Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empicotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPICOTAR

em · pi · co · tar play
Empicotar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPICOTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empicotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPICOTAR EN ESPAÑOL

definición de empicotar en el diccionario español

En el diccionario castellano empicotar significa poner a alguien en la picota.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPICOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empicoto
empicotas / empicotás
él empicota
nos. empicotamos
vos. empicotáis / empicotan
ellos empicotan
Pretérito imperfecto
yo empicotaba
empicotabas
él empicotaba
nos. empicotábamos
vos. empicotabais / empicotaban
ellos empicotaban
Pret. perfecto simple
yo empicoté
empicotaste
él empicotó
nos. empicotamos
vos. empicotasteis / empicotaron
ellos empicotaron
Futuro simple
yo empicotaré
empicotarás
él empicotará
nos. empicotaremos
vos. empicotaréis / empicotarán
ellos empicotarán
Condicional simple
yo empicotaría
empicotarías
él empicotaría
nos. empicotaríamos
vos. empicotaríais / empicotarían
ellos empicotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empicotado
has empicotado
él ha empicotado
nos. hemos empicotado
vos. habéis empicotado
ellos han empicotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empicotado
habías empicotado
él había empicotado
nos. habíamos empicotado
vos. habíais empicotado
ellos habían empicotado
Pretérito Anterior
yo hube empicotado
hubiste empicotado
él hubo empicotado
nos. hubimos empicotado
vos. hubisteis empicotado
ellos hubieron empicotado
Futuro perfecto
yo habré empicotado
habrás empicotado
él habrá empicotado
nos. habremos empicotado
vos. habréis empicotado
ellos habrán empicotado
Condicional Perfecto
yo habría empicotado
habrías empicotado
él habría empicotado
nos. habríamos empicotado
vos. habríais empicotado
ellos habrían empicotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empicote
empicotes
él empicote
nos. empicotemos
vos. empicotéis / empicoten
ellos empicoten
Pretérito imperfecto
yo empicotara o empicotase
empicotaras o empicotases
él empicotara o empicotase
nos. empicotáramos o empicotásemos
vos. empicotarais o empicotaseis / empicotaran o empicotasen
ellos empicotaran o empicotasen
Futuro simple
yo empicotare
empicotares
él empicotare
nos. empicotáremos
vos. empicotareis / empicotaren
ellos empicotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empicotado
hubiste empicotado
él hubo empicotado
nos. hubimos empicotado
vos. hubisteis empicotado
ellos hubieron empicotado
Futuro Perfecto
yo habré empicotado
habrás empicotado
él habrá empicotado
nos. habremos empicotado
vos. habréis empicotado
ellos habrán empicotado
Condicional perfecto
yo habría empicotado
habrías empicotado
él habría empicotado
nos. habríamos empicotado
vos. habríais empicotado
ellos habrían empicotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empicota (tú) / empicotá (vos)
empicotad (vosotros) / empicoten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empicotar
Participio
empicotado
Gerundio
empicotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPICOTAR


acocotar
a·co·co·tar
acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
desacotar
de·sa·co·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
encascotar
en·cas·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPICOTAR

empicar
empicarse
empichar
empicotadura
empiece
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPICOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

Sinónimos y antónimos de empicotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPICOTAR»

empicotar poner alguien picota francés completo empicotar attacher quelqu potence empiezo principio embarazo impedimento estorbo empilado ilar empilar ipilar empinado lmpinar empinadura actioñ nbsp lengua castellana explica subir levantándole alto atándole para castigarlo como sucede colgados ahorcados formado preposición nombre suspendere calist melib alguno columna foro alligare pana causa impedimiento impcdimentum mora obex empicotadura acto palum

Traductor en línea con la traducción de empicotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPICOTAR

Conoce la traducción de empicotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empicotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

empicotar
1.325 millones de hablantes

español

empicotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To chew
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empicotar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

empicotar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

empicotar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empicotar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

empicotar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empicotar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empicotar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empicotar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empicotar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

empicotar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empicotar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

empicotar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

empicotar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empicotar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empicotar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empicotar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empicotar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

empicotar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empicotar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

empicotar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

empicotar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

empicotar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

empicotar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empicotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPICOTAR»

