Descarga la app
educalingo
Buscar
Ladrón y encubridor, igual pena a los dos.
Refranero español

Significado de "encubridor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCUBRIDOR

en · cu · bri · dor play
Encubridor es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUBRIDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encubridor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENCUBRIDOR EN ESPAÑOL

definición de encubridor en el diccionario español

La definición de encubridor en el diccionario castellano es que encubre. Otro significado de encubridor en el diccionario es también tapadera, alcahuete.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCUBRIDOR


abridor
a·bri·dor
aburridor
a·bu·rri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
coloridor
co·lo·ri·dor
conqueridor
con·que·ri·dor
descubridor
des·cu·bri·dor
engeridor
en·ge·ri·dor
escurridor
es·cu·rri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
heridor
he·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
moridor
mo·ri·dor
pudridor
pu·dri·dor
requeridor
re·que·ri·dor
sufridor
su·fri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor
trasferidor
tras·fe·ri·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCUBRIDOR

encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encuero
encueroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCUBRIDOR

bastidor
competidor
consumidor
convertidor
distribuidor
exhibidor
hervidor
manferidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
servidor
surtidor
traidor
vestidor
zaheridor

Sinónimos y antónimos de encubridor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCUBRIDOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encubridor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encubridor

ANTÓNIMOS DE «ENCUBRIDOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «encubridor» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de encubridor

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCUBRIDOR»

encubridor alcahuete amparador colaborador cómplice pantalla protector tapadera delator derecho penal encubre otro también repertorio legislación jurisprudencia chilenas código responsabilidad civil absuelto juicio mismo hecho reviste penalmente carácter delito cuasidelito puede serlo ámbito persona ésta nbsp comentarios asimismo prevé limitación cuanto ayuda preste sólo castiga encubrimiento personal cualquier cuando favorecedor haya obrado abuso funciones públicas será necesario tanto razonado legislacion pena señalada sola indivisible impone consumado inferior

Traductor en línea con la traducción de encubridor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCUBRIDOR

Conoce la traducción de encubridor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encubridor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

事后配件
1.325 millones de hablantes

español

encubridor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

accessory after the fact
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

इस तथ्य के बाद गौण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البحث عن الحقيقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

укрыватель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

acessório após o fato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘটনার পরে আনুষঙ্গিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

complice après coup
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aksesori selepas fakta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zubehör nach der Tat
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

事後アクセサリー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사후 액세서리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aksesoris sawise kasunyatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phụ thuộc vào một dữ kiện
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உண்மையில் பிறகு துணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खरं नंतर ऍक्सेसरीसाठी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yataklık eden kimse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

accessorio dopo il fatto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

poplecznik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

укриватель
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

accesoriu după faptul
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αξεσουάρ μετά το γεγονός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

accessory na die feit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tillbehöret efter faktum
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tilbehør i ettertid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encubridor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCUBRIDOR»

El término «encubridor» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encubridor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encubridor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encubridor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCUBRIDOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encubridor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encubridor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encubridor

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ENCUBRIDOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término encubridor.
Encubridor hace al ladrón.
Ladrón y encubridor, igual pena a los dos.
No hay ladrón sin encubridor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCUBRIDOR»

Descubre el uso de encubridor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encubridor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Responsabilidad civil del encubridor absuelto en el juicio penal .... 17 17. Un mismo hecho que no reviste penalmente el carácter de delito o cuasidelito puede serlo en el ámbito civil 17 18. Responsabilidad civil de una persona sin que ésta ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Comentarios al Código penal
Asimismo, se prevé una limitación en cuanto a la ayuda que preste el encubridor : sólo se castiga el encubrimiento personal de cualquier delito cuando el favorecedor haya obrado con abuso de funciones públicas. Será necesario, por tanto, ...
‎2010
3
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
Cuando la pena señalada al delito sea una sola, é indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á la señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, I* inferior en tres grados, y al encubridor ...
Joaquin Escriche, 1851
4
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Guando la pena señalada al delito sea una i, e indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á ia señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, la inferior entres grados, y al encubridor de ...
Juan María Biec, 1851
5
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Responsabilidad civil (encubridor) — Responsabilidad civil (monto del provecho ). DOCTRINA. — Aunque el querellante no haya hecho valer en ¡a oportunidad legal correspondiente la concurrencia de las circunstancias I" u 4* del N° I del ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
6
RGLJ
Por otra parte, si se establece esta jurisprudencia , se dificultará el encubrimiento de los delitos; porque, teniendo el encubridor como seguro el castigo de su ocultación , no será fácil que cualquiera se preste á encubrir al culpable á costa  ...
7
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
El encubridor debe tener conocimiento de la comisión del crimen o simple delito. El dolo en el encubrimiento El art. 17 en su primer apartado exige en el encubrimiento que el que realiza alguna de las actividades que allí enumera tenga ...
Mario Garrido Montt
8
Freud y el problema de la historia
Luego señala otro tipo de recuerdo encubridor, más frecuencia: persiste en la memoria una impresión reciente, pero cuyo privilegio se debe al enlace inconsciente con una vivencia anterior reprimida; éstos son los recuerdos encubridores ...
Omar Acha, 2007
9
Librería de escribanos, abogados y jueces
... debe compeler á ello al que los ocultó ; aunque lo mas seguro es que pida se añadan al inventario por haberse ocultado, pues entonces será oído en qualquicra tiempo , y no tendrá lugar ninguna prescripción por la mala fe del encubridor.
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807
10
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 3
... aunquelo mas seguro es que pida se afudan al inventario por haberse ocultado, pues entonces será oído en qualquiera tiempo , y no tendrá lugar ninguna prescripción por la mala fe del encubridor. í 141 Antes de hacerse la partición debe ...
José Marcos Gutiérrez, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCUBRIDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encubridor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quinteros:"Dalma se va a convertir en un encubridor agravado"
Quinteros:"Dalma se va a convertir en un encubridor agravado". Así calificó el actuar del Fiscal de la causa por presuntos sobreprecios en la construcción del ... «Cba24n, Jul 16»
2
Parrilli calificó de "insólito" que lo acusen de encubridor
Parrilli calificó de "insólito" que lo acusen de encubridor. Por El Liberal. Fotos. ACTUACIÓN. El extitular de la Agencia Federal de Inteligencia, consideró que el ... «El Liberal Digital, Jul 16»
3
Solalinde pide al Arzobispo de Oaxaca renunciar por “encubridor de ...
Solalinde Guerra publicó en su cuenta de Twitter (@padresolalinde): “Ya está preso el sacerdote Carlos Franco, Vicario General de Pastoral en Oaxaca, por ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Jul 16»
4
El exjefe del Ejército chileno Cheyre es detenido como encubridor ...
El exjefe del Ejército chileno Juan Emilio Cheyre, quien durante su jefatura prometió que "nunca más" habría violaciones a los derechos humanos cometidas ... «EFE, Jul 16»
5
Del Corro a Felipe Miguel: “Es otro encubridor de la corrupción que ...
El diputado del Frente de Izquierda Patricio del Corro, se refirió a la sesión especial en la Legislatura porteña con el Jefe de Gabinete de Ministros de la Ciudad ... «PTS, Jun 16»
6
La ministra Bullrich volvió a acusar de encubridor a Aníbal Fernández
La ministra Bullrich volvió a acusar de encubridor a Aníbal Fernández. Insiste en vincular al ex jefe de Gabinete con la protección política a Pérez Corradi. «LA NACION, Jun 16»
7
Julio Martínez, el encubridor
Una vez más, el ministro de Defensa volvió a minimizar el poder de César Milani dentro del Ejército y su estructura de inteligencia ilegal. Las elecciones 2017 ... «Adelanto24, Jun 16»
8
Piden procesar a Cheyre como encubridor de secuestros y ...
El Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior solicitó que el ministro en visita Mario Carroza, someta a proceso al ex comandante en jefe del ... «La Prensa Austral, Jun 16»
9
Detienen a médico de La Serena como encubridor de violaciones a ...
9 El ministro en visita de causas de derechos humanos de la Corte de Apelaciones de La Serena Vicente Hormzábal Abarzúa sometió a proceso al médico ... «http://www.diariolaregion.cl, Jun 16»
10
A 'El Santero' se le consignó como auxiliador, no como encubridor ...
Dijo que si hubiera sido consignado como encubridor, Raúl Martínez Gutiérrez hubiera sido condenado a una pena de entre 5 y 7 años de prisión. México. «SDPnoticias.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCUBRIDOR»

encubridor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encubridor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encubridor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z