Descarga la app
educalingo
encartujado

Significado de "encartujado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCARTUJADO

en · car · tu · ja · do


Encartujado es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARTUJADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encartujado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCARTUJADO EN ESPAÑOL

definición de encartujado en el diccionario español

En el diccionario castellano encartujado significa encarrujado.


PALABRAS QUE RIMAN CON ENCARTUJADO

agranujado · alejado · alojado · carrujado · dejado · desdibujado · despejado · encarrujado · encurrujado · fijado · forjado · gandujado · granujado · mojado · papujado · rebajado · rebujado · relajado · repujado · trabajado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCARTUJADO

encarrerar · encarriladera · encarrilar · encarrillar · encarroñar · encarrujado · encarrujar · encarrujarse · encartación · encartada · encartado · encartamiento · encartar · encarte · encartonado · encartonador · encartonadora · encartonar · encartuchar · encasamento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCARTUJADO

acomplejado · aconsejado · agasajado · ahijado · ajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · lijado · majado · manejado · rajado · tajado · tejado

Sinónimos y antónimos de encartujado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCARTUJADO»

encartujado · encarrujado · novisimo · rima · encartujado · encascahelado · encastillado · encatarrado · encebollado · encenagado · encencerrado · encerado · encerrado · enclavado · encobertado · encobrado · encomendado · enconado · encontrado · encopetado · encorazado · encordonado · nbsp · palabra · oculta · monjas · escritoras · hispanoamérica · propia · voluntad · emparedarse · tapiar · puertas · casa · para · aislarse · siglo · abrirlas · alguna · iglesia · sometiéndose · dirección · prelado · lugar · arrugas · menudas · mangas · vestido · manual · catalán · encarrujarse · caragolar · retorcerse · encartacion · empadrona · ment · encartacio · encartamiento · proscripció · condemna · sentencia · encartar · padronar · proscrlurer · citar · lengua · castellana · compuesto · ambr · porqueyásilo · havia · puesto · lista · encartados · lagermanía · vale · toca · mugér · juan · hidalgo · vocabulario · capitis · muliebre · lamen · encasamento · explica · ámbr · porque · silo · germanía · velamen · orijen · usos · costumbres · jitanos · amancebamiento · trato · ilícito ·

Traductor en línea con la traducción de encartujado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCARTUJADO

Conoce la traducción de encartujado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encartujado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我encartujado
1.325 millones de hablantes
es

español

encartujado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Encartujado
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं encartujado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I encartujado
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я encartujado
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I encartujado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি encartujado
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

J´encartujado
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya encartujado
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich encartujado
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私はencartujado
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 encartujado
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku encartujado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi encartujado
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் encartujado
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी encartujado
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben encartujado
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I encartujado
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I encartujado
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я encartujado
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I encartujado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα encartujado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek encartujado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag encartujado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg encartujado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encartujado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCARTUJADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encartujado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encartujado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encartujado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCARTUJADO»

Descubre el uso de encartujado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encartujado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novisimo diccionario de la rima
Encartujado. Encascahelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado. Enconado. Encontrado. Encopetado. Encorazado. Encordonado ...
Juan Landa, 1867
2
La palabra oculta: monjas escritoras en la Hispanoamérica ...
... por propia voluntad. emparedarse: tapiar las puertas de su casa para aislarse del «siglo», y abrirlas a alguna iglesia, sometiéndose a la dirección del prelado del lugar. encarrujado: encartujado, arrugas menudas en las mangas del vestido  ...
‎2008
3
Diccionario manual castellano-catalán
Encarrujarse, v. r. caragolar- se, retorcerse. Encartacion , f. empadrona- ment. || encartacio. Encartamiento, m. encartacio. || proscripció.\\ condemna.\\ sentencia. Encartar, v. a. encartar. \\em- padronar. || proscrlurer. \\ citar. Encartujado, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambr. Mor. tom.i. f.141. PorqueyáSilo le havia* puesto en la lista de los encartados. ENCARTUjADO.s.m. Voz de laGermanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre ve- lamen. ENCASAMENTO.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ámbr. < Mor. tom.i. f.141. Porque yá Silo le ha via puesto en la lista de los encartados. ENCARTUJADO. f. m. Voz de la Germanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Capitis muliebre velamen. ENCASAMENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Amancebamiento, trato ilícito de hombre y mujer. Encampanarse, r. Echarla de valiente. Encarrujado, m. Toca, adorno de mujer para cubrir la cabeza. Encartujado. V. Encarrujado. Engallar. V. Araperar. Engaviar, a. Subir á lo alto. Engrejera, f.
R. Campuzano, 2004
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ENCARTUJADO. m. Germ. Toca de mujer. ENCASAMENTO. m. ant. nicho. ENCASAMIENTO. m. ant. Reparo de las casas. || encasamento. 'ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lado. ENCASCABELADO, DA. adj. Lleno de casca Ih*1 es ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ambr. Mor. tom.i.f.141. PorqueyáSilo le havia puesto en la lista de los encartado:. ENCARTUJADO. f. m. Voz de la Germanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Capitis muiiebre ve~ lamen. ENCASAMENTO ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARTUJADO, s. m. (boh.) Guimpe. V. Encarrujado. ENCASADO , p. p. V. Encasar. ENCASAMENTO, s. т. V. Ificho. ENCASAM1F.NTO, s. m. Réparation d\ m<- maison. II V. Nicho. . (ehir.) ENCASAR, v. disloqué- ENCASCABELADO, DA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Academie Española
Lusoriís chartuli's implican} ENCARTUJADO. s. in. Germ. Toca de muger. ENCASAMENTO. s. m. ant. Niebo. ENCASAMIENTO. s. rn. ant. Reparo (le las casas. — V. Encasamento. ENCASAR, DO. v. a. Cir. Volver un hueso á su lugar cuando ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

IMÁGENES SOBRE «ENCARTUJADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encartujado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encartujado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES