Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encordonar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCORDONAR

en · cor · do · nar play
Encordonar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORDONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encordonar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCORDONAR EN ESPAÑOL

definición de encordonar en el diccionario español

En el diccionario castellano encordonar significa sujetar o adornar algo con cordones.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCORDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encordono
encordonas / encordonás
él encordona
nos. encordonamos
vos. encordonáis / encordonan
ellos encordonan
Pretérito imperfecto
yo encordonaba
encordonabas
él encordonaba
nos. encordonábamos
vos. encordonabais / encordonaban
ellos encordonaban
Pret. perfecto simple
yo encordoné
encordonaste
él encordonó
nos. encordonamos
vos. encordonasteis / encordonaron
ellos encordonaron
Futuro simple
yo encordonaré
encordonarás
él encordonará
nos. encordonaremos
vos. encordonaréis / encordonarán
ellos encordonarán
Condicional simple
yo encordonaría
encordonarías
él encordonaría
nos. encordonaríamos
vos. encordonaríais / encordonarían
ellos encordonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encordonado
has encordonado
él ha encordonado
nos. hemos encordonado
vos. habéis encordonado
ellos han encordonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encordonado
habías encordonado
él había encordonado
nos. habíamos encordonado
vos. habíais encordonado
ellos habían encordonado
Pretérito Anterior
yo hube encordonado
hubiste encordonado
él hubo encordonado
nos. hubimos encordonado
vos. hubisteis encordonado
ellos hubieron encordonado
Futuro perfecto
yo habré encordonado
habrás encordonado
él habrá encordonado
nos. habremos encordonado
vos. habréis encordonado
ellos habrán encordonado
Condicional Perfecto
yo habría encordonado
habrías encordonado
él habría encordonado
nos. habríamos encordonado
vos. habríais encordonado
ellos habrían encordonado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encordone
encordones
él encordone
nos. encordonemos
vos. encordonéis / encordonen
ellos encordonen
Pretérito imperfecto
yo encordonara o encordonase
encordonaras o encordonases
él encordonara o encordonase
nos. encordonáramos o encordonásemos
vos. encordonarais o encordonaseis / encordonaran o encordonasen
ellos encordonaran o encordonasen
Futuro simple
yo encordonare
encordonares
él encordonare
nos. encordonáremos
vos. encordonareis / encordonaren
ellos encordonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encordonado
hubiste encordonado
él hubo encordonado
nos. hubimos encordonado
vos. hubisteis encordonado
ellos hubieron encordonado
Futuro Perfecto
yo habré encordonado
habrás encordonado
él habrá encordonado
nos. habremos encordonado
vos. habréis encordonado
ellos habrán encordonado
Condicional perfecto
yo habría encordonado
habrías encordonado
él habría encordonado
nos. habríamos encordonado
vos. habríais encordonado
ellos habrían encordonado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encordona (tú) / encordoná (vos)
encordonad (vosotros) / encordonen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encordonar
Participio
encordonado
Gerundio
encordonando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCORDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCORDONAR

encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCORDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinónimos y antónimos de encordonar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCORDONAR»

encordonar sujetar adornar algo cordones diccionari llengua catalana correspondencia encordonar posar cordons alguna cosa echar resticulis iruere torcer modo cordó instar resticuli obvolvere encordonat adornat encordonado torulis nbsp lengua castellana compuesto encordelado part pall encordelar atado cordéles pueltos como cama funibus intex instruslus encordio vcasc incórdio poner coía manual catalán encorecer empellar pellar encoriacion pelladura encornijamieuto teulament cantonada encornudar portar bañas tráurer curulla encorozar explica cofa bolfa poco ufado aunque trahe covarr rulis infiruere firingere ornate gong soled fiuxuofas mimbres garbín pardo ofio ncor dunal turulis

Traductor en línea con la traducción de encordonar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCORDONAR

Conoce la traducción de encordonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encordonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encordonar
1.325 millones de hablantes

español

encordonar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To string
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encordonar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encordonar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encordonar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encordonar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encordonar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encordonar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encordonar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encordonar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encordonar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encordonar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encordonar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encordonar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encordonar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encordonar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encordonar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encordonar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encordonar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encordonar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encordonar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encordonar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encordonar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encordonar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encordonar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encordonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCORDONAR»

El término «encordonar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encordonar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encordonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encordonar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCORDONAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encordonar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encordonar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encordonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCORDONAR»

Descubre el uso de encordonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encordonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENCORDONAR, v. a. Posar cordons á alguna cosa. Encordonar, echar cordones . Resticulis ins- Iruere. || Torcer á modo de cordó. Encordonar. Instar resticuli obvolvere. ENCORDONAT, DA. p. p. Adornat ab cordons. Encordonado. Torulis ...
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCORDELADO, DA. part.pall. del verbo Encordelar. Atado con cordéles, pueltos cordéles : como à una cama. Lat. funibus intex- tus, instruSlus. ENCORDIO. Vcasc Incórdio. ENCORDONAR. v. a. Poner y echar cordó- nes à alguna coía ...
3
Diccionario manual castellano-catalán
Encordonar, v . a. encordonar. Encorecer, v. a. y n. empellar, pellar. Encoriacion, f. pelladura. Encornijamieuto, m. Arq. en- teulament. || cantonada. Encornudar, v. a. met. fer portar bañas. \\ n. tráurer bañas. (curulla. Encorozar, v. a. posar la cu - ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCORDONAR, v. a. Poner y echar cordones à alguna cofa : como à una bolfa. Es poco ufado , aunque le trahe Covarr. Lat. To- rulis infiruere , firingere, ornate. Gong. Soled. 2. De fiuxuofas mimbres garbín pardo T ofio le ha encordonado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Ii ncor dunal. Turulis iuslructus, or- nalus. ENCORDONAR, a. Poner y echar cordones. Encordonar. Torulis iustruere, ornare. J Atacar con cordon la cotilla, jubón etc. Cordar ab cordó. Resticnlis constringere. ENCORECER, a. Hacer que cric ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario valenciano-castellano
Encordellánl. Encordelando. — EncordtUar. Encordelar ó poner cordeles á alguna cosa ó atarla con ellos. Encori\/,lál , Ud , da. Encordelado , da. Encordondnt. Encordonando Encordonar. Encordonar, eu dos acepciones. Encordondt , на, da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
EncordcUdnt. Encordelando. Encordellar. Encordelar ó poner cordeles á alguna cosa ó atarla con ellos. Encordeüdt , lid , da. Encordelado , da. Encordondnl. Encordonando Encordonar. Encordonar , en dos acepciones. Encordonát , и à , da.
José Escrig, 1851
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encordonar. a. encordonar cordar ab cordó. Encorecer. a. y n. empellar, pellar. Encoriacion. f. pelladura. Encornadura. f. cornamenta Encornijamiento. m. Arq. en- leulament Wcantonada. Encornudar. a. met. fér cor- nud, fer portar bañas.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCORDIO. Vease lncórdio. ' ENCORDONAR. v. a. Poner y echar cordones à alguna cosa : como à una bolla. Es poco usado , auanC le trahe Covarr. Lat. o— ruls's insiruere , stringere, omar e. GONG. So*: led. 2. De fluxuosh: mimbre: garbin ...
‎1732
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
encordar. Encordi, ni. tumor en lo ango- nal procedent de mal gal-lie — incordio. Encordic, ca, adj (mus) etc. que usa de ins. — encórdico Encoidillar, a. posar cordills— encordelar. Encordonar, a. posar cor dóns| | toicer i modo de cordó ...
‎1861

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCORDONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encordonar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intestadas, casas a punto de caer
... en este caso lo que se hace a través de la instancia de Protección Civil es encordonar el perímetro que se encuentre en riesgo de desplomarse para que la ... «El Sol de Durango, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encordonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encordonar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z