Descarga la app
educalingo
diestro
" El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia."
Percy B. Shelley

Significado de "diestro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIESTRO

La palabra diestro procede del latín dexter, dextra.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIESTRO

dies · tro


Diestro es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIESTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diestro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIESTRO EN ESPAÑOL

definición de diestro en el diccionario español

La primera definición de diestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho. Otro significado de diestro en el diccionario es que tiene tendencia natural a servirse preferentemente de la mano y el lado derechos del cuerpo. Diestro es también hábil, experto en un arte u oficio.


PALABRAS QUE RIMAN CON DIESTRO

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · estro · indiestro · maestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DIESTRO

dientona · dientuda · dientudo · diéresis · díes írae · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · dieta · dietar · dietario · dietética · dietético · dietista · diez · diezma · diezmal · diezmar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DIESTRO

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

Sinónimos y antónimos de diestro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIESTRO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «diestro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DIESTRO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «diestro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DIESTRO»

diestro · avezado · curtido · derecho · ducho · entendido · experimentado · experto · hábil · inteligente · lidiador · matador · perito · rejoneador · sagaz · torero · versado · inexperto · inhábil · torpe · zurdo · primera · lengua · española · otro · tiene · tendencia · natural · servirse · preferentemente · mano · lado · derechos · cuerpo · diestro · también · arte · oficio · espiritu · enciclopedia · soledades · esperanzas · fundamentos · psicología · qué · izquierda · bilateral · derecha · figura · lenguaje · está · controlado · términos · quot · tienen · veces · connotaciones · positivas · negativas · respectivamente · así · algunas · nbsp · avisos · importantes · para · esgrima · castellana · compuesto · agilis · dexter · prevenido · avisado · manejar · negocios · atajarse ·

Traductor en línea con la traducción de diestro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIESTRO

Conoce la traducción de diestro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diestro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de diestro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

灵巧的
1.325 millones de hablantes
es

español

diestro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

right handed
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निपुण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حاذق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ловкий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

destro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পারক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

adroit
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tangkas
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

gewandt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

器用な
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

민첩한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dexterous
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khéo léo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கைகளை திறமையோடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

becerikli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

abile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zręczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

спритний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

îndemânatic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιδέξιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

behendig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fingerfärdigt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fingernem
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de diestro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

diestro
diestro-1 
  right-handed ; right-footed ; righty.
 All subjects were right-handed except for three left-handed men and one ambidextrous male.
 He's right-footed although he plays the left wing.
 I'm a born righty - I can't do squat with my left except shoot a firearm and move along the fret of a guitar.
a diestro y siniestro 
like there's no tomorrow
 The way to live like there's no tomorrow is to basically love life and be as crazy as possible and take risks and chances.
repartir a diestro y siniestro 
dish out
 One has only to turn on the television to see that educated people still have little influence on the trash dished out to the uneducated masses.
diestro
diestro-2 
  accomplished ; skilful [skillful, -USA] ; nimble ; deft ; adroit ; nifty ; proficient.
 This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
 The acquisition of these materials is a skilful job demanding the sort of dedication that a housewife brings to the running of her home.
 If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
 In this live peformance video, Joan Sutherland's coloratura is as deft as ever.
 Reference services exist to help the less adroit find information and their fundamental value lies in equity of access to information.
 To begin with, this photocopier perhaps had the potential for resurrection by someone mechanically minded and nifty with a screwdriver.
 However, it should be stated at the outset that it is not the aim of this course to make you proficient in the use of the Colon Classification as a practical indexing language.
poco diestro 
poor-ability
 The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.
ser diestro en 
be skilled at
 These writers are skilled at writing 'what-happens-next?' action-full plots that keep you turning their pages.

Tendencias de uso de la palabra diestro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIESTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diestro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «diestro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre diestro

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DIESTRO»

Citas y frases célebres con la palabra diestro.
1
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

9 REFRANES CON LA PALABRA «DIESTRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término diestro.
De diestro a diestro, el más presto.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
Oficial diestro, pronto se hace maestro.
Padre diestro, el mejor maestro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIESTRO»

