Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encovar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOVAR

en · co · var play
Encovar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encovar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCOVAR EN ESPAÑOL

definición de encovar en el diccionario español

La primera definición de encovar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter o encerrar en una cueva o hueco. Otro significado de encovar en el diccionario es guardar, encerrar, contener. Encovar es también encerrar, obligar a alguien a ocultarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuevo o encovo
encuevas o encovas / encovás
él encueva o encova
nos. encovamos
vos. encováis / encuevan o encovan
ellos encuevan o encovan
Pretérito imperfecto
yo encovaba
encovabas
él encovaba
nos. encovábamos
vos. encovabais / encovaban
ellos encovaban
Pret. perfecto simple
yo encové
encovaste
él encovó
nos. encovamos
vos. encovasteis / encovaron
ellos encovaron
Futuro simple
yo encovaré
encovarás
él encovará
nos. encovaremos
vos. encovaréis / encovarán
ellos encovarán
Condicional simple
yo encovaría
encovarías
él encovaría
nos. encovaríamos
vos. encovaríais / encovarían
ellos encovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encovado
has encovado
él ha encovado
nos. hemos encovado
vos. habéis encovado
ellos han encovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encovado
habías encovado
él había encovado
nos. habíamos encovado
vos. habíais encovado
ellos habían encovado
Pretérito Anterior
yo hube encovado
hubiste encovado
él hubo encovado
nos. hubimos encovado
vos. hubisteis encovado
ellos hubieron encovado
Futuro perfecto
yo habré encovado
habrás encovado
él habrá encovado
nos. habremos encovado
vos. habréis encovado
ellos habrán encovado
Condicional Perfecto
yo habría encovado
habrías encovado
él habría encovado
nos. habríamos encovado
vos. habríais encovado
ellos habrían encovado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encueve o encove
encueves o encoves
él encueve o encove
nos. encovemos
vos. encovéis / encueven o encoven
ellos encueven o encoven
Pretérito imperfecto
yo encovara o encovase
encovaras o encovases
él encovara o encovase
nos. encováramos o encovásemos
vos. encovarais o encovaseis / encovaran o encovasen
ellos encovaran o encovasen
Futuro simple
yo encovare
encovares
él encovare
nos. encováremos
vos. encovareis / encovaren
ellos encovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encovado
hubiste encovado
él hubo encovado
nos. hubimos encovado
vos. hubisteis encovado
ellos hubieron encovado
Futuro Perfecto
yo habré encovado
habrás encovado
él habrá encovado
nos. habremos encovado
vos. habréis encovado
ellos habrán encovado
Condicional perfecto
yo habría encovado
habrías encovado
él habría encovado
nos. habríamos encovado
vos. habríais encovado
ellos habrían encovado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encueva o encova (tú) / encová (vos)
encovad (vosotros) / encueven o encoven (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encovar
Participio
encovado
Gerundio
encovando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCOVAR


aovar
a·o·var
corcovar
cor·co·var
covar
co·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
estovar
es·to·var
innovar
in·no·var
kosovar
ko·so·var
novar
no·var
ovar
var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
samovar
sa·mo·var
trovar
tro·var

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCOVAR

encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar
encosadura
encostalar
encostar
encostarse
encostillado
encostradura
encostrar
encovada
encovado
encovadura
encrasar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCOVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
reservar
salvar

Sinónimos y antónimos de encovar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCOVAR»

encovar primera lengua española meter encerrar cueva hueco otro guardar contener encovar también obligar alguien ocultarse castellana enco vadura acción efecto cryftam immissio alguna cosa úsase como reciproco immittert spicutn ducert novísimo formar costra materia encotila especie ejercicio gimnástico usaba entre griegos encovadura encauament encovamiento encov adora enciclopédico gallego encovado encovarse dícese está escondido encuevar nbsp galego hundido

Traductor en línea con la traducción de encovar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOVAR

Conoce la traducción de encovar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encovar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encovar
1.325 millones de hablantes

español

encovar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To cover
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encovar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encovar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encovar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encovar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encovar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encovar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encovar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encovar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encovar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encovar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encovar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encovar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encovar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encovar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encovar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encovar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encovar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encovar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encovar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encovar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encovar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encovar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encovar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encovar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOVAR»

