Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infección" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFECCIÓN

La palabra infección procede del latín infectĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFECCIÓN

in · fec · ción play
Infección es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infección es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFECCIÓN EN ESPAÑOL

Infección

Infección es un término clínico que indica la contaminación, con respuesta inmunológica y daño estructural de un hospedero, causada por un microorganismo patógeno, es decir, que existe invasión con lesión tisular por esos mismos gérmenes, sus productos o ambos a la vez. Esta infección puede ser local o sistémica.

definición de infección en el diccionario español

En el diccionario castellano infección significa acción y efecto de infectar o infectarse.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFECCIÓN

infebril
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFECCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinónimos y antónimos de infección en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFECCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «infección» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de infección

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFECCIÓN»

infección contagio contaminación corrupción epidemia infestación inoculación plaga propagación vaginal vías urinarias urinaria intestinal nosocomial estomacal viral infección término clínico indica acción efecto infectar infectarse cirugía guía práctica imágenes diagnósticas avances manejo quirúrgica prevalencia helicobacter pylori terapia personalizada virus inmunodeficiencia humana agente causal enfermedad caracterizada deterioro progresivo sistema inmunológico especialmente linfocitos cuya expresión clínica final síndrome control materiales peligrosos miller infection management hazardous materials dental team prevención áreas quirúrgicas obra primera tipo trata infecciones tanto

Traductor en línea con la traducción de infección a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFECCIÓN

Conoce la traducción de infección a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infección presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infección en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

感染
1.325 millones de hablantes

español

infección
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

infection
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عدوى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

инфекция
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

infecção
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সংক্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

infection
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jangkitan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Infektion
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

感染
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

감염
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

infèksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhiễm trùng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொற்று
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संसर्ग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enfeksiyon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

infezione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zakażenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

інфекція
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

infecție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λοίμωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

infeksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

infektion
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

infeksjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infección en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infección
infección 
  infection.
 In the field of medicine, the task of the Mycin system is to diagnose blood infections and meningities infections, and to recommend an appropriate drug.
combatir una infección 
fight + an infection
 The discovery of bitter taste receptors' role in fighting infections paves the way for new treatments for sinusitis.
evitar una infección 
prevent + an infection
 'A Hospital Trip' is about Joe's stay in the hospital after he cuts his ankle on a sharp corner of a rusty old car hood and does not tell his mother about it in time to prevent infection.
infección adquirida en el hospital 
hospital-acquired infection
 Several hundred women die every year in the United States from hospital-acquired infections, but it's so hush-hush here that we rarely hear about them.
infección aguda 
acute infection
 However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.
infección bacteriana 
bacterial infection
 Most primary care physicians diagnose and treat common medical conditions, from strep throat to bacterial infections and simple viruses.
infección de hongos 
fungal infection
 Garlic cloves continue to be used by aficionados as a remedy for digestive disorders and fungal infections such as thrush.
infección de hospital 
hospital-acquired infection
 Several hundred women die every year in the United States from hospital-acquired infections, but it's so hush-hush here that we rarely hear about them.
infección de las vías urinarias 
urinary tract infection
 The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
infección de la vagina 
vaginal infection
 A frequently asked question concerns the use of yoghurt for vaginal infections.
infección de oído  
ear infection
otitis
 The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
 Otitis can affect the inner or outer parts of the ear.
infección de parásitos 
parasitisation [parasitization, -USA]
 Parasitization rates were low, but wasps actively attacked the weevil throughout the cauliflower growing season.
infección grave 
acute infection
 However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.
infección micótica 
fungal infection
 Garlic cloves continue to be used by aficionados as a remedy for digestive disorders and fungal infections such as thrush.
infección por hongos  
fungal infection
yeast infection
 Garlic cloves continue to be used by aficionados as a remedy for digestive disorders and fungal infections such as thrush.
 But pregnancy, menstruation, sperm, diabetes, and birth control pills also can contribute to getting a yeast infection.
infección pulmonar 
pulmonary infection
 The pulmonary infections were due to viruses, bacteria, fungi and protozoa.
infección vaginal 
vaginal infection
 A frequently asked question concerns the use of yoghurt for vaginal infections.
infección vaginal por hongos 
vaginal yeast infection
 Factors that contribute to vaginal yeast infection include pregnancy, diabetes, and the use of oral contraceptives, steroids, and antibiotics.
infección viral 
viral infection
 The centre, which has opened a telephone help line, deals mainly with requests for information on the occurrence of salmonella, viral infections, and existing legislation with regard to infectious diseases.
infección vírica 
viral infection
 The centre, which has opened a telephone help line, deals mainly with requests for information on the occurrence of salmonella, viral infections, and existing legislation with regard to infectious diseases.
luchar contra una infección 
fight + an infection
 The discovery of bitter taste receptors' role in fighting infections paves the way for new treatments for sinusitis.
prevenir una infección 
prevent + an infection
 'A Hospital Trip' is about Joe's stay in the hospital after he cuts his ankle on a sharp corner of a rusty old car hood and does not tell his mother about it in time to prevent infection.

