Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doler" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOLER

La palabra doler procede del latín dolēre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOLER

do · ler play
Doler es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doler es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DOLER EN ESPAÑOL

definición de doler en el diccionario español

La primera definición de doler en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una parte del cuerpo: Padecer dolor, mediante causa interior o exterior. Doler la cabeza, los ojos, las manos. Otro significado de doler en el diccionario es dicho de una cosa: Causar pesar o aversión. Le dolió la incomprensión de la gente. Doler es también arrepentirse de haber hecho algo y tomar pesar de ello.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DOLER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo duelo
dueles / dolés
él duele
nos. dolemos
vos. doléis / duelen
ellos duelen
Pretérito imperfecto
yo dolía
dolías
él dolía
nos. dolíamos
vos. dolíais / dolían
ellos dolían
Pret. perfecto simple
yo dolí
doliste
él dolió
nos. dolimos
vos. dolisteis / dolieron
ellos dolieron
Futuro simple
yo doleré
dolerás
él dolerá
nos. doleremos
vos. doleréis / dolerán
ellos dolerán
Condicional simple
yo dolería
dolerías
él dolería
nos. doleríamos
vos. doleríais / dolerían
ellos dolerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dolido
has dolido
él ha dolido
nos. hemos dolido
vos. habéis dolido
ellos han dolido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dolido
habías dolido
él había dolido
nos. habíamos dolido
vos. habíais dolido
ellos habían dolido
Pretérito Anterior
yo hube dolido
hubiste dolido
él hubo dolido
nos. hubimos dolido
vos. hubisteis dolido
ellos hubieron dolido
Futuro perfecto
yo habré dolido
habrás dolido
él habrá dolido
nos. habremos dolido
vos. habréis dolido
ellos habrán dolido
Condicional Perfecto
yo habría dolido
habrías dolido
él habría dolido
nos. habríamos dolido
vos. habríais dolido
ellos habrían dolido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo duela
duelas
él duela
nos. dolamos
vos. doláis / duelan
ellos duelan
Pretérito imperfecto
yo doliera o doliese
dolieras o dolieses
él doliera o doliese
nos. doliéramos o doliésemos
vos. dolierais o dolieseis / dolieran o doliesen
ellos dolieran o doliesen
Futuro simple
yo doliere
dolieres
él doliere
nos. doliéremos
vos. doliereis / dolieren
ellos dolieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dolido
hubiste dolido
él hubo dolido
nos. hubimos dolido
vos. hubisteis dolido
ellos hubieron dolido
Futuro Perfecto
yo habré dolido
habrás dolido
él habrá dolido
nos. habremos dolido
vos. habréis dolido
ellos habrán dolido
Condicional perfecto
yo habría dolido
habrías dolido
él habría dolido
nos. habríamos dolido
vos. habríais dolido
ellos habrían dolido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
duele (tú) / dolé (vos)
doled (vosotros) / duelan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
doler
Participio
dolido
Gerundio
doliendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DOLER


condoler
con·do·ler
demoler
de·mo·ler
desmoler
des·mo·ler
moler
mo·ler
oler
ler
remoler
re·mo·ler
soler
so·ler

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DOLER

dolaje
dolama
dolame
dólar
dolar
dolarización
dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolida
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmán

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DOLER

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
compeler
equivaler
expeler
impeler
repeler
rosicler
rottweiler
sumiller
taller
toller
tráiler
valer
vicecanciller

Sinónimos y antónimos de doler en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOLER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «doler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de doler

ANTÓNIMOS DE «DOLER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «doler» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de doler

PALABRAS RELACIONADAS CON «DOLER»

doler lastimar padecer sentir sufrir aliviar calmar primera lengua española dicho parte cuerpo dolor mediante causa interior exterior doler cabeza ojos manos otro cosa causar pesar aversión dolió incomprensión gente también arrepentirse haber hecho algo tomar ello amor tiene love does have hurt vocabulario mechuacán llaga doliente

Traductor en línea con la traducción de doler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOLER

Conoce la traducción de doler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de doler en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

doler
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to hurt
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جرح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

боль
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

machucar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyakiti
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verletzt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

傷つけます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

상처
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

babras
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đau
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காயம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दुखापत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

zarar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ferire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zranić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

біль
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rănit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλήγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

seer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

såra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

såre
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de doler en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

doler
doler 
  feel + hurt ; ache ; begrudge ; grudge ; rankle ; pain.
 Managers feel hurt by employees disloyal to the goals of the organization.
 The something that had ached in Zach Ponderal all week and which he thought he had finally quelled, started aching again.
 She did not begrudge the money spent on her children's education.
 He did not grudge them the money, but he grudged terribly the risk which the spending of that money might bring on them.
 Now it appears that everyday citizens' sensibilities have been rankled by the campaign.
 She was quite a bit younger than her husband and it pained her a great deal that they did not have children.
darle a Alguien donde le duele 
get it + in the teeth
 But he knew that if he crossed over the line, he would get it in the teeth but good.
estómago + doler 
stomach + ache
 It made her stomach ache just thinking about the divorce.
sentirse dolido 
feel + hurt
 Managers feel hurt by employees disloyal to the goals of the organization.
tocar donde duele 
touch on + a sore spot
 This interpretation obviously touched on a sore spot and the relation between the two countries remained troublesome for centuries.

Tendencias de uso de la palabra doler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOLER»

El término «doler» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «doler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doler» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre doler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DOLER»

Descubre el uso de doler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Doler la llaga — Doliente assi Doler la llaga. tingatingaruni. vel. tipatiparuni. vel. tingatzendeni. Doliente tal. tingatingaruti. tipatiparuti. Dolor assi. tingatingaruqua. tipatiparuqua. Doler la cabeça. pamehtsini. Doliente assi. pamehtsiti.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
I s.m. «documentary (pl documentarles) documento s.m. 1 «document 2 - nacional de identidad «identity card dólar s.m. -dollar dolencia s.f -ailment doler v . 1 (físicamente) -to hurt: Me duelen las piernas □ My legs hurt; -to ache: Les dolía la ...
Cambridge University Press, 2008
3
El anillo Mágico de los Nibelungos
Mira, es cuestión de tener fe en tí misma, confianza, concentración es cuestión de decirse a sí mismo “No me va a doler, no me va a doler, no me a doler” y no te duele. Pues si eres tan macha, hazlo tú misma. Pues lo hago... “No me va a ...
Milkiades Guarín Salazar, 2004
4
@herido a Ti
“En el regazo del encuentro está durmiendo la despedida... y en el seno de la despedida aguarda dormitando pacientemente el reencuentro”. No hay alegría sin dolor, ni dolor sin alegría....y yo sabía, de antemano, que me iba a doler si la  ...
5
Cuando Los Dioses Eran Hombres
Sólo repite mentalmente conmigo: no me va a doler... no me va a doler... Mientras habla, su mano derecha sin previo aviso hace una súbita y fuerte presión sobre la parte saliente de la flecha y a la vez que lo hace, continúa tranquilizando al ...
Edmundo Amado Alvarez, 2013
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Dolabre; sorte de couteau anciennement employé dans les sacrifices. txoludpra , s. f. doladé-ra. Doloire ; outil de tonnelier qui sert à doler, à unir le bois. Wolado. part. pass. de Dolar. Dole; ée. Bolador, s. m. dolador. ouvrier qui dole. Boladura ...
7
Problemas de lingüística general
De paq a- "sufrir, doler" 19 se componen: Taijwa-mpaqa- "doler los dientes" ( tarjwa-). Tj'tsi-yaqa- "doler la cabeza" (htsi-). Mov^i-paxa- "doler la nariz" (mov""i-) . Saxwia-yaqa- "doler el estómago" (saywia-). Tcr/u-paqa- "padecer sed" (taju-). 20 ...
Emile Benveniste, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DOLER. v. n. Padecer sentimiento alguna pas; te del cuerpo, que está viciada ò liliada, por ~ medio de algun-a causa interior o exterior - que la aflige: como Doler la cabeza , 0)os, - manos, pies, Ste. Este verbo tiene la anoma— lía de mudar ...
‎1732
9
Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...
No seas nenita, no te va a doler —Raúl le insistía a Nancy cuando ella se negaba a tener sexo anal. Ella pedía que parara porque la lastimaba. Ante el reclamo, se enojaba y se alejaba abruptamente: —¡Entonces no quiero nada! — gritaba ...
Ale del Castillo, 2012
10
Propuestes etimolóxiques
adolecer Sufrir muncho, doler [Tox]. Doler [Ar]. 2. Rabiar, ponese malu d'hi- drofobia [ByM]. 3. Tener necesidá de daqué [Tox. JH (adolescer)]: Non adolecer de nada [Tox]. (1) dixo que adolecio este Ffernan de Moriella e iogo grant tiempo  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo hacer que me dejen de doler los senos
Si una vez al mes tus pechos se ponen tan sensibles que hasta ponerte una playera te duele, puedes intentar algunos de estos remedios. «Actitud Fem, Jul 16»
2
“No te va a doler
Y a lacerarnos; a escandalizarnos. Después de la casa blanca, las de otro color y los terrenos agrestes ubicados dentro de campos de golf, el caso de ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
3
Advierten que “el segundo semestre va a doler menos”
Por eso, Mosca fue contundente al asegurar que “el segundo semestre va a doler menos” porque “vamos a empezar a ver resultados, producto de las ... «ANDigital, Jul 16»
4
Así duele (del verbo doler) perder 16 kilos en dos meses
Deambulo por los senderos de Dios, o sea por la vida, con el rostro transfigurado, como El grito de Munch. Era cuestión de días, de minutos tal vez, que me ... «El Mundo, Jun 16»
5
"Me va a doler un poquito"
"Me va a doler un poquito". Batistuta aseguró que perder el récord del máximo goleador de la Selección no le agrada demasiado aunque, de todos modos, ... «Olé, Jun 16»
6
«Las heridas dejan de doler»
Son las que llevan el peso de la familia. Luchadoras y valientes. Dejaron un país en guerra con sus hijos en brazos. Cuentan su historia en la intimidad, sin velo ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
7
La foto que le va a doler a Maxi López: el hijo de Wanda metió gol ...
Aunque el jugador del Torino insista en que mantiene una fluida relación con sus hijos, Wanda Nara dice todo lo contrario y Mauro Icardi se jacta de ser una ... «El Trece, May 16»
8
¿Cuánto tiene que doler ser madre?
0. El tiempo que marca una vida, a veces, tiene geografía y medida: el tiempo que lleva cruzar a pie la avenida Corrientes a la altura de Agüero. Ese día hacía ... «LA NACION, Abr 16»
9
Batistuta: Me va a doler que Messi supere mi récord, pero no me lo ...
"Me va a doler que Messi rompa mi récord, pero no me lo bate un terrestre", afirmó "Batigol", en declaraciones al programa 90 Minutos de Fox Sports. Además ... «La Voz del Interior, Abr 16»
10
Te va a doler a vos: durísimo planchazo y roja para Nández en ...
Te va a doler a vos: durísimo planchazo y roja para Nández en Huracán-Peñarol. El hombre del conjunto uruguayo bajó a Mauro Bogado y se fue a las duchas. «TN.com.ar, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DOLER»

doler

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/doler>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z