Descarga la app
educalingo
Buscar
La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.
Herbert Marshall McLuhan

Significado de "dotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOTAR

La palabra dotar procede del latín dotāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOTAR

do · tar play
Dotar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DOTAR EN ESPAÑOL

definición de dotar en el diccionario español

La primera definición de dotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es constituir dote a la mujer que va a contraer matrimonio o a profesar en alguna orden religiosa. Otro significado de dotar en el diccionario es señalar bienes para una fundación o instituto benéfico. Dotar es también dicho de la naturaleza: Dar, conceder ciertos dones o cualidades a alguien. Dios le dotó de una gran voz.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doto
dotas / dotás
él dota
nos. dotamos
vos. dotáis / dotan
ellos dotan
Pretérito imperfecto
yo dotaba
dotabas
él dotaba
nos. dotábamos
vos. dotabais / dotaban
ellos dotaban
Pret. perfecto simple
yo doté
dotaste
él dotó
nos. dotamos
vos. dotasteis / dotaron
ellos dotaron
Futuro simple
yo dotaré
dotarás
él dotará
nos. dotaremos
vos. dotaréis / dotarán
ellos dotarán
Condicional simple
yo dotaría
dotarías
él dotaría
nos. dotaríamos
vos. dotaríais / dotarían
ellos dotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dotado
has dotado
él ha dotado
nos. hemos dotado
vos. habéis dotado
ellos han dotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dotado
habías dotado
él había dotado
nos. habíamos dotado
vos. habíais dotado
ellos habían dotado
Pretérito Anterior
yo hube dotado
hubiste dotado
él hubo dotado
nos. hubimos dotado
vos. hubisteis dotado
ellos hubieron dotado
Futuro perfecto
yo habré dotado
habrás dotado
él habrá dotado
nos. habremos dotado
vos. habréis dotado
ellos habrán dotado
Condicional Perfecto
yo habría dotado
habrías dotado
él habría dotado
nos. habríamos dotado
vos. habríais dotado
ellos habrían dotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dote
dotes
él dote
nos. dotemos
vos. dotéis / doten
ellos doten
Pretérito imperfecto
yo dotara o dotase
dotaras o dotases
él dotara o dotase
nos. dotáramos o dotásemos
vos. dotarais o dotaseis / dotaran o dotasen
ellos dotaran o dotasen
Futuro simple
yo dotare
dotares
él dotare
nos. dotáremos
vos. dotareis / dotaren
ellos dotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dotado
hubiste dotado
él hubo dotado
nos. hubimos dotado
vos. hubisteis dotado
ellos hubieron dotado
Futuro Perfecto
yo habré dotado
habrás dotado
él habrá dotado
nos. habremos dotado
vos. habréis dotado
ellos habrán dotado
Condicional perfecto
yo habría dotado
habrías dotado
él habría dotado
nos. habríamos dotado
vos. habríais dotado
ellos habrían dotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dota (tú) / dotá (vos)
dotad (vosotros) / doten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dotar
Participio
dotado
Gerundio
dotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
arrotar
a·rro·tar
azotar
a·zo·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
reflotar
re·flo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DOTAR

dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier
dotación
dotado
dotador
dotadora
dotal
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero
dovela
dovelaje
dovelar
doxología
doy

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DOTAR

abarrotar
acalabrotar
acogotar
alborotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
empapirotar
encapirotar
enchapopotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
revotar
sotar

Sinónimos y antónimos de dotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dotar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dotar

ANTÓNIMOS DE «DOTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «dotar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de dotar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DOTAR»

dotar abastecer adjudicar asignar ceder conceder donar entregar proporcionar proveer quitar retirar dota primera lengua española constituir dote mujer contraer matrimonio profesar alguna orden religiosa otro señalar bienes para fundación instituto benéfico dotar también dicho naturaleza ciertos dones cualidades alguien dios dotó gran feng shui inteligente hogar ideas brillantes este libro usted puede remodelar todas zonas claves valiéndose consejos prácticos fáciles cada rincón transformar rápidamente energías negativas internet plan estratégico cómo página consideraciones acerca necesidad servicios summa theologia moral canonica segunda quot eflà obligado julien demi aunque uojea adremum a_ej hermano hermana madredaluup aumffl nbsp escuela protagonista propuesta geográfico estadístico histórico españa ndesa torrealta alcalde año casarse doneella parienta fundador

