Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BROTAR

La palabra brotar procede de brote.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BROTAR

bro · tar play
Brotar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BROTAR EN ESPAÑOL

definición de brotar en el diccionario español

La primera definición de brotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta: Nacer o salir de la tierra. Brotar el trigo. Otro significado de brotar en el diccionario es dicho de una hoja, de una flor o de un renuevo: Nacer o salir en la planta. Brotar es también dicho de una planta: Echar hojas o renuevos. Este árbol empieza a brotar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo broto
brotas / brotás
él brota
nos. brotamos
vos. brotáis / brotan
ellos brotan
Pretérito imperfecto
yo brotaba
brotabas
él brotaba
nos. brotábamos
vos. brotabais / brotaban
ellos brotaban
Pret. perfecto simple
yo broté
brotaste
él brotó
nos. brotamos
vos. brotasteis / brotaron
ellos brotaron
Futuro simple
yo brotaré
brotarás
él brotará
nos. brotaremos
vos. brotaréis / brotarán
ellos brotarán
Condicional simple
yo brotaría
brotarías
él brotaría
nos. brotaríamos
vos. brotaríais / brotarían
ellos brotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brotado
has brotado
él ha brotado
nos. hemos brotado
vos. habéis brotado
ellos han brotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brotado
habías brotado
él había brotado
nos. habíamos brotado
vos. habíais brotado
ellos habían brotado
Pretérito Anterior
yo hube brotado
hubiste brotado
él hubo brotado
nos. hubimos brotado
vos. hubisteis brotado
ellos hubieron brotado
Futuro perfecto
yo habré brotado
habrás brotado
él habrá brotado
nos. habremos brotado
vos. habréis brotado
ellos habrán brotado
Condicional Perfecto
yo habría brotado
habrías brotado
él habría brotado
nos. habríamos brotado
vos. habríais brotado
ellos habrían brotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brote
brotes
él brote
nos. brotemos
vos. brotéis / broten
ellos broten
Pretérito imperfecto
yo brotara o brotase
brotaras o brotases
él brotara o brotase
nos. brotáramos o brotásemos
vos. brotarais o brotaseis / brotaran o brotasen
ellos brotaran o brotasen
Futuro simple
yo brotare
brotares
él brotare
nos. brotáremos
vos. brotareis / brotaren
ellos brotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brotado
hubiste brotado
él hubo brotado
nos. hubimos brotado
vos. hubisteis brotado
ellos hubieron brotado
Futuro Perfecto
yo habré brotado
habrás brotado
él habrá brotado
nos. habremos brotado
vos. habréis brotado
ellos habrán brotado
Condicional perfecto
yo habría brotado
habrías brotado
él habría brotado
nos. habríamos brotado
vos. habríais brotado
ellos habrían brotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brota (tú) / brotá (vos)
brotad (vosotros) / broten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brotar
Participio
brotado
Gerundio
brotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BROTAR


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
frotar
fro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BROTAR

bróquil
brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura
brótano
brote
broto
brótola
brotón
browniano
broza
brozador
brozar
brozna
broznamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BROTAR

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

Sinónimos y antónimos de brotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BROTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «brotar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de brotar

ANTÓNIMOS DE «BROTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «brotar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de brotar

PALABRAS RELACIONADAS CON «BROTAR»

brotar aflorar aparecer emerger florecer germinar manar nacer salir surgir desaparecer morir primera lengua española dicho planta tierra brotar trigo otro hoja flor renuevo también echar hojas renuevos este árbol empieza bonsai árboles miniatura replantado antes marzo abril plantas jóvenes cada años mayores situación ligeramente sombreado pleno verano nbsp gran século vinte broquel escudo pequeno defensa amparo

Traductor en línea con la traducción de brotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROTAR

Conoce la traducción de brotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de brotar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

发芽
1.325 millones de hablantes

español

brotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to sprout
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अंकुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

برعم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

росток
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

broto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্ররোহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pousse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bercambah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

sprießen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

새싹
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sprout
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đâm chồi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முளைப்பயிர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अंकुर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

filiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

germoglio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kiełkować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

паросток
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

germina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spruit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spira
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spire
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de brotar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

brotar
brotar 
  well up ; bud ; sprout ; well ; erupt ; pour out.
 A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
 Despite below-normal temperatures, nectarines began budding.
 Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.
 Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.
 Almost every school boy feels he has outgrown his infancy when his six-year molars erupt and that he is nearing manhood when his 12-year molars appear.
 A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
brotar hojas 
leaf out
 Deciduous trees are those that loose their leaves each fall, go dormant for the winter, and leaf out again in spring.

Tendencias de uso de la palabra brotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROTAR»

El término «brotar» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «brotar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BROTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brotar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brotar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre brotar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BROTAR»

Descubre el uso de brotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bonsai: árboles en miniatura
Replantado Antes de brotar, marzo- abril, plantas jóvenes cada 2 años, las mayores cada 5 Antes de brotar, plantas jóvenes cada 1-2 años, las mayores cada 2-3 Situación Ligeramente sombreado fcn pleno verano, ligeramente sombreado ...
Paul Lesniewicz, 1982
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Broquel, escudo pequeno con asa. Sin. escudo. 2. fig. Broquel, defensa, amparo. broqueta/. Espeto m. Sin. brocheta. brotar v. i. 1. Abrollar, brotar, nacer ou saír unha planta da terra. Sin. nacer. 2. Abrollar, abrochar, agomar, agromar, brotar...
‎2006
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
El verbo brotar significa que algo, normalmente agua o plantas, empieza a manifestarse, por lo tanto, la idea es que el sujeto no llora voluntariamente sino que las lágrimas se le escapan. Esta expresión aparece en contextos formales, y es ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Vocabulario De La Lengua Bicol
Brotar el agua. hacia arriba. Borocboroe, pp. Brotar el arbpl cortado por el pie. Polongpong, pe. Brotar ó que se echa á remojo, ó moja. Pognod, pe. Brotar el mal, que está en ei interior. Latao, pe. Brotar puesto lo sembrado. Canagcanag, pp.
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Brotar bien el sembrado, yari. pp. Brotar. Osbong. pe. Lilao, pe. Sipnt. pe. Brotar agua en el pozo ó fuente, sibol. pe. Bocal, pe. Balong. pp. Brotar la enfermedad, como cuando salen las viruelas, sarna, &•. sapao. pp. Brotar el pimpollo, las ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
v. a. antiq. Lo mismo que bordar. Méx. Hist. Imp. vid. de Diocleciano, cap. 2. Para poner mas veneración , aun en los pies, hacia labrar y broslar el calzado que se había de calzar de perlas y piedras. BROTADO , DA. part. pas. del verbo brotar.
7
Control Integrado de las Principales Enfermedades Fungosas ...
Estado de brotación del tubérculo-semilla Profundidad de siembra Epoca de siembra Temprana Tardía Comparación de promediosa Brotada Brotada Sin brotar Sin brotar Brotada Brotada Sin brotar Sin brotar Brotada Brotada Sin brotar Sin ...
8
Diccionario de la lengua castellana
BROTANTE, s. m. ant. Arq. Lo mismo que A BROTANTE. BROTAR, v. n. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos. Germinare. 1EOTAR. Hablando de la tierra , echar ó arrojar yerba. Emittere , edere. brotar. Manar ...
9
Diccionario español-bubi / bubi-español
hMmá, s. sing. mudo. Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). hMmáa (o), v. fructificar, producir, brotar, fecundar, fornicar, chingar, joder, copular. Pret. hMmí, hMmèssi. hMmabi'o (o), v. alegrarse, estar contento, regocijarse; n la ~ me alegro . Pret.
Justo Bolekia, 2009
10
Diccionario italiano-galego
Brotar, echar ABROCHOS o brotes las plantas. ABOTOAR. ABRIR. ABROLLAR. AFILLAR. AGOMAR. AGROMAR. BROTAR. GRELAR. PULULAR. REBENTAR. ABROCHO, sm. Brote, bulto que forman en una planta los tallos, las hojas o las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brotar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La laguna que volvió a brotar, 10 años después de haberse secado
La Amarga se llenó otra vez tras las torrenciales lluvias. Buscan multiplicar los peces y recuperar su viejo esplendor. Está en Serrano, en el sur de Córdoba. «La Voz del Interior, Jun 16»
2
UN BROTAR DE ESTRELLAS
... hombre: Yo oí un manantial que cantaba... Como La Zaranda. Yo me acerqué a escuchar su canto. Y el manantial de mis lágrimas era un brotar de estrellas. «La Rioja, Jun 16»
3
Hacen brotar células sanas entre otras causantes de cirrosis
Los avances en la investigación de células madre han hecho posible convertir células de piel de un paciente en células del corazón, del hígado y otras más en ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 16»
4
Fuerte lluvia hacer brotar cientos de baches en Morelia
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com). La fuerte lluvia registrada la tarde de este lunes, literalmente hizo brotar cientos de baches por toda la ciudad, lo cual ... «Mi Morelia.com, May 16»
5
La Asociación de Ex jugadores vuelve a brotar
La Asociación de Ex jugadores vuelve a brotar. Se convoca elecciones para el 7 de mayo con un relevo en la directiva que busca "volver a ser un referente de ... «Tintaamarilla.es, Abr 16»
6
El agua vuelve a brotar en la fuente del Palau de la Música tras su ...
La fuente del Palau de la Música de Valencia vuelve a estar en funcionamiento tras la limpieza integral realizada por el Ayuntamiento tras años "abandonada", ... «20minutos.es, Mar 16»
7
La pizarra de Simeone: la sangre del 'Cholismo' volvió a brotar
El Atlético de Madrid perdió ante el Barcelona y con dos expulsiones de por medio. Sin embargo, dejó una imagen muy buena recordando al mejor Atleti de ... «VAVEL.com, Ene 16»
8
El nombre de Francisco empieza a brotar entre los recién nacidos ...
La visita del Papa a Kenia va a tener unas consecuencias a largo plazo en el país que el propio Francisco no podía ni imaginarse. Tras su llegada al ... «El Correo, Nov 15»
9
La vida vuelve a brotar en O Larouco
La vida vuelve a brotar en O Larouco. Sesenta voluntarios replantan árboles y limpian maleza en la zona cero del fuego de Cualedro. SINDO MARTÍNEZXINZO ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
El agua vuelve a brotar en la romana Fontana de Trevi tras 17 ...
El agua volvió hoy a brotar en la romana Fontana de Trevi después de permanecer casi diecisiete meses vacía y envuelta en andamios, y lo hizo para ... «La Razon, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «BROTAR»

brotar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/brotar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z