El término «encovar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encovar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encovar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encovar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCOVAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encovar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encovar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encovar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCOVAR»

Descubre el uso de encovar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encovar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de encovar. ENCO VADURA. s. f. La acción y efecto de encovar. In cryftam immissio. ENCOVAR, v. a. Meter ó encerrar alguna cosa en una cueva ó hueco. Úsase también como reciproco. In cryftam immittert, in spicutn in- ducert.
Real academia española, 1817
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Q n. Formar costra alguna materia. ENCOTILA. f. ant. Especie de ejercicio gimnástico que se usaba entre los Griegos. Encotila. ENCOVADURA. f. Acción y efecto de encovar. Encauament. ENCOVAMIENTO. m. ENCOV ADORA. ENCOVAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCOVADO, ÜA p.p. de ENCOVAR y ENCOVARSE. |) adj. Dícese del que está encovado y de lo que está escondido en una cueva. ENCOVAR v. a. Encovar, encuevar, meter o encerrar en una cueva. || Guardar, contener. || Obligar a uno a  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario italiano-galego
ENCOVADO, DA, pp. de ENCOVAR. // adj. Encovado, hundido, oculto. ENCOVAR, vt. Encovar, meter en una cueva o en un sitio oculto. / Enterrar, meter algo o alguien bajo tierra. ENTERRAR. ENCRAVADURA, sf. Enclavación, acción y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encovar. ENCOVADURA. «. f. La acción y efecto de encovar. In cryptam immissio. ENCOVAR, v. a. Meter ó encerrar alguna cosa en una cueva ó hueco. Usase también como reciproco. In cryptam immittere , in specutn tnducere.
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La accion y efecto de encovar. ENCOVAR , v. a. Meter ó encerrar en una cueva ó bueco. — Met. Encerrar guardar. — Obligar á uno á ocultarse. ENCRASAR, v. a. Poner crasa ó espesa una cosa líquida. ENCRESPADOR, s.m. Instrumento ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Acción y efecto de encovar. Encauament. la crjptam immissie. ENCOVAR, a. Encerrar alguna cosa en una cueva ó hueco. Se usa también como recíproco. Encauar. \a cryptam immitere, in specum indurare. | met. Guardar, encerrar, contener.
Pere Labernia, 1861
8
Novisimo diccionario de la rima
Enclavijar. Enclocar. Encovar. .'i Encohetar. Encojar. Encolar. Encolerizar. Encomendar. Encompadrar. Enconar. . Enconrear. Encontrar. Encopetar. Encorachar. Encorajar. Encorar. Encorchar. Encorchetar. Encordar. Encordelar. Eпcorаопar.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario valenciano-castellano
Encovar. Encovar, en dos acepciones , y en ambas se usa también como recíproco. Encovdt , vd , da. Eucovado , da. Encrasánt. Encrasando. Encrasar. Encrasar ó poner crasa ó espesa alguna cosa líquida. U. también como recíproco.
José Escrig, 1851
10
Vocabulario medieval castellano
ENCOSTAR, inclinar, como acostar. Cron. rim., 6o5: yvanse dar seños golpes, los cavallos encostaron. ENCOVAR, ENCOBAR, encoger, meter en cueva (clas.). J. Ruiz, 4o2: de aquel s' encoba. J. Pineda, Agr., 29, 36: otros el oso encovado.
Julio Cejador y Frauca, 1996

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encovar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomo incinto: dal trans al trapiantato, la maternità al maschile
Un comportamento che, come spiegherebbe l'origine lionese di encovar, ovvero nascondersi, si riscontra in alcune (ormai sperdute) popolazioni dove, mentre ... «Magazine delle donne, Abr 16»
2
Uso excesivo del celular provocaría un desgaste de la columna
El estudio del científico publicado en la revista Surgical Technology International consigna que encovar el cuello para mirar el celular puede añadir hasta 27 ... «Teletrece, Ene 16»
3
El lavabo a medida
Bien para los niños pequeños que no llegan al lavabo, bien para los que son muy altos o tiene problemas de espalda y se tienen que encovar para lavarse la ... «Hoy Digital, Mar 06»

IMÁGENES SOBRE «ENCOVAR»

encovar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encovar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encovar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z