Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encerotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCEROTAR

en · ce · ro · tar play
Encerotar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCEROTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encerotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCEROTAR EN ESPAÑOL

definición de encerotar en el diccionario español

En el diccionario castellano encerotar significa dar con cerote al hilo que usan los zapateros, boteros, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCEROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enceroto
encerotas / encerotás
él encerota
nos. encerotamos
vos. encerotáis / encerotan
ellos encerotan
Pretérito imperfecto
yo encerotaba
encerotabas
él encerotaba
nos. encerotábamos
vos. encerotabais / encerotaban
ellos encerotaban
Pret. perfecto simple
yo enceroté
encerotaste
él encerotó
nos. encerotamos
vos. encerotasteis / encerotaron
ellos encerotaron
Futuro simple
yo encerotaré
encerotarás
él encerotará
nos. encerotaremos
vos. encerotaréis / encerotarán
ellos encerotarán
Condicional simple
yo encerotaría
encerotarías
él encerotaría
nos. encerotaríamos
vos. encerotaríais / encerotarían
ellos encerotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encerotado
has encerotado
él ha encerotado
nos. hemos encerotado
vos. habéis encerotado
ellos han encerotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encerotado
habías encerotado
él había encerotado
nos. habíamos encerotado
vos. habíais encerotado
ellos habían encerotado
Pretérito Anterior
yo hube encerotado
hubiste encerotado
él hubo encerotado
nos. hubimos encerotado
vos. hubisteis encerotado
ellos hubieron encerotado
Futuro perfecto
yo habré encerotado
habrás encerotado
él habrá encerotado
nos. habremos encerotado
vos. habréis encerotado
ellos habrán encerotado
Condicional Perfecto
yo habría encerotado
habrías encerotado
él habría encerotado
nos. habríamos encerotado
vos. habríais encerotado
ellos habrían encerotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encerote
encerotes
él encerote
nos. encerotemos
vos. encerotéis / enceroten
ellos enceroten
Pretérito imperfecto
yo encerotara o encerotase
encerotaras o encerotases
él encerotara o encerotase
nos. encerotáramos o encerotásemos
vos. encerotarais o encerotaseis / encerotaran o encerotasen
ellos encerotaran o encerotasen
Futuro simple
yo encerotare
encerotares
él encerotare
nos. encerotáremos
vos. encerotareis / encerotaren
ellos encerotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encerotado
hubiste encerotado
él hubo encerotado
nos. hubimos encerotado
vos. hubisteis encerotado
ellos hubieron encerotado
Futuro Perfecto
yo habré encerotado
habrás encerotado
él habrá encerotado
nos. habremos encerotado
vos. habréis encerotado
ellos habrán encerotado
Condicional perfecto
yo habría encerotado
habrías encerotado
él habría encerotado
nos. habríamos encerotado
vos. habríais encerotado
ellos habrían encerotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encerota (tú) / encerotá (vos)
encerotad (vosotros) / enceroten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encerotar
Participio
encerotado
Gerundio
encerotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCEROTAR


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
frotar
fro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCEROTAR

encepadura
encepar
encepe
encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCEROTAR

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

Sinónimos y antónimos de encerotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCEROTAR»

encerotar cerote hilo usan zapateros boteros frances encerotar donner frotterlefil avec cérat encerradero endroit abri pluie bétes nouvellement tondues encierro encerrado encerrar succinct bref court valenciano jenceroîor encerolát encerotado encèrr encerradura encerramiento algunas acepciones aferramiento encerrament encerránt encerrando incluir nbsp encerclât гто encemtnt contener portátil económico lengua castellana aderezar сега marear cera kncercar cercar encerró cerco bncernadar acernadar sitio donde recogen rebaños breve encepar inceppare prender radice encerado color denso mollicello sost incerato encerar incerare incerar colla pece bianca ingannare ficcarsi encaxe

Traductor en línea con la traducción de encerotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCEROTAR

Conoce la traducción de encerotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encerotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encerotar
1.325 millones de hablantes

español

encerotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To wrap
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encerotar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encerotar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encerotar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encerotar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encerotar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encerotar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encerotar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encerotar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encerotar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encerotar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encerotar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encerotar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encerotar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encerotar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encerotar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encerotar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encerotar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encerotar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encerotar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encerotar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encerotar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encerotar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encerotar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encerotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCEROTAR»

El término «encerotar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encerotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encerotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encerotar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encerotar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCEROTAR»

Descubre el uso de encerotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encerotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCEROTAR, v.a. Donner, frotterlefil avec du cérat. ENCERRADERO, s. m. L' endroit où l'on met à l'abri de la pluie les bétes nouvellement tondues. II V. Encierro. ENCERRADO , p. p. V. Encerrar. || adj. ( p. u. ) Succinct , bref , court.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
JEnceroîor. Encerotar. ~ □ V Encerolát, là , da. Encerotado , da. Encèrr à rro. Encerradura , encerramiento ó encierro , en algunas acepciones. | Aferramiento. Encerrament. V. Encèrr ó rro. Encerránt. Encerrando. Encerrar. Encerrar, por incluir ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Encerotar. Encerclât, Id, da. Encerotado, da. Encèrr ó гто. Encerradura , encerramiento ó encierro, en algunas acepciones. | Aferramiento. Encerrament. V. Encèrr ó tro. Encemtnt. Encerrando. Encerrar. Encerrar, por incluir ó contener.
José Escrig, 1851
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Aderezar con сега.Ц Marear con cera. Kncercar. a. anl. Cercar. Encerró, m. anl. Cerco. Bncernadar. a. Acernadar. (hilo. Encerotar, a. Dar con cerote al Encerotar. Encerradero, in. Sitio donde se recogen rebaños. Encerrado, da. adj. anl. Breve.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
sag- ; Encepar , v. a. inceppare J X v- n. prender radice Encerado , da , add. di color di cera X denso X mollicello X sost. m. incerato Encerar, v. a. incerare -¡ Encerotar, v. a. incerar colla pece bianca re X ingannare X v- r- ficcarsi Encaxe , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCEROTAR, r. a. Incorporar, bañar , 6 dar con cerote al hilo. To wax , to fmear the endfman, or thrcad with Jhoe maker's iva.%. ENCERRADERO, s. m. V. encierro. ENCERRADO , DA. p. p. Shut- up. encbrrado. Cosa breve , corta y sucinta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Las obras y relaciones de Ant. Pérez Secretario de Estado, ...
Sobxe la mifma materia' fecreta,qae digo , era el papel que 1 m» que recita el Rey en efte. Porque Antonio Pe- pareriez le efciiuio al mifmo propofito. P. Mag. me mande 1 encerotar, que yo creo , que en eflo 4TM*"'° Repararé en pago de todo.
Antonio Pérez, 1631
8
Diccionario de la lengua castellana
ENCERCAR, v. a. ant.V. ckbcaí. ENCERCO, s. m. ant.V. cerco. ENCERNADADO, p. p. de encmsi- DAB. ENCERNADAR, v. a. V. acimami. ENCEROTADO, p. p. de encerota». ENCEROTAR, v. a. Dar con cerote al hilo de zapateros, boteros, etc.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
hy closing onething in another Encerotar, va. to wax thread Encarnizado, a. blood -shot Encaxar, va. to enchase, introduce something with Encerradero, rm. place for keeping sheep before or af Encarnizar, r,i. to flesh, proci aft, deceive ; wr. to ...
Henry Neuman, 1827
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Encentadura Encepar , v. п. mettre les fets aux pieds Encepar, ». a. prendre racine . Encerado , da , a. de couleur de cire || dense, condensé || mollet Encerado, s. m. toile cirée \\ cérat Encerar , v. a. cirer Encerotar, v. a. cirer avec de la poix ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encerotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encerotar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z