Significado de "detestable" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DETESTABLE

La palabra detestable procede del latín detestabĭlis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DETESTABLE

de · tes · ta · ble

Detestable es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETESTABLE

Detestable es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DETESTABLE EN ESPAÑOL

definición de detestable en el diccionario español

En el diccionario castellano detestable significa abominable, execrable, aborrecible, pésimo.

SINÓNIMOS DE «DETESTABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «detestable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

abominable · despreciable · execrable · infame · maldito · odioso · repelente · reprobable

ANTÓNIMOS DE «DETESTABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «detestable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

adorable · estupendo

TRADUCCIÓN DE DETESTABLE

Conoce la traducción de detestable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de detestable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de detestable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 可恨
• español: detestable
• Traductor español - inglés: detestable
• Traductor español - hindi: घिनौना
• Traductor español - árabe: كريه
• Traductor español - ruso: отвратительный
• Traductor español - portugués: detestável
• Traductor español - bengalí: ঘৃণিত
• Traductor español - francés: détestable
• Traductor español - malayo: keji
• Traductor español - alemán: abscheulich
• Traductor español - japonés: 憎いです
• Traductor español - coreano: 혐오 할만한
• Traductor español - javanés: nistha
• Traductor español - vietnamita: đáng ghét
• Traductor español - tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Traductor español - maratí: तिरस्करणीय
• Traductor español - turco: tiksindirici
• Traductor español - italiano: detestabile
• Traductor español - polaco: odrażający
• Traductor español - ucraniano: огидний
• Traductor español - rumano: detestabil
• Traductor español - griego: μισητός
• Traductor español - afrikáans: afskuwelike
• Traductor español - sueco: avskyvärda
• Traductor español - noruego: avskyelig

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de detestable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

detestable

detestable 

  odious ; obnoxious ; abhorrent ; detestable ; loathsome ; execrable ; accursed ; accurst.

 Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.

 During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by 'obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by 'obnoxious newspapers' and even reducing it to nil.

 He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.

 He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.

 It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

 It's not often that I take on board the views of the execrable Katrina Heuvel, but sometimes she inadvertently puts things in a highly useful perspective.

 As for the cats, Ta-Shi will keep them wrapped around her accursed finger long enough to seal their fate.

 He yanked off her accurst burka and announced every woman in India had a duty to campaign against purdah or else no woman in India would be free.

de forma detestable 

obnoxiously

 She wondered why he was behaving so obnoxiously.

de manera detestable 

obnoxiously

 She wondered why he was behaving so obnoxiously.

CITAS CON «DETESTABLE»

Citas y frases célebres con la palabra detestable.

1

Barón de Holbach

La traición supone una cobardía y una depravación detestable.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DETESTABLE»

Descubre el uso de detestable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con detestable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura

El afeminado Claudio, especie de muger , y abandonado á las malas mugeres, es un Príncipe detestable. Catilina , que conspiraba contra su patria con todas las fuerzas de terribles vicios , sostenidos con las mejores prendas , es un ...

Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788

Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...

Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.

Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...

DETESTABLE. EXECRABLE. xxbominable se compone de la preposicion ab, de la voz omen , agüero , presagio ; y de Га terminacion able , que es la latina bilis, y que designa la fuerza, la capacidad, la facultad de ser o venir a ser tal cosa ...

The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...

Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Ungovernable. Intratable. Disagreeable. 'Desagradable. Disagreeable. D esagradable, Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable. • Guilty.

Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817

Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla

Estos todoesclamar y gritarfuriosamente que se recoja Fray Gerundio; que se borre , se tizne y se queme en hoguera pública por mano de verdugo, sin dar otra razón sino que es una obra abominable y detestable; y no hay sacarlos de ahí, ...

José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825

Sinónimos castellanos

Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.

Roque Barcia, 1939

Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...

Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detentable. Detestable. Detestable. Deformed. Dieforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable. C-uilty. Culpable . Guilty.

Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

Cosa detestable , abo- Nefans , tis. 3 j minable , de que no se puede ni debe hablar. Nefarié. adv.-» Impía , detestable , sacrf- Nefario, adv.j legamente. Nefaritun , ii. n. Maldad execrable. Nefarius , a, um. Cosa malvada , sacrilega , detestable.

Esteban Gimenez, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETESTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término detestable en el contexto de las siguientes noticias.

Detestable resignación

La Copa América Centenario fue más que una alegría. Fue incluso más que confirmación de la categoría internacional de esta generación, lo cual, hoy, ... «LaTercera, Jul 16»

“Detestable” lanza su primer CD

La banda de rock local “Detestable” está a punto de sacar su primer corte musical “Por despertar” que será presentado en teatro Pandora en las próximas ... «Diario Resumen, Jun 16»

De Pino: Activación de la Carta Democrática es un acto detestable

“Es un acto detestable que no tiene parangón en historia la OEA. La OEA ha cometido muchos actos pero este es uno de los peores que se ha cometido”. «Últimas Noticias, Jun 16»

Apple's detestable moral hypocrisy

During election season, major companies often donate to both parties' national conventions. This year, however, one big player is opting out. Last week, Apple ... «The Week Magazine, Jun 16»

Uñac habló de López: “Es detestable la actitud, esto empaña la ...

El gobernador de la provincia admitió que “si a la política no la acompañamos con hechos, nosotros que somos los protagonistas, vamos a ir denostándola”. «San Juan 8, Jun 16»

¡Detestable! Conductor amenaza a otros con pistola en presa

Eso de perder la paciencia durante una presa se hizo real cuando un hombre identificado con el apellido de Salazar, de 43 años, lanzó varios disparos al aire ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»

The Abhorrent and Detestable International Treatment of Greece

But does this Greek debt to German and French banks give the right to lenders to treat Greece in a detestable and abhorrent way? Like, for instance, depriving ... «Huffington Post, May 16»

Working in the Gig Economy Is Both Desirable and Detestable

The idea that alternative employment can be both desirable and detestable has been around since scholars first began to focus on what was then termed ... «Fortune, Abr 16»

Ted Cruz's terrifying reinvention: How America's most detestable ...

On the occasion of longshot presidential candidate Ted Cruz's campaign launch back in March, The Onion published a satirical piece about subscribers to TIME ... «Salon, Abr 16»

Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y ...

Parrilli volvió a apuntar contra Stiuso: "Es una personaje nefasto y detestable". El extitular de la AFI dijo que el exespía "es capaz de provocarse un auto ... «Perfil.com, Mar 16»