Traductor en línea con la traducción de dotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOTAR

Conoce la traducción de dotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dotar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

赋予
1.325 millones de hablantes

español

dotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

endow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रदान करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наделять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dotar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বুদ্ধি দ্বারা অলঙ্কৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

doter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memberkati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

stiften
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

与えます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

재산을 증여하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

endow
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phú cho
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வகைசெய்ய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बहाल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bağışlamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dotare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyposażyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

наділяти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

înzestra
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσδίδουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

doteren
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förläna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gi gave
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dotar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dotar
dotar 
  equip ; furnish (with) ; resource ; fit out.
 We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.
 One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.
 Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.
 To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.
dotar con un don 
endow with + gift
 Endowed with the gift of being able to both listen and question, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
dotar de  
equip with
kit out with
 This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.
 They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks.
dotar (de) 
endow (with)
 An organization now exists, endowed by Ranganathan, and charged with the maintenance of the scheme now that he himself has died.
dotar de    
provide with
supply with
arm with
gift + Nombre + with
 Many libraries provide users with photocopies of contents pages of selected journals.
 The implementation of successive programmes for supplying educational institutions with microcomputer equipment seems to be the principal prime mover of computerisation processes.
 Technology is now being implemented to arm organizations with this weapon - competitor intelligence - to improve business and win the war for customers.
 Life has not blessed her with parental love, but has gifted her with beauty that's the world's envy.
dotar de fondos a una biblioteca 
stock + library
 What, then, can be done to remedy the situation and stock school libraries?.
dotar de medios 
resource
 Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.
dotar de plantilla 
staff
 There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are staffed by inherently conservative, where they are not simply obtuse, individuals.
dotar de recursos 
resource
 Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.
dotar de una perspectiva histórica 
historicise [historicize, -USA]
 This volume aims to historicize and theorize the writing of early modern women.
volver a dotar 
re-equip [reequip]
 The Oxford and Cambridge University Presses were re-equipped with the best available typographic materials late in the century.

Tendencias de uso de la palabra dotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOTAR»

El término «dotar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dotar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dotar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dotar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dotar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DOTAR»

Citas y frases célebres con la palabra dotar.
1
Herbert Marshall McLuhan
La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DOTAR»

Descubre el uso de dotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
Con este libro, usted puede remodelar todas las zonas claves de su hogar, valiéndose de consejos prácticos y fáciles para cada rincón, con el fin de transformar rápidamente todas las energías negativas.
Lillian Too, 2009
2
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
J " ' " El bem-mo eflà obligado ::Julien-r ~, y a dotar e su bei-mmm) demi.: , aunque uojea ms que dep-adremum. g. 33D a_EJ hermano no ¡Rd-obligado a dotar las hermana: qui-sun Mo de pam* de madredaluup'aumffl El hermano ...
Enrique : de Villalobos, 1636
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La r»ndesa de Torrealta y el alcalde a.*. Dotar cada año para casarse una doneella parienta del fundador. Socorrer pobres. Socorrer pobres. Socorrer parientes pobres del fundador. Dotar doncellas del linage del fundador. Socorrer pobres.
Pascual Madoz, 1847
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Id. para parientes Id. de pobres Id. id Id. id Id. id Id. id u. id Obra pia para dotar doncellas.. . . Id. de pobres Id. para dotar doncellas Id. de pobres Id. de id Id. id Id . y aniversario de pobres Capellanía y obra pia de id Obra pia de pobres Id. id.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), La Ilustración (Madrid), 1845
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El número de establecimientos do la provincia es el que sigue: en San Agustín , obra pia para dotar una huérfana pobre; Alcañicss, Alhóudiga y obra pia de San Nicolás; Almeida y Andavias, obras pias de huérfanas pobres; Belber obra pia ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
6
Summa de la theologia moral, y canonica
~J ;cU iigpfti?,^ BaUnLom drefray Manuel f Rodríguez con onas«tfcl^ 3 Tetcera conclusion. El hermano está obli ^.WWirôj nimodo, §. 20 Mas aduiertase,que el hijo que recibió gado, no icio a í'uíiétar, fino también a dotar "VmfiZ .t « imp.
Enrique de Villalobos, 1637
7
Instituciones del derecho civil de Castilla: que escribieron ...
pero no se le quita el poderla dotar de su voluntad, d. 1. 9. VI. Si la madre es Herege, Judia, ó Mora , estará obligada á dotar la hija Christiana, d. 1. 9. VII. Esta misma obligacion tiene qualquiera que haya en su poder, ó guarda alguna muger ...
Castile (Kingdom), Joaquín María Palacios, 1806
8
Instituciones del derecho civil de Castilla
pero no se le quita el poderla dotar de su voluntad, d. I. 9. VI. Si la madre es Herege, Judia, ó Mora , estará obligada á dotar la hija Christiana, d. /. 9. VII. Esta misma obligacion tiene qualquiera que haya en su poder, ó guarda alguna muger y ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
9
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
-T depadrest-hadedczir,qnotíh cl hernuno *•»«« aì berthano no esta oblìgidoa dotar las berma pbiigado a dotarla vor.formc a vna U), m. y vJfam : . , rìjtfuinoscnsolodepjrttde inadre,sjlaa, &ZcGseg.LopíZ,q»CCS COiHÛ,i)iasT.i ji;uC herna- &t ».
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682
10
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
La madre no tiene obligacion de dotar; casos de escepcion. Tomo 1, pag. 52, número 200 y ao1. Derechos del que dotare por su voluntad. Tomo 1 , pag. 52, número 202. Cuándo el padrastro 6 la madrastra juntos ó separados dotan á sus  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dotar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Repsol gana un 39 % menos tras dotar costes de reestructuración ...
Madrid, 28 jul (.).- Repsol (MC:REP) terminó el primer semestre del año con un beneficio neto de 639 millones de euros, un 39,3 % menos que en el mismo ... «Investing.com España, Jul 16»
2
Silván tiende la mano a la Fundación EspañaDuero para dotar de ...
El Ayuntamiento de León se muestra partidario de dotar contenido el edificio Botines y poner a disposición de la ciudanía y los turistas. Así lo señaló este lunes ... «leonoticias.com, Jul 16»
3
Sant Llorenç aprueba dotar de uso deportivo a la zona de ...
El ayuntamiento de Sant Llorenç aprobó en la sesión plenaria de ayer una modificación puntual de las normas subsidiarias para dotar de uso deportivo a la ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
4
Dotar de herramientas para detectar personas tóxicas, objetivo del ...
En este curso lo que intenta es dotar de recursos, de distintas estrategias y herramientas para hacer frente a personas tóxicas. El título ha sido tomado de un ... «Huelva24, Jul 16»
5
Bigastro sella un convenio para dotar a 5 sectores urbanos de ...
El Ayuntamiento de Bigastro e Iberdrola han firmado un convenio de electrificación para dotar de suministro a los sectores del núcleo urbano de la localidad, ... «Información, Jul 16»
6
El PSOE solicita una comisión interdisciplinar para dotar de ...
La propuesta expuesta ayer por la concejal socialista pretende "evitar problemas como en otras ocasiones en este proyecto estratégico a la hora de dotar de ... «La Nueva España, Jul 16»
7
Avanza compromiso de dotar de electricidad a escuelas del país
El compromiso de dotar de energía eléctrica a los planteles del Sistema Educativo Nacional, avanza conforme a lo programado, aseguró Héctor Gutiérrez de la ... «RadioFórmula, Jul 16»
8
UAEM busca dotar de más herramientas a jóvenes para dinámica ...
El rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) Jorge Olvera García afirmó que las instituciones deben dotar a los jóvenes de mejores ... «Terra.com, Jul 16»
9
El PSOE pide la creación de un plan integral para dotar a toda la ...
El Grupo Socialista en la Diputación ha presentado una iniciativa, para su debate y aprobación en el próximo Pleno de la institución provincial, en la que se ... «Salamanca24horas, Jun 16»
10
Ciudadanos eleva al pleno una declaración institucional para dotar ...
En un comunicado, el concejal Vicente Buades ha declarado que "hay que dotar al sistema sanitario de mediadores e intérpretes que faciliten la comunicación ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DOTAR»

dotar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dotar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z