Descubre el uso de diestro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diestro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fundamentos de Psicología
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología:
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Agilis , dexter. diestro. Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios , sin atajarse en las dificultades. Industrias. diestro. Embustero , hábil y capaz de engañar á qualquiera ; y también el que sabe disimular su mala intención , hasta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
H Diestro. 9 Siniestro. Diestro. 11 Siniestro. ^ Diestro. w Siniestro. V" "Diestro. «t Siniestro. "~" Diestro. Siniestro. rr w*/ w. ... Diestro. Siniestro. y Diestro. * Siniestro . m V □ Ci 31 Y Y nt II m S3 u 53 IT2 iz i E aqui parece que càda Planera eeha ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y diciendo en nombre de Dios , por ser el primer sacri- "T* licio que hacía , empecé à tirar tixeradas i diestro y à siniestro. Ercill. Arauc. Cant. 4. Oct.16. '""«i Prosiguen fu derrota, , enderezando Al desolado sitio, y cafa fuerte, A diestro y à  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. Algo fe ha de permitir à la fragilidád humana, llevándola diestramente por las delicias honestas à la virtud. , • • ' . . • í- • DIESTRISSIMO, MA. adj. fuperl. de Diestro. Mui diestro, Lat. Exeràtatissimus, a, um. £s- ris. Art.Ballcst. lib.i. cap.9.
7
Diccionario universal Español -Latino
Caté, dextrè , dtxttri. Muy diestramente. Perscienter. Diestro, tra. adj. Derecho, de la mano derecha, perteneciente á ella. Dexter, ter a , rum, tra, trum. \\ Hábil. Seitulus , a, um. И Sagaz, prevenido. Solers , tit, sagax, acts. Л Favorable, benigno.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer amistad y confederación. Amivi- tiam inire , miscere deliras. DIESTRAMENTE, adv. m. Con destreza. Dexleri. DIESTRtSIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrtistimus DIESTRO, THA. adi. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
Hacer amistad y confederación. Ámiti- tiíim inire , miscere dextras. DIESTRAMEN TE, adv. m. Con destreza. Dexterè. DIESTKISIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrlissimus . DIESTRO, TRÀ adj. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. ExtrJtatijsimus, um. Es- fim. Art.Ballcst. lib.i. cap.9. Donde con mas dcsttéza se manéja (el arcabúz) cs cn Espana: y muchos cn clla se sustentan del exevcício de la caza dclpucs que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIESTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diestro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los hijos de Ortega Cano preocupados por la vuelta del diestro a ...
Los hijos del diestro, José Fernando y Gloria Camila, se encuentran muy preocupados por la vuelta de su padre a los ruedos, como él mismo ha reconocido en ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
2
Diestro guanajuatense Téllez inicia con triunfo gira en Perú
El diestro guanajuatense Israel Téllez logró hoy un destacado triunfo en el inicio de su campaña 2016 en ruedos peruanos, al cortar una oreja en la localidad ... «Terra.com, Jul 16»
3
El diestro José Tomás dona 18.000 euros al Banco de Alimentos
El torero José Tomás ha donado la cantidad de 18.000 euros al Banco de Alimentos de Madrid, cantidad procedente del Premio de la Cultura, en el apartado ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Primera final WPT para García Diestro y Rivera
José García Diestro/Rubén Rivera han protagonizado la sorpresa de la jornada de semifinales derrotando a los cabeza de serie número dos Uri Botello/Javier ... «Pádel Absolute, Jun 16»
5
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro. La querella sospecha de la participación de una persona distinta en la consumación del hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
6
El curioso excedente de laterales diestros de la Selección Española
En cambio, para el costado diestro de la zaga tenemos un curioso excedente: hasta 6 futbolistas se merecen, a nuestro juicio, ir a la cita de Francia. «Fichajes.com, May 16»
7
El diestro Saúl Jiménez Fortes se anunciará como "Fortes"
Esta decisión se produce en el principio de una temporada clave para el diestro malagueño. Tras reaparecer con éxito de dos percances gravísimos que a ... «Pureza y Emoción, Abr 16»
8
¿Sabes si tu gatito es zurdo o diestro? Averígualo con este video
Por su parte, Hana demuestra ser diestro. El video se ha viralizado en pocos días; hasta el momento tiene cerca de 200,000 reproducciones. Los usuarios han ... «La Opinión, Mar 16»
9
Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro
Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí. VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. «Granma Internacional, Mar 16»
10
¿Puede un pez ser zurdo o diestro?
La lateralidad, que conlleva la condición de diestro o zurdo, ha sido reportada en muchos animales, incluidos humanos, chimpancés, sapos o ratas, ... «Europa Press, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DIESTRO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diestro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/diestro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES