Descarga la app
educalingo
encoclar

Significado de "encoclar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCOCLAR

en · co · clar


Encoclar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOCLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encoclar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCOCLAR EN ESPAÑOL

definición de encoclar en el diccionario español

En el diccionario castellano encoclar significa enclocar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCOCLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encoclo
encoclas / encoclás
él encocla
nos. encoclamos
vos. encocláis / encoclan
ellos encoclan
Pretérito imperfecto
yo encoclaba
encoclabas
él encoclaba
nos. encoclábamos
vos. encoclabais / encoclaban
ellos encoclaban
Pret. perfecto simple
yo encoclé
encoclaste
él encocló
nos. encoclamos
vos. encoclasteis / encoclaron
ellos encoclaron
Futuro simple
yo encoclaré
encoclarás
él encoclará
nos. encoclaremos
vos. encoclaréis / encoclarán
ellos encoclarán
Condicional simple
yo encoclaría
encoclarías
él encoclaría
nos. encoclaríamos
vos. encoclaríais / encoclarían
ellos encoclarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encoclado
has encoclado
él ha encoclado
nos. hemos encoclado
vos. habéis encoclado
ellos han encoclado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encoclado
habías encoclado
él había encoclado
nos. habíamos encoclado
vos. habíais encoclado
ellos habían encoclado
Pretérito Anterior
yo hube encoclado
hubiste encoclado
él hubo encoclado
nos. hubimos encoclado
vos. hubisteis encoclado
ellos hubieron encoclado
Futuro perfecto
yo habré encoclado
habrás encoclado
él habrá encoclado
nos. habremos encoclado
vos. habréis encoclado
ellos habrán encoclado
Condicional Perfecto
yo habría encoclado
habrías encoclado
él habría encoclado
nos. habríamos encoclado
vos. habríais encoclado
ellos habrían encoclado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encocle
encocles
él encocle
nos. encoclemos
vos. encocléis / encoclen
ellos encoclen
Pretérito imperfecto
yo encoclara o encoclase
encoclaras o encoclases
él encoclara o encoclase
nos. encocláramos o encoclásemos
vos. encoclarais o encoclaseis / encoclaran o encoclasen
ellos encoclaran o encoclasen
Futuro simple
yo encoclare
encoclares
él encoclare
nos. encocláremos
vos. encoclareis / encoclaren
ellos encoclaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encoclado
hubiste encoclado
él hubo encoclado
nos. hubimos encoclado
vos. hubisteis encoclado
ellos hubieron encoclado
Futuro Perfecto
yo habré encoclado
habrás encoclado
él habrá encoclado
nos. habremos encoclado
vos. habréis encoclado
ellos habrán encoclado
Condicional perfecto
yo habría encoclado
habrías encoclado
él habría encoclado
nos. habríamos encoclado
vos. habríais encoclado
ellos habrían encoclado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encocla (tú) / encoclá (vos)
encoclad (vosotros) / encoclen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encoclar
Participio
encoclado
Gerundio
encoclando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCOCLAR

acoclar · almizclar · anclar · choclar · ciclar · desanclar · entremezclar · mesclar · mezclar · ranclar · reciclar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCOCLAR

encobilar · encobilarse · encobrada · encobrado · encobrar · encochada · encochado · encochar · encochimbado · encochinar · encocorar · encodillar · encodillarse · encofinar · encofrado · encofrador · encofradora · encofrar · encoger · encogida

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCOCLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Sinónimos y antónimos de encoclar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCOCLAR»

encoclar · enclocar · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · empollar · todas · más · aves · dicho · tengo · criavan · aquella · casa · tienpo · tenían · cargo · hechor · huevos · giertos · indios · indias · encomienda · encomendero · repartimiento · quot · sido · nbsp · diga · escriba · enclavadura · clavadura · evite · enclavaduras · clavaduras · herrar · bestias · énclisis · enclisis · medio · unen · ciertas · palabras · otras · como · dígale · vémonos · encloquecer · 西班牙語動詞 · щш · шш · encobar · encobijar · encobrar · ésiu · fefëi · encocorar · жй · аёай · encodiuarse · encofrar · шшжш · шщ · encoger · шno · encogouarse · щй · е±шл · encohetar · щщпш · frances · encoclar · glousser · commencer · couver · oeufs · poule ·

Traductor en línea con la traducción de encoclar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCOCLAR

Conoce la traducción de encoclar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encoclar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

encoclar
1.325 millones de hablantes
es

español

encoclar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Encoclar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

encoclar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encoclar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

encoclar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

encoclar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

encoclar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

encoclar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

encoclar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

encoclar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

encoclar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

encoclar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

encoclar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encoclar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

encoclar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

encoclar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

encoclar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

encoclar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

encoclar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

encoclar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

encoclar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encoclar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encoclar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encoclar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encoclar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encoclar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOCLAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encoclar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encoclar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encoclar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCOCLAR»

Descubre el uso de encoclar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encoclar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Empollar: «Y todas las más aves que dicho tengo criavan en aquella casa, y al tienpo del encoclar, tenían cargo de les hechor sus huevos giertos indios e indias», 231-27. ENCOMIENDA, ENCOMENDERO, REPARTIMIENTO. "Ha sido  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
enclavadura o clavadura: Evite las enclavaduras o clavaduras al herrar las bestias. énclisis o enclisis: Por medio de la énclisis o enclisis se unen ciertas palabras a otras, como en dígale, vémonos. encloquecer o enclocar o encoclar o  ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
西班牙語動詞600+10000
ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I encoclar fefëi ,Щ Ш encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;ШЩ.Ш encoger ». irr. No.No.ШNo;$.&Ш encogoUarse ]No?|ЩЙ;1е±ШЛ encohetar ЩЩПШ ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOCLAR , v. п. Glousser : commencer à couver ses oeufs. V. Enclocar. On le dit de la poule. ENCOGER, v. a. Retirer, raccourcir, resserrer, rapetisser. || (Jig ) Abattre le courage. \\Encoger los hombros : hausser le» épaules. ENCOGERSE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encoclar, a. ti. enclocar. Encoger, n. retirar contta-y<mdo|| met. apocar cl ánitno||r . ser-cor to de genio. (со ánimo. Encogidamente, adv. т. con po- Encogido, da, adj. apocodoi'" " Encogimiento, m, acto de cnco ger 6 ei de ánimo. Encohetar, a.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... des chevilles à un instrument Enclenque, a. et s. faible, débile Enclocarse, v. r. glousser Encobertado , da , a. enveloppé d 'une couverture Encobijar, v. a. V. Cobijar Encobrado, da, a. qai contient du cuivre , en parlant d 'un métal Encoclar,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
y e] alh uze- ma seapocasvezes.y pocacantidad,porq las haze encoclar.y aun crian co el Jo pi o jos. Con cl mijeponen mucho, y es para ellai y para lot polios muy singular man tenimiento. En Veranoesbueno para cllos ceuada, q no feacozida ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Libro de Agricultura
Entre diales dé trigo, mijo, o panizo , y el alhuzema sda potas vezes, y poca cantidad , porque la* hazs encoclar, y aun crian co ello piojos. Có el mijoponen mucho , y es para ellas , y para los pollos muy singular mátenimié to .Eh Verano es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
9
Diccionario manual castellano-catalán
Encoclar, v. n. tornarse lloca. Encoger, v. a. encullir, arron- sar. || met aturdir. || r. en- cullirse , encugirse , apocarse. (ment. Encogidamente, adv. apocaila- Encogido, da. adj. encullid, encugid, apocad. Encogimiento, m. enculliment, encugiment ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enclenque, », т. One who is of a weak constitution. Encloclár.~c y Encloquecérse , t>, г. То cluck. Encobar, v. п. То cover or Itatcli eggs. Encobijar, г. a. V. Cobijar. Encobrado, da. a. Coppery. Encoclar, г. м. To be disposed to cluck. Encoger, г. е.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encoclar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encoclar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES