestic preparedness and response; Islam; law; Middle East; September 11, 2001; and weapons of mass destruction.
causar destrucción 
wreak + destruction
 The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.
destrucción medioambiental 
environmental destruction
 The whole extent of Chernobyl's damage - both in terms of human casualties and environmental destruction - may never be known for sure.
llevar a la destrucción 
spell + disaster
 Trying to reach every market can spell disaster for small businesses, who cannot afford to spread themselves too thin.
otro paso más hacia + Posesivo + destrucción 
another nail in + Posesivo + coffin
 In the long run this is another nail in his coffin and a severe dent for Britain within the EU.
suponer la destrucción 
spell + disaster
 Trying to reach every market can spell disaster for small businesses, who cannot afford to spread themselves too thin.

Tendencias de uso de la palabra destrucción

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTRUCCIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destrucción
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «destrucción».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre destrucción

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «DESTRUCCIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra destrucción.
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Henry Miller
Cada guerra es una destrucción del espíritu humano.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
5
Pablo Picasso
Todo acto de creación es en primer lugar un acto de destrucción.
6
François Mauriac
¡Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!
7
Mahatma Gandhi
La causa de la libertad se convierte en una burla si el precio a pagar es la destrucción de quienes deberían disfrutar la libertad.
8
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.
9
Montesquieu
En el derecho público el acto de justicia más severo es la guerra, porque puede tener por efecto la destrucción de la sociedad.

REFRANES CON LA PALABRA «DESTRUCCIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término destrucción.
División y destrucción, hermanas gemelas son.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESTRUCCIÓN»

Descubre el uso de destrucción en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destrucción y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La destrucción de los judíos europeos
Primera traducción al castellano de esta obra clásica en su tercera edición aumentada y revisada, fruto de toda una vida de investigación, en la que el autor, con la fría minuciosidad de un científico y sin ninguna concesión al ...
Raul Hilberg, 2005
2
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
3
Brevísima relación de la destrucción de las Indias:
The treatises of Bartolomi de las Casas are a plea for the plight of the indigenous peoples of South America, and this work, the best known of these writings, was not published until 1552.
Bartolomé de las Casas, 2010
4
La Destrucción de la Atlántida: Convincente evidencia de la ...
In The Destruction of Atlantis, author Frank Joseph links this worldwide cultural phenomenon to the story of the lost civilization of Atlantis.
Frank Joseph, 2007
5
La creación delicada: Una contribución cultural contra la ...
Hoy se elevan voces, y no sólo de fanáticos o fantasiosos, sino de ponderados hombres de ciencia, contra la destrucción que el hombre está haciendo del ambiente en el que vive. «Nuestro tiempo no está enfermo de materialismo sino que, ...
Christopher Derrick, 1987
6
Diez leyes irrefutables para la destrucción y la ...
" Así inicia la historia que el autor bestseller Andrés Panasiuk nos brinda ahora con Las diez leyes irrefutables para la destrucción y restauración económica.
Andres Panasiuk, 2010
7
El Atroz Desmoche: La Destrucción de la Universidad Espănola ...
De “atroz desmoche” calificó Pedro Laín Entralgo la depuración franquista de las universidades españolas.
Jaume Claret Miranda, 2006
8
Los contaminantes y la destrucción térmica: Tratamiento y ...
AGENTES CONTAMINANTES.
Xavier Elías Castells, Francesc Ruiz-Alvarez Usamentiaga, 2012
9
La memoria robada: los sistemas digitales y la destrucción ...
En su ensayo, Manfred Osten describe la historia del olvido como parte de la historia de la cultura, desde los orígenes hasta la actualidad, desde la destrucción imperial de los bienes de la cultura hasta los problemas planteados por los ...
Manfred Osten, 2008
10
Los nazis y el mal: la destrucción del ser humano
El nazismo es el artífice de una nueva antropología, en la que el hombre es considerado la pieza prescindible de una gran maquinaria y en la que el Mal se convierte en banal.
Ana Rubio, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTRUCCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destrucción en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción ...
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción a la ANMAC. Maximiliano Pullaro recibe este viernes a la titular de la entidad nacional, ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
2
La juez procesa al PP por destruir los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire procesó este martes al PP como persona jurídica por la destrucción, en el año 2013, de los discos duros de los ordenadores que ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
La ONU da luz verde a la destrucción de armas químicas libias ...
El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó hoy la salida de Libia del arsenal químico que queda en el país para proceder a su destrucción y animó a la ... «EFE, Jul 16»
4
Denuncian a Xóchitl Gálvez por destrucción de documentación oficial
El denunciante aseguró que renunció un día después de que por instrucciones de Arne y directamente de la jefa delegacional le pidieran destruir ... «El Financiero, Jul 16»
5
Grabación muestra destrucción de estatuas y momias de Palmira
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) publicó hoy un vídeo en el que muestra la destrucción de estatuas y momias en la ciudad monumental siria de Palmira, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
6
Para Cristina Kirchner, el proyecto de jubilaciones del Gobierno ...
Por el contrario, este auténtico presente griego trae: el 'huevo de la serpiente' para la destrucción del Sistema Previsional Argentino (SIPA)", advirtió Cristina ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Un caso de destrucción de patrimonio cultural, por primera vez en el ...
El Tribunal Penal Internacional (TPI) en La Haya emprendió por primera vez un proceso penal por la destrucción del Patrimonio Mundial de la Unesco con un ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Imputado el PP por la destrucción de los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire instructora del caso sobre la destrucción de los discos duros de los ordenadores del extesorero del PP Luis Bárcenas, ha citado ... «EL PAÍS, Ene 16»
9
Norte de Irak: Imágenes de satélite respaldan pruebas de ...
Las conclusiones del informe quedan confirmadas por imágenes de satélite que revelan la destrucción generalizada llevada a cabo por fuerzas peshmerga o, ... «Amnistía Internacional, Ene 16»
10
Finaliza la destrucción de armas químicas declaradas por Siria | El ...
La destrucción de todas las armas químicas declaradas por Siria ha sido completada después de la eliminación de 75 cilindros de fluoruro de hidrógeno ... «El Comercio, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «DESTRUCCIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destrucción [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/destruccion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES