Descarga la app
educalingo
encuartero

Significado de "encuartero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCUARTERO

en · cuar · te · ro


Encuartero es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUARTERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encuartero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCUARTERO EN ESPAÑOL

Cuarteador

En la Argentina, el cuarteador era quien manejaba una yunta de caballos que tiraban de un vehículo en malos pasos -generalmente, lodazales- o para subir cuestas. En otros países se lo llamaba encuartero. Los costumbristas argentinos, los poetas y letristas de tango han hecho de la figura del cuarteador de Buenos Aires un representante de la ciudad a principios del siglo XX. El tango "El cuarteador", de Enrique Cadícamo, es la obra más conocida que describe y enaltece al cuarteador argentino. Otra pieza reconocida fue la milonga "El cornetín del cuarteador", de Alberto Vacarezza. Borges los menciona en su poema "La Chacarita" y en su cuento "El Muerto". En 1977 se estrenó la telenovela argentina El cuarteador, con Rodolfo Bebán y Gabriela Gili, inspirado en el tango de Cadícamo.

definición de encuartero en el diccionario español

En el diccionario castellano encuartero significa mozo que va al cuidado de las bestias de encuarte.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCUARTERO

acertero · artero · cartero · certero · cobertero · cortero · cuartero · espartero · huertero · lagartero · mortero · muertero · partero · portero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCUARTERO

encuadernable · encuadernación · encuadernador · encuadernadora · encuadernar · encuadramiento · encuadrar · encuadre · encuartar · encuarte · encuartelar · encubar · encubertar · encubierta · encubiertamente · encubierto · encubridiza · encubridizo · encubridor · encubridora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCUARTERO

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · refertero · soltero · trastero · zapatero

Sinónimos y antónimos de encuartero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCUARTERO»

encuartero · argentina · cuarteador · quien · manejaba · yunta · caballos · tiraban · vehículo · malos · pasos · generalmente · lodazales · para · subir · cuestas · otros · países · llamaba · costumbristas · argentinos · poetas · letristas · tango · hecho · figura · mozo · cuidado · bestias · encuarte · calle · alcalá · evocaciones · vuela · aguardaba · cuesta · colilla · labio · vara · ristre · gorrilla · ladeada · presumido · como · banderillero · midiendo · geme · cadera · pulgar · índice · abiertos · tranvía · hacía · parada · porque · ningún · nbsp · archivum · ella · interrumpió · bravia · chaval · pongas · motel · siguió · impertérrito · manolo · encuartero · niño · bonito · todas · señoras ·

Traductor en línea con la traducción de encuartero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCUARTERO

Conoce la traducción de encuartero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encuartero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我encuartero
1.325 millones de hablantes
es

español

encuartero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Binder
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं encuartero
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I encuartero
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я encuartero
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I encuartero
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি encuartero
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

J´encuartero
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya encuartero
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich encuartero
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私はencuartero
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 encuartero
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku encuartero
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi encuartero
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் encuartero
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी encuartero
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben encuartero
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I encuartero
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I encuartero
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я encuartero
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I encuartero
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα encuartero
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek encuartero
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag encuartero
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg encuartero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encuartero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCUARTERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encuartero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encuartero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encuartero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCUARTERO»

Descubre el uso de encuartero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encuartero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Por la calle de Alcalá: evocaciones á vuela voz
El encuartero aguardaba al pie de la cuesta, colilla en labio, vara en ristre, gorrilla ladeada, presumido como un banderillero, midiendo un geme en su cadera con el pulgar y el índice abiertos. Si el tranvía no hacía parada, porque ningún ...
Federico Romero, 1953
2
Archivum:
Ella interrumpió bravia: - ¡Eh, chaval, que no pongas motel Siguió impertérrito: - Manolo, el Encuartero, el niño bonito de todas las señoras que desempeñan cargo de alta utilidad para la república. El aludido llevóse la mano al ala del ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Por ponerle al habla con un encuartero del tranvía" (Aventuras, inventos..., 110). "Como el entomólogo estudia los insectos" (César, 692). "Barristas y una equiyer francesa" (La busca, 250). "Estaba enredado con una equilibrista rusa, que ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica
... pescado fresco el sartenero batata de Málaga callos la castañera calendarios vinagre la cigarrera fresa paraguas y parasol el barquillero nueces escobas la buñuelera huevos taburetes el mielero tinta agua de limón el encuartero cintas, ...
Pedro Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
... la verdulera la cangrejera la vendedora de periódicos la ramilletera el sartenero la castañera la cigarrera el barquillero la buñuelera el mielero el encuartero el florero la frutera el buhonero el casquero el droguero el horchatero el trapero el ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
6
Léxico del 98
(Vitrina pintoresca, 825). encuartero. «Por ponerle al habla con un en- cuartero del tranvía.» (Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, 110). equilibrista. «Estaba enredado con una equilibrista rusa, que era preciosa.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Obra literaria
... en esa hora es cuando el encuartero suelta el tiro cansado de dos mulas que, al verse sueltas, andan despacio y se meten en la cuadra como si tuvieran aprendido el camino; el encuartero prepara otras caballerías para el enganche, que ...
José Gutiérrez-Solana, 1998
8
Madrid, escenas y costumbres. [1.-2. serie]
... en esa hora es cuando el encuartero suelta el tiro cansado de dos mulas que, al verse sueltas, andan despacio y se meten en la cuadra como si tuvieran aprendido el camino; el encuartero prepara otras caballerías para el enganche, que ...
José Gutiérrez-Solana, 1918
9
José Gutiérrez Solana: pintor español : [homenaje]
... en esa hora es cuando el encuartero suelta el tiro cansado de dos mulas que, al verse sueltas, andan despacio y se meten en la cuadra como si tuvieran aprendido el camino; el encuartero prepara otras caballerías para el enganche, que ...
José Gutiérrez-Solana, 1936
10
Obras completas de d.A Concepción Arenal
y de la noche, y veis al mismo hombre cobrando ó guiando, y al encuartero, un pobre muchacho, esperando al sol canicular, ó con agua y frío, sin una garita donde guarecerse, mal vestido y mal calzado, y trabajando más los días de fiesta y ...
Concepción Arenal de García Carrasco, 1897
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encuartero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encuartero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES