Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABILE EN ITALIANO

a · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abile en el diccionario italiano

La primera definición de experto en el diccionario es adecuada, adecuada para hacer algo: a. al trabajo pesado. Otra definición de habilidoso es muy capaz, experto, valiente: es un a. conductor. Abile también es que era adecuado para el servicio militar: lo declararon.

La prima definizione di abile nel dizionario è idoneo, adatto a fare qualcosa: a. ai lavori pesanti. Altra definizione di abile è molto capace, esperto, valente: è un a. guidatore. Abile è anche che è risultato idoneo al servizio militare: l'hanno dichiarato a.


Pulsa para ver la definición original de «abile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
accessibile
ac·ces·si·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
immobile
im·mo·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABILE

abiatico
abi
abiettamente
abiettare
abiettezza
abietto
abiezione
abigeatario
abigeato
abigeo
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABILE

applicabile
cantabile
consumabile
contabile
flessibile
fruibile
impermeabile
indimenticabile
indispensabile
indissolubile
invisibile
irrinunciabile
nubile
probabile
regolabile
sensibile
sostenibile
terribile
trattabile
variabile

Sinónimos y antónimos de abile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abile

ANTÓNIMOS DE «ABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «abile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de abile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABILE»

abile abilissimo abilitato acconcio accorto acuto adatto agile ampio aperto apposito apposta appropriato astuto attento attivo autorizzato avveduto bello bravissimo bravo buono abile treccani àbile habĭlis propr tiene bene mano habere avere qualche cosa essere servizio militare dizionari corriere della sera svolgere compito esercitare attività professione atto significato termine wikizionario contenuto navigazione ricerca singolare plurale maschile abili femminile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diversamente stai ferma cretina frase pronunciata

Traductor en línea con la traducción de abile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABILE

Conoce la traducción de abile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

聪明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inteligente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clever
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चतुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

умный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inteligente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চালাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intelligent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pandai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

clever
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賢いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영리한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pinter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông minh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்திசாலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हुशार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zeki
70 millones de hablantes

italiano

abile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mądry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розумний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inteligent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξυπνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABILE»

El término «abile» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abile

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «ABILE»

Citas y frases célebres con la palabra abile.
1
Dalai Lama
Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.
2
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
3
Paul Harvey
Vegetariano è un vecchio termine indiano che significa 'non molto abile nella caccia'.
4
Sun Tzu
La strategia è la via del paradosso. Così, chi è abile, si mostri maldestro; chi è utile, si mostri inutile. Chi è affabile, si mostri scostante; chi è scostante, si mostri affabile.
5
Sir Thomas Browne
Dio è come un abile Geometra.
6
Mikhail Bulgakov
Per vent’anni interi capita che una persona si occupi di una qualche faccenda, per esempio tenga lezioni di diritto romano, e al ventunesimo anno all’improvviso salti fuori che il diritto romano non c’entra nulla, che lui nemmeno lo capisce e non lo ama, e che in effetti lui è un abile orticoltore e arde d’amore per i fiori.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Che l'uomo sia la più abile creatura del mondo lo si può dedurre dal fatto che nessun'altra creatura lo ha mai contraddetto in proposito.
8
Paul Valéry
L'uomo abile è quell'uomo che sbaglia in accordo con le leggi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABILE»

Descubre el uso de abile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
ABILE. IT.] Da potersi avere in uso, e quindi segnatala, qi persona, atto a operazione qualsiasi. Commetti. Dani. 3. 21 . {€) Trasumanò, cioè divenne più abile e piò disposto a contemplare, che non può dare la spezie di sua natura umana. Mari ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 21 : Vuole qui mostrare , che per questa veduta elli trasumanò , cioè divenne più abile e più disposto a contemplare , che non può dare la spezie di sua natura umana. Cresc. Agric. volg. 1 , 124: Ma se si macera [il lino] più che bisogna , la ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capax, pure tra Abile e Capace scorgono i teorici qualche differenza: « Abile in generale significa più che u capace .. . Un uomo può aver letto u tutto quanto fu scritto intorno alla « guerra. . ., senz'esser abile a farla; u egli può esser capace di  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana
I. Abile, vale anche Dispone, Inclinata a checrhessla. « M. V. 19Lo eletto Imperadnrc, per l' animo, che .n'eva di valicare in Italia, fu poi abile alla pace n. Olt. Com. lnf. la. 213.Ed è aalvatico (il tiranno) che mai rulli suoi cittadini non usa, III! ha ...
5
Atti
~<s — ] 1 -a □ Cognome e Homo Patria Età Stato fisico o Abile % 132 Di Falco Carmela . Palermo 13 133 Cattolica Giuseppa . 12 idem | 134 Puglisi Rosa . 9 Storpia al piede 'l 135 Cattolica Rosa. 12 Abile 1 136 Di Frisco Rosalia . 11 idem  ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
83 ) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrove in C; il peso abile a spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA. Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il peso abile ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
7
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
83) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrorc in C; il peso abile a spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA. Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il peso abile ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
8
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
I/igaoraDUi è la massimo e la peggiore Apllr povertà. PAOLETTI, Varoco in Tonano. LETTURE DI FAMIGLIA giornale settimanale di educazione morale, civile e religiosa Moralità. L'uomo abile. — I due figli dell'artigiano. Racconto semplice.
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
83 ) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrove in C ; il peso abile a spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA. Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il peso ...
G. Galilei, 1855
10
Le opere
83 ) sostenuto in AB e segato per mezzo in D, ed altrove in C ; il peso abile a spezzare in C al peso abile a spezzare in D, sta come la parte BC alla CA. Stendasi la sezione DG in E fino che l' altezza DE sia uguale alla CF. Dunque il peso ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nba, San Antonio regina dell'estate: con Aldridge
Il sesto per gli Spurs. Abile e arruolato. Con contratto ridotto (meno di 3 milioni l'anno per due anni), come quello di Timmy (5 milioni l'anno per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
solbiate arno, milan-legnano: 5-1 il risultato finale - AC Milan
I Rossoneri vanno sotto al 9' con Anelli, abile a sfruttare un contropiede della sua squadra, ma macinano gioco e cercano di trovare il pareggio ... «A.C. Milan, Jul 15»
3
«La mia Salernitana? Servono rinforzi» - Sport - la Città di Salerno
Non è un esterno veloce, ma è un giocatore intelligente, abile a giocare anche fra le linee». Sta insistendo molto di più sulla parte tattica, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
WTA Båstad: Strycova al secondo turno, fuori Witthöft e Maria …
Esordio positivo per la testa di serie No.3, Barbora Strycova, abile a concedere solo sei giochi alla propria avversaria, l'americana Grace Min, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
Calcio - Amichevoli: Di Natale risponde a Huntelaar, Schalke 04 …
Finisce 1-1 contro lo Schalke 04 l'amichevole di lusso giocata a Klagenfurt in Austria. Al gol dell'olandese Huntelaar al 38', abile a farsi trovare ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
6
Mancini si 'confessa': "Non pensavo di tornare all'Inter, in 5 mesi …
Riguardo lo 'Special One', infine, ecco il pensiero dell'allenatore marchigiano: "E' bravo perchè altrimenti non avrebbe vinto così tanto, è abile ... «Goal.com, Jul 15»
7
Moby Dick - Servirà pazienza e tanto coraggio. Dybala sarà il vero …
Un attaccante forte fisicamente ma anche, se non soprattutto, abile a lottare su ogni pallone. Non una boa, dunque. Come peraltro la stazza ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
8
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
Se possiamo dare una chance al Thor donna (scritto dall'abile Jason Aaron), ci lascia davvero perplessi questa sostituzione, davvero dettata ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Tour de France 2015: le pagelle dell'undicesima tappa. Sky e … - OA
... in testa a cambiare il ritmo, i rivali di Froome si sono staccati ad uno ad uno e il kenyano è stato abile a dilatare sempre più il vantaggio. «OA Sport, Jul 15»
10
L'agente di Vlaar accende il calciomercato Lazio: "Forse firma coi …
Sono infatti da valutare le condizioni fisiche del giocatore, che non sembrano al momento ottimali ed in grado di renderlo subito abile ed ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abile>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z