Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.
Confucio

Significado de "tejado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEJADO

te · ja · do play
Tejado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEJADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tejado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEJADO EN ESPAÑOL

tejado

Cubierta (construcción)

Se llama cubiertas al elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior y, por extensión, a la estructura sustentante de dicha cubierta. En ciertos casos, también se llama techumbre.

definición de tejado en el diccionario español

La definición de tejado en el diccionario castellano es parte superior del edificio, cubierta comúnmente por tejas. Otro significado de tejado en el diccionario es también afloramiento, generalmente ferruginoso, que forma la parte alta de las vetas o filones metalíferos.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEJADO

teja
tejabán
tejadillo
tejamaní
tejamanil
tejana
tejano
tejar
tejaroz
tejaván
tejavana
tejedera
tejedor
tejedora
tejedura
tejeduría
tejemaneje
tejer
tejera
tejería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Sinónimos y antónimos de tejado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEJADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tejado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tejado

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEJADO»

tejado azotea bóveda cubierta techo techumbre javier pimiento miguel alvarez llama cubiertas elemento constructivo protege edificios parte superior extensión estructura sustentante dicha ciertos casos también edificio comúnmente tejas otro afloramiento generalmente ferruginoso forma alta vetas filones metalíferos desnudo cuando obtuvo premio casa américas mejor libro cuentos nombre antonio skármeta destacó como pocos vanguardia novísima literatura latinoamericana revolución autobiografía guillermo capítulo programa televisión aniversario matrimonio servicio salud autora actividades nbsp teatro vidrio conde castralla mujer fuerte gata sobre zinc análisis perfecto hecho además este gran clásico tennessee williams volumen incluye

Traductor en línea con la traducción de tejado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEJADO

Conoce la traducción de tejado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tejado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tejado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

屋顶
1.325 millones de hablantes

español

tejado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

roof
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سقف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

крыша
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

telhado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছাদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

toit
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bumbung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dach
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

屋根
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지붕
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gendheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mái nhà
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கூரை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

छप्पर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çatı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tetto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dach
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дах
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acoperiș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στέγη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tak
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

taket
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tejado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tejado
tejado 
  roof ; rooftop.
 The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.
 You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
alero del tejado  [Término de la construcción]
eave
 In other instances, soffits may be hidden under the eave, invisible behind the fascia board.
constructor de tejados 
roofer
 Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.
con tejado a dos aguas 
gabled
 The 'Rathaus' on the market square is an architectural oddity, comprising four gabled houses to which a decorative classical façade was added in 1797.
empezar la casa por el tejado  
tail wagging the dog
put + the cart before the horse
 Such an approach is much like the tail wagging the dog.
 Many people want to have a godly home but are putting the 'cart before the horse'?.
rejilla de ventilación del tejado 
roof vent
 The roll-up roof vent provides a ventilation rate about 3 times greater than the continuous roof vent.
reparador de tejados 
roofer
 Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.
tejado a cuatro aguas   
hip roof
hip roof
hipped roof
 One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.
 One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.
 A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one.
tejado de paja  
thatched roof
thatch roof
 The region is further characterized by centuries-old mansions and farm houses with thatched roofs.
 Urban dwelling types are appearing in the rural environment; wood is replaced by brick and cement and thatch and shingle roofs are replaced by sheet iron.
tejado de tejas 
tiled roof
 Tile roofs are an economical and stylish way to protect your home from the elements.
tirar piedras contra tu propio tejado  
cut + the branch + you sit on
cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face
 It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.
 The article 'Cutting off one's nose to spite one's face' discusses the harmful results to British libraries of increasing fees for overseas library students.
tirarse piedras contra el propio tejado 
shoot + Reflexivo + in the foot
 In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.

Tendencias de uso de la palabra tejado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEJADO»

El término «tejado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tejado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tejado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tejado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEJADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tejado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tejado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tejado

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «TEJADO»

Citas y frases célebres con la palabra tejado.
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
2
Confucio
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.

10 REFRANES CON LA PALABRA «TEJADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tejado.
Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
No hay que empezar la casa por el tejado.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Aún está la pelota en el tejado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.
La moza en el tejado no anda a buen recado.
La voz del asno no pasa del tejado.
Mientras esté la pelota en el tejado, el juego no está ganado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEJADO»

