Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encubertar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCUBERTAR

La palabra encubertar procede de en- y cubierta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCUBERTAR

en · cu · ber · tar play
Encubertar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUBERTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encubertar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCUBERTAR EN ESPAÑOL

definición de encubertar en el diccionario español

La primera definición de encubertar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con paños o con sedas algo, particularmente los caballos que se cubren de paño o tela de lana negra en demostración de luto, y los que se cubrían de cuero y hierro para la guerra. Otro significado de encubertar en el diccionario es encubrir. Encubertar es también vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCUBERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuberto
encubertas / encubertás
él encuberta
nos. encubertamos
vos. encubertáis / encubertan
ellos encubertan
Pretérito imperfecto
yo encubertaba
encubertabas
él encubertaba
nos. encubertábamos
vos. encubertabais / encubertaban
ellos encubertaban
Pret. perfecto simple
yo encuberté
encubertaste
él encubertó
nos. encubertamos
vos. encubertasteis / encubertaron
ellos encubertaron
Futuro simple
yo encubertaré
encubertarás
él encubertará
nos. encubertaremos
vos. encubertaréis / encubertarán
ellos encubertarán
Condicional simple
yo encubertaría
encubertarías
él encubertaría
nos. encubertaríamos
vos. encubertaríais / encubertarían
ellos encubertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encubertado
has encubertado
él ha encubertado
nos. hemos encubertado
vos. habéis encubertado
ellos han encubertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encubertado
habías encubertado
él había encubertado
nos. habíamos encubertado
vos. habíais encubertado
ellos habían encubertado
Pretérito Anterior
yo hube encubertado
hubiste encubertado
él hubo encubertado
nos. hubimos encubertado
vos. hubisteis encubertado
ellos hubieron encubertado
Futuro perfecto
yo habré encubertado
habrás encubertado
él habrá encubertado
nos. habremos encubertado
vos. habréis encubertado
ellos habrán encubertado
Condicional Perfecto
yo habría encubertado
habrías encubertado
él habría encubertado
nos. habríamos encubertado
vos. habríais encubertado
ellos habrían encubertado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuberte
encubertes
él encuberte
nos. encubertemos
vos. encubertéis / encuberten
ellos encuberten
Pretérito imperfecto
yo encubertara o encubertase
encubertaras o encubertases
él encubertara o encubertase
nos. encubertáramos o encubertásemos
vos. encubertarais o encubertaseis / encubertaran o encubertasen
ellos encubertaran o encubertasen
Futuro simple
yo encubertare
encubertares
él encubertare
nos. encubertáremos
vos. encubertareis / encubertaren
ellos encubertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encubertado
hubiste encubertado
él hubo encubertado
nos. hubimos encubertado
vos. hubisteis encubertado
ellos hubieron encubertado
Futuro Perfecto
yo habré encubertado
habrás encubertado
él habrá encubertado
nos. habremos encubertado
vos. habréis encubertado
ellos habrán encubertado
Condicional perfecto
yo habría encubertado
habrías encubertado
él habría encubertado
nos. habríamos encubertado
vos. habríais encubertado
ellos habrían encubertado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuberta (tú) / encubertá (vos)
encubertad (vosotros) / encuberten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encubertar
Participio
encubertado
Gerundio
encubertando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCUBERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCUBERTAR

encuadernadora
encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCUBERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinónimos y antónimos de encubertar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCUBERTAR»

encubertar primera lengua española cubrir paños sedas algo particularmente caballos cubren paño tela lana negra demostración luto cubrían cuero hierro para guerra otro encubrir encubertar también vestirse armarse alguna defensa resguarde cuerpo golpes enemigo diccionacio catalan castellamo sericis laneis pannis equum légère cooperire induere

Traductor en línea con la traducción de encubertar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCUBERTAR

Conoce la traducción de encubertar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encubertar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encubertar
1.325 millones de hablantes

español

encubertar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To cover
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encubertar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encubertar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encubertar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encubertar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encubertar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encubertar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encubertar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encubertar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encubertar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encubertar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encubertar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encubertar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encubertar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encubertar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encubertar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encubertar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encubertar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encubertar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encubertar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encubertar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encubertar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encubertar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encubertar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encubertar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCUBERTAR»

El término «encubertar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encubertar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encubertar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encubertar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCUBERTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encubertar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encubertar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encubertar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCUBERTAR»

Descubre el uso de encubertar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encubertar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Encubertar. Sericis vel laneis pannis equum légère , cooperire , induere. ENCUBERTAT , DA. p. p. ant. èl caball. Encubertado. ENCUBRIDOR, s. m. ant. Encubridor. Cela- tor. ENCUBRIR, т. a. ant. Encubrir. Celare, occ ul tare. ENCUGIMENT.
Joaquin Esteve, 1803
2
Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...
Encubertar. Encubertar, encubierta. Esmenar. Enmendar, enmienda. Ensangren- Ensangren- ensangrienta tar. . tar, Enterrar. Enterrar, entierra. Errar. Errar, yerra. Escarmentar Escarmentar escarmienta. Fregarse. Gratarse. Fregar. Gobernar.
Jayme Costa, 1827
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCUBADO, DA. part. part*, del verbo Encubar en fus acepciones. Lat. In cupam immifus, detrufus. ENCUBERTAR, v.a. Cubrir con paños ó coa ' fedas alguna cofa. Ordinariamente fe dice - de los caballos, quando fe cubren de paño ó bayéta ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Encubertar, encubierta. Enmendar, enmienda. Ensangrentar. ensangrienta. Enterrar , entierra. Errar, yerra. Escarmentar, escarmienta. Entregarse, se estriega. . Fregar , Gobernar, Helar, Herrar, Invernar, Manifestar, Mentar, Merendar, Negar, ...
Jaime Costa Devall, 1830
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ENCUBERTAR. v. a. ant. èl caball. Encubertar. Sericis vel laneis pannis equum tegere , cooperire , induere. ENCUBERTAT , DA. р. р. ant. èl caball. Encubertado . ENCUBRIDOR. s. m. ant. Encubridor. Celator. ENCUBRIR. v. a. ant. Encabrir.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vid. de S. Andrés Apostol. Por indu- cimiento de la mala madre , el buen hijo sué condenado à fer encubado. ENCUBADO, DA. part. pass. del verbo Encubar en lus acepeiones. Lat. In cupam immifus, detrusus. ENCUBERTAR. v. a. Cubrir con  ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCUBADO, DA. part. pass. del verbo Encubar en lus acepeiones. Lat. In cupam immifus, detrusus. ENCUBERTAR. v.a. Cubrir con panos ò con sedas alguna cosa. Ordinariamente se dice de los caballos, quando le cubren de pano ò bayéta ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ce supplice n'est plus en usage , on n'en fait que la cérémonie. ENCUBERTADO , p. p. V. Encubertar. ENCUBERTAR, v. a. Couvrir de drap , de soie. On le dit surtout des chevaux, lorsqu'on les couvre de drap ou d une autre étoffe noire dans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Compendio de Gramática Castellana
Empezar, Tancar. EBncerrar, Encensar. J Incensar, Encomanar. Encomendar . encomienda. Encubertar. Encubertar, encubierta. Esmenar. Enmendar, enmienda. Ensangren- Ensangren- ensangrienta tar. tar, Enterrar. Enterrar, entierra. Errar.
Jayme COSTA, 1827
10
Diccionario valenciano-castellano
Encúbertdnt. Encubertando. Encubertar. Encubertar ó cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Encúbertdl , lá , da. Encubertado , da. Encubrida. V. Encubèrla. Encubridament. V. Encubèrtament. Encubridórs , res. plur. Encubridores, as.
José Escrig, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encubertar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encubertar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z