Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encerrizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCERRIZAR

en · ce · rri · zar play
Encerrizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCERRIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encerrizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCERRIZAR EN ESPAÑOL

definición de encerrizar en el diccionario español

La definición de encerrizar en el diccionario castellano es azuzar, irritar, estimular, encorajar. Otro significado de encerrizar en el diccionario es también empeñarse tenaz y ciegamente en algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCERRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encerrizo
encerrizas / encerrizás
él encerriza
nos. encerrizamos
vos. encerrizáis / encerrizan
ellos encerrizan
Pretérito imperfecto
yo encerrizaba
encerrizabas
él encerrizaba
nos. encerrizábamos
vos. encerrizabais / encerrizaban
ellos encerrizaban
Pret. perfecto simple
yo encerricé
encerrizaste
él encerrizó
nos. encerrizamos
vos. encerrizasteis / encerrizaron
ellos encerrizaron
Futuro simple
yo encerrizaré
encerrizarás
él encerrizará
nos. encerrizaremos
vos. encerrizaréis / encerrizarán
ellos encerrizarán
Condicional simple
yo encerrizaría
encerrizarías
él encerrizaría
nos. encerrizaríamos
vos. encerrizaríais / encerrizarían
ellos encerrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encerrizado
has encerrizado
él ha encerrizado
nos. hemos encerrizado
vos. habéis encerrizado
ellos han encerrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encerrizado
habías encerrizado
él había encerrizado
nos. habíamos encerrizado
vos. habíais encerrizado
ellos habían encerrizado
Pretérito Anterior
yo hube encerrizado
hubiste encerrizado
él hubo encerrizado
nos. hubimos encerrizado
vos. hubisteis encerrizado
ellos hubieron encerrizado
Futuro perfecto
yo habré encerrizado
habrás encerrizado
él habrá encerrizado
nos. habremos encerrizado
vos. habréis encerrizado
ellos habrán encerrizado
Condicional Perfecto
yo habría encerrizado
habrías encerrizado
él habría encerrizado
nos. habríamos encerrizado
vos. habríais encerrizado
ellos habrían encerrizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encerrice
encerrices
él encerrice
nos. encerricemos
vos. encerricéis / encerricen
ellos encerricen
Pretérito imperfecto
yo encerrizara o encerrizase
encerrizaras o encerrizases
él encerrizara o encerrizase
nos. encerrizáramos o encerrizásemos
vos. encerrizarais o encerrizaseis / encerrizaran o encerrizasen
ellos encerrizaran o encerrizasen
Futuro simple
yo encerrizare
encerrizares
él encerrizare
nos. encerrizáremos
vos. encerrizareis / encerrizaren
ellos encerrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encerrizado
hubiste encerrizado
él hubo encerrizado
nos. hubimos encerrizado
vos. hubisteis encerrizado
ellos hubieron encerrizado
Futuro Perfecto
yo habré encerrizado
habrás encerrizado
él habrá encerrizado
nos. habremos encerrizado
vos. habréis encerrizado
ellos habrán encerrizado
Condicional perfecto
yo habría encerrizado
habrías encerrizado
él habría encerrizado
nos. habríamos encerrizado
vos. habríais encerrizado
ellos habrían encerrizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encerriza (tú) / encerrizá (vos)
encerrizad (vosotros) / encerricen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encerrizar
Participio
encerrizado
Gerundio
encerrizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCERRIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCERRIZAR

encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrona
encespedar
encestador
encestadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCERRIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinónimos y antónimos de encerrizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCERRIZAR»

encerrizar azuzar irritar estimular encorajar otro también empeñarse tenaz ciegamente algo etimologías españolas parece tampoco afortunada explicación corominas aún nuestro vocablo enrizar sufrió cruces parecidos pues bastante claro encertizar enardecer vigón encarnizar nbsp revista filología española gallego encirrar idem asturiano andaluz murciano encerrizarse apasionarse port acirrar logudorés istrumpare echar suelo hacer caer lejos debe estar íntimamente relacionado salmantino habla candamo aspectos morfosintácticos porvenir fíu tengu encarrilau bien estudios alguna otra cosa adelantado trabajo labor encarrilada

Traductor en línea con la traducción de encerrizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCERRIZAR

Conoce la traducción de encerrizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encerrizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encerrizar
1.325 millones de hablantes

español

encerrizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lock in
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encerrizar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encerrizar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encerrizar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encerrizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encerrizar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encerrizar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encerrizar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encerrizar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encerrizar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encerrizar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encerrizar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encerrizar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encerrizar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encerrizar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encerrizar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encerrizar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encerrizar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encerrizar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encerrizar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encerrizar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encerrizar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encerrizar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encerrizar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encerrizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCERRIZAR»

El término «encerrizar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encerrizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encerrizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encerrizar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encerrizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCERRIZAR»

Descubre el uso de encerrizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encerrizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etimologías españolas
No parece tampoco afortunada la explicación que Corominas, Dic., 2, 296, da del ast. encerrizar 'azuzar': «Aún nuestro vocablo enrizar sufrió cruces parecidos, pues es bastante claro que el ast. encertizar 'enardecer' I Vigón) ; 'encarnizar, ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Revista de filología española
... gallego encirrar 'idem', asturiano, andaluz, encerrizar 'idem', murciano encerrizarse 'apasionarse', gallego, port. acirrar 'irritar'; el logudorés istrumpare ' echar al suelo, hacer caer lejos' debe estar íntimamente relacionado con el salmantino ...
3
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
El porvenir. Al mi fíu ya lu tengu encarrilau. II lr bien en los estudios o en alguna otra cosa. Estar adelantado un trabajo o una labor. // Ya va encarrilada ena carrera. Encerricar.- Obstinarse. // Encolerizarse. // Meter discordia. Encerrizar.
Olga Josefina Díaz González, 1986
4
Normes ortográfiques
... amestar encantexar: dexar encañar: baxar encargar: xuigar encartar: unviar ( imp.) encaxar: baxar encender (169) encerriscar: mancar encerrizar: tarazar encetar: semar enchipar: faiar encismar: faiar enclicar: mancar encloyar: atopar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
5
Estudios de diacronía asturiana (1)
Vid. dalla]. encerrizar. tr. Ast. Azuzar, irritar, estimular, encorajar. 2. ... escobio. m. Ast., León y Sant. Angostura, hoz. garganta o paso estrecho en una montaña o en un río. 2. Ast. Lugar alto y quebrado. escosa. adj. ant. // 2. Ast. Aplícase a la ...
Ana María Cano González, 2008
6
El bable de Cabranes
encerrizar (V. enfotar.) Azuzar. Incitar. (Dic: Ast.) (R.) encesu P. p. de encender, usado como adj. (A. R.) enclicase (V. atierase.) Encogerse, ponerse en cuclillas. enclucar Hacer saber algo extraordinario. Comunicar una noticia increíble.
María Josefa Canellada, 1944
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
... variante d'isar, nun siendo (lóxicamente) a interpretase comu cast. sisar « robucar». Embizcar en DRAE tien un significáu da- fechamente estremáu: « quedarse uno bizco». El DRAE tamién arre- cueye encerrizar: «Ast. Azuzar/ empeñarse».
Ramón Andrés, 1993
8
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Encerrizar, zuzañar. ISCAR: v. intr. r.p.: de. Salir corriendo, ¡lscái d'aquí! LA: n. Llana. A miyor e a la de carneiro. LABORÍA: n. Llabor, xera. LACAZÁN, -A: ax. Piraván, llaín, mala persona. LADRAL: n. Tablón llateral del carru. LAFAZADA: n.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
9
Antoloxía de prosa bable
Los señoritos nun puen ver les coses como les podeis ver los que talamente paez que nun facéis más que buscar y poner taches o asoleyar poblemes de lo que ya ta fecho; y tú sabes eso; nun facéis más qu' encerrizar, nun sois más que  ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
encentrar .................... 62 reg. encepar ....................... 62 reg. encerar ........................ 62 reg. encernadar .................. 62 reg. encerotar .................... 62 reg. encerrar ......... .................. 381 encerrizar ....................... 424 encespedar ..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCERRIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encerrizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La semántica de los enojos
Cierro esta apresurada disertación con un verbo infrecuente y poco usado en nuestras latitudes, en nuestros pagos: encerrizar. Verbo que tal vez procede del ... «Milenio.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCERRIZAR»

encerrizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encerrizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encerrizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z