El término «empicotar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empicotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empicotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empicotar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empicotar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPICOTAR»

Descubre el uso de empicotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empicotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMPICOTAR, v. a.Attacher quelqu'un à la potence. EMPIEZO, s. m. (v.) V. Principio. l] (9.) V. Embarazo, impedimento, estorbo. EMPILADO , p. 1;. V. Em ilar. EMPILAR, v. a. V. ipilar. EMPINADO, p. p. V. Lmpinar. EMPINADURA, x. j.' L' actioñ de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPICOTAR, v. a. Subir y poner à uno en la picota, levantándole en alto, y atándole para castigarlo : como sucede à los que ton colgados y ahorcados. Es formado de la preposición En, y del nombre Picota. Lat. Suspendere. Calist. y MELiB.
3
Diccionario de la lengua castellana
EMPICOTAR, v. a. Subir y poner á alguno en la picota. Columna; in foro alligare pana; causa. EMPIEZO, s. m. ant. principio. empiezo, ant. Embarazo, impedimiento, estorbo. Impcdimentum , mora , obex. EMP1LAD0, DA. p.p. de empilar.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de empicotar. EMPICOTADURA. s. f. El acto de poner eh la picota á alguno. Ad palum affixio. EMPICOTAR. V. a. Subir y poner a alguno en la picota. Palo afligere. EMPIEZO- s. m. ant. Lo mismo que principio. empiezo, ant. Embarazo ...
Real academia española, 1817
5
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozarábes
Poblét ^>)hy, escr. ar. de 1217. El célebre monasterio de Poblet, prov. de Lérida. pocóta, «picota para empicotar,» poquóta (sic), «palo para asaetear,» P. Ale. ( que además pone la primera forma bajo el verbo empicotar.» — Cast., Val. y Port .
Francisco Javier Simonet, Real Academia Española, 1888
6
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«del verbo Empicotar. El assí levantado y colgado» (Aut.). EMPICOTADOR El verdugo que pone al reo en la picota, sea para vergüenza pública, sea para ahorcarlo. «Qui empale, ou met au pilori» (Oudin). EMPICOTADURA El acto de subir y ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant) V. PIADOSO. EMPICAR. (Ant.) V. AHORCAR. EMPICOTADO , DA. P. P. SU- loried. EMPICOTADÜRA. s. f. (T.m/.) El acto de subir y poner en la picota á alguno. A putting one to the pillory. EMPICOTAR, v. a. Subir y poner í uno en la picota ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Menosprecio de Corte y Alabanza de Aldea (Valladolid, 1539) ...
Una típica visión de fraile se divierte en empicotar la perversidad y estupidez con que una civilización revolcada en el paganismo frustraba el saber de sus filósofos y la virtud de sus mejores gobernantes7'. El lector es conducido de su mano ...
Francisco Márquez Villanueva, 1998
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vilorier, Empicotar. Vilory , m. Argolla del rollo , picota. Pi/ filie, f. VelUífilla , orçja de raton. Vilvt, m. Zagaya. Vilote, m. Piloto, nauchel. Vilottage, m. Maçonadura. Vilotter, Maconear. Vilotter , Conducir por el caminp derecho. Vilotter les mines ...
César Oudin, 1675
10
Vocabulario español e italiano, 2
Empertadamen'e . crudelmeme , cagnefea- mente, o ce.ne feamente. Empezcar , impeaolare . Emphiteofi, il fitto cheuno paga del terreno foto • ch' egli ¡i obbhghi a femi- narlo , o piantarlo . Empicotar , rnctíerí alia betlma , od alla ta vergogna ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPICOTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empicotar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La delincuencia limita las acciones comunitarias
Sino para empicotar ! fidel sanchez hernandez • Hace 6 meses. Quienes viven en las colonias controladas por los mareros? Los mareros y sus familias, ... «El Diario de Hoy, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «EMPICOTAR»

empicotar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empicotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empicotar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z