Tendencias de uso de la palabra infección

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFECCIÓN»

El término «infección» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infección» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infección
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infección».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFECCIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infección» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infección» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infección

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFECCIÓN»

Descubre el uso de infección en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infección y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terapia personalizada en la infección por el VIH: : ...
El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es el agente causal de una enfermedad caracterizada por el deterioro progresivo del sistema inmunológico, especialmente de los linfocitos CD4+, cuya expresión clínica final es el síndrome de ...
Almudena SÁNCHEZ MARTÍN, 2012
2
Control de la infección y manejo de materiales peligrosos ...
Translation of Miller: Infection Control & Management of Hazardous Materials for the Dental Team, 2e (081515688X)
Chris H. Miller, Charles John Palenik, 2000
3
Prevención de la infección en áreas quirúrgicas
Obra, primera en su tipo, que trata la prevención y el control de las infecciones en áreas quirúrgicas, tanto hospitalarias como ambulatorias, incluyendo cualquier área en donde la asepsia quirúrgica se utilice para establecer campos ...
Barbara J. Gruendemann, José Antonio Martínez Martínez, 2002
4
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
Normas de higiene y saneamiento del medio hospitalario. Normas higiénicas del área quirúrgica. Normas de prevención de la infección hospitalaria. Aislamientos. Prevención de riesgos biológicos en personal sanitario.
Fernando José López Fernández, 1998
5
Epidemiología de la infección nosocomial en neurocirugía.
SÍNTESIS El control de una infección nosocomial en neurocirugía no sólo depende de las medidas de antisepsia y asepsia sino también de otros marcadores y factores de riesgo del paciente como la edad, las enfermedades respiratorias ...
Kaba Akoriyea, Samuel
6
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
ganismo se ha aislado en el frotis faríngeo o en el frotis rectal haremos el diagnóstico de infección endógena; por el contrario, si las muestras de orofaringe y recto no demuestran la presencia de Pseudomonas lo más probable es que la ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
7
Análisis de la utilización de antibióticos en la profilaxis ...
Dado que la infección se contrae a través del canal del parto se conoce como infección de transmisión vertical (S. Salcedo Abizanda, 2001). En muchas ocasiones no provoca sintomatología clínica en la embarazada ni en los primeros ...
Blanco Barca, Iria
8
Recambios protésicos de rodilla
INTRODUCCIÓN La infección protésica es la segunda causa de fracaso de una artroplastia de rodilla, siendo la primera el aflojamiento aséptico de origen no infeccioso (Fig. l). La infección es más frecuente en las prótesis de rodilla que en  ...
‎2001
9
Microbiología clínica aplicada
Para que una infección transmisible se produzca es necesaria la existencia de los llamados factores epidemiológicos primarios: — Reservorio. — Fuente de infección. — Mecanismo de transmisión. — Huésped o población susceptible.
Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996
10
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
El Consejo de Europa define la infección nosocomial como «toda enfermedad contraída en el hospital causada por un microorganismo, clínica y/o micro- biológicamente reconocible, que afecta al paciente con motivo de su estancia en el ...
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFECCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infección en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infección congénita del zika puede provocar sordera en los niños
(horizontal-x3) Los niños con infección congénita del zika que no muestren sordera en las pruebas efectuadas en el nacimiento deben recibir seguimiento ... «El Nuevo Dia.com, Ago 16»
2
Singapur registra el primer caso de infección por virus del Zika ...
Singapur ha registrado este sábado el primer caso de infección por el virus del Zika transmitido de forma local, según la Agencia Nacional de Medio Ambiente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
3
El Zika se esconde en la vagina días después de la infección
Conocemos otro dato más del virus Zika: se reproduce en el tejido de la vagina días después de la infección, al menos en ratones. Desde aquí, se extiende y ... «El Mundo, Ago 16»
4
Aumentan a 237 los casos confirmados de infección por virus Zika ...
El número de casos diagnosticados en España del virus del Zika ha aumentado esta semana de 229 a 237, de ellos 38 son mujeres que estaban embarazadas ... «www.infosalus.com, Ago 16»
5
Amalia Granata fue internada por una infección urinaria
Con cinco meses de embarazo, la mediática está en observación a raíz de una infección urinaria. Por estas horas, está ingresada en el hospital Otamendi ... «LA NACION, Ago 16»
6
Localizan anticuerpos que protegen contra la infección de zika
Un equipo de científicos de Estados Unidos localizó anticuerpos que protegen específicamente contra la infección de zika, según un artículo publicado este ... «La Prensa, Jul 16»
7
Detectado en un menor un posible caso de infección de Zika en una ...
Un joven de 16 años ha sido ingresado en la clínica Los Naranjos de Huelva por un posible caso de infección de virus Zika, según han confirmado fuentes de ... «Expansión.com, Jul 16»
8
Dos vacunas logran prevenir la infección del virus Zika en animales
En el trabajo publicado en «Nature Communications» se ha demostrado por vez primera en macacos que los animales eran susceptibles a la infección por el ... «ABC.es, Jun 16»
9
Costa Rica a un paso de controlar la infección del VIH de madre a hijo
El informe más reciente del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), publicado a finales del 2014, señala que Costa Rica está a solo un paso de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
10
Una bacteria podría controlar la infección de la malaria en los ...
sostiene que la infección del mosquito 'Anopheles' -gran portador de la malaria- con la bacteria 'Wolbachia' se relaciona con una presencia reducida de los ... «El Periódico, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INFECCIÓN»

infección

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infección [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infeccion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z