Descubre el uso de tejado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tejado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desnudo en el tejado
Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.
Antonio Skármeta, 2012
2
Guillermo en el tejado
Capítulo I Guillermo en el tejado 5 Capítulo II Guillermo y su programa de televisión 37 Capítulo III Guillermo y el aniversario de matrimonio 67 Capítulo IV Guillermo y el Servicio de Salud 95 La autora 137 Actividades con Guillermo y sus ...
Richmal Crompton, Carmen Landeta G, 1993
3
Una gata sobre un tejado de zinc El análisis perfecto hecho ...
Además de este gran clásico de Tennessee Williams, en este volumen se incluye un pieza corta de la misma época, Un análisis perfecto hecho por un loro (1957), un cuadro hilarante y patético de dos antiguas bellezas sureñas en el bar ...
Tennessee Williams, 2013
4
Diálogos en un Tejado
"El titulo de Dialogos en un tejado alude a los tiempos en que, con un artista amigo, un jovencisimo Jorge Edwards solia conversar hasta la madrugada acerca de sus incipientes filias y fobias literarias y artisticas.
Jorge Edwards, 2003
5
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Introducción. Tejado. de. vidrio. Este conjunto de crónicas, columnas y editoriales publicados en la última década principalmente en la Revista Rocinante y en otros medios escritos o electrónicos puede leerse como un ejercicio de memoria ...
Faride Zerán, 2007
6
Una vaca en el tejado / The Cow on the Roof
Jacinto se da cuenta de que hay hierba muy verde en el techo de su casa y decide subir la vaca al tejado.
Eric Maddern, 2006
7
El Catolicismo Liberal...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabino Tejado, 2012
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cuando la instalación es encima del tejado, se puede encargar el equipo dotado de un soporte para el tejado que. además de elevar el equipo sobre el tejado, proporcionará conexiones estancas con el ambiente acondicionado situado ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Teatro
La libertad en el tejado MARÍA Teresa León es una escritora de una amplia y dilatada obra literaria que comprende varios géneros, de la narrativa al ensayo y de las memorias al teatro. Mujer divorciada en aquel Burgos anterior al 14 de abril ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
10
Levantad, Carpinteros, la Viga del Tejado y Seymour: Una ...
Este volumen recoge dos relatos extensos que se cuentan entre los mas brillantes de Salinger.
J. D. Salinger, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEJADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tejado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fallece un hombre tras caer del tejado de una nave que arreglaba ...
Un hombre, vecino de Baena y de mediana edad, ha fallecido este jueves tras caerse de un tejado que estaba arreglando. Según han informado fuentes ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
La Comunidad retira completamente el amianto en el tejado del ...
La Comunidad de Madrid ha retirado completamente el amianto del tejado del gimnasio del CEIP San Gregorio, en la localidad de Galapagar, según ha ... «Lainformacion.com, Ago 16»
3
Detenido por saltar al tejado de la vivienda de su exmujer ...
No quisieron marcharse sin inspeccionar la vivienda con más detenimiento y al pasar junto al tejado del patio, escucharon ruido; al asomarse para comprobar ... «20minutos.es, Ago 16»
4
Muere un trabajador al caerse de cabeza del tejado de una nave en ...
Un trabajador ha muerto este martes tras caerse de cabeza del tejado de una nave situada en el polígono Ciudad del Automóvil de Leganés, han informado a ... «Lainformacion.com, Ago 16»
5
Los mejores momentos del Polideluxe de Antonio Tejado (24/06/16)
Antonio Tejado ha confesado que en algunas ocasiones ha llamado a la que fue su mujer, Chayo Mohedano, Whitney Houston para cachondearse de ella. «TeleCinco.es, Jun 16»
6
Herido un niño tras caer desde el tejado de la ikastola de Ermua
El niño, que permanece hospitalizado, cayó desde una altura de varios metros. Los hechos ocurrieron el domingo, cuando el centro se encontraba cerrado. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
7
Antonio Tejado: "Si hubiera tenido maldad no me hubiera tirado a la ...
Se tiró a la piscina porque llevaba varios días medicados y se encontraba mejor. Así lo ha explicado Antonio Tejado en 'Supervivientes'. "Yo no he hecho eso ... «TeleCinco.es, May 16»
8
Detrás de señalamiento por "lavado" a Televisa, está nombre de ...
Televisa desmiente la información publicada sobre un supuesto lavado de dinero. Javier Tejado Dondé, vicepresidente de la televisora, señaló que detrás de ... «RadioFórmula, May 16»
9
La farsa de Antonio Tejado en Supervivientes
"Me alegro de verlo así. Prefiero que sea una farsa a verlo mal". La que suscribe esto no soy yo (Dios me libre), es la madre del ex Mohedano, Antonio Tejado. «El Mundo, May 16»
10
Antonio Tejado abandona 'Supervivientes' por segunda vez
Antonio Tejado ha tenido que dejar 'Supervivientes 2016' por preinscripción médica debido a los fuertes dolores de ciática que parece. “La protrusión discal en ... «Mundo Deportivo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TEJADO»

tejado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tejado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tejado>. Oct 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z