Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encuartar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCUARTAR

La palabra encuartar procede de en- y cuarto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCUARTAR

en · cuar · tar play
Encuartar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUARTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encuartar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCUARTAR EN ESPAÑOL

definición de encuartar en el diccionario español

La primera definición de encuartar en el diccionario de la real academia de la lengua española es calcular el encuarte. Otro significado de encuartar en el diccionario es enganchar a un vehículo, para ayuda, otra yunta o caballería. Encuartar es también dicho de una bestia: encabestrarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCUARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuarto
encuartas / encuartás
él encuarta
nos. encuartamos
vos. encuartáis / encuartan
ellos encuartan
Pretérito imperfecto
yo encuartaba
encuartabas
él encuartaba
nos. encuartábamos
vos. encuartabais / encuartaban
ellos encuartaban
Pret. perfecto simple
yo encuarté
encuartaste
él encuartó
nos. encuartamos
vos. encuartasteis / encuartaron
ellos encuartaron
Futuro simple
yo encuartaré
encuartarás
él encuartará
nos. encuartaremos
vos. encuartaréis / encuartarán
ellos encuartarán
Condicional simple
yo encuartaría
encuartarías
él encuartaría
nos. encuartaríamos
vos. encuartaríais / encuartarían
ellos encuartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuartado
has encuartado
él ha encuartado
nos. hemos encuartado
vos. habéis encuartado
ellos han encuartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuartado
habías encuartado
él había encuartado
nos. habíamos encuartado
vos. habíais encuartado
ellos habían encuartado
Pretérito Anterior
yo hube encuartado
hubiste encuartado
él hubo encuartado
nos. hubimos encuartado
vos. hubisteis encuartado
ellos hubieron encuartado
Futuro perfecto
yo habré encuartado
habrás encuartado
él habrá encuartado
nos. habremos encuartado
vos. habréis encuartado
ellos habrán encuartado
Condicional Perfecto
yo habría encuartado
habrías encuartado
él habría encuartado
nos. habríamos encuartado
vos. habríais encuartado
ellos habrían encuartado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuarte
encuartes
él encuarte
nos. encuartemos
vos. encuartéis / encuarten
ellos encuarten
Pretérito imperfecto
yo encuartara o encuartase
encuartaras o encuartases
él encuartara o encuartase
nos. encuartáramos o encuartásemos
vos. encuartarais o encuartaseis / encuartaran o encuartasen
ellos encuartaran o encuartasen
Futuro simple
yo encuartare
encuartares
él encuartare
nos. encuartáremos
vos. encuartareis / encuartaren
ellos encuartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuartado
hubiste encuartado
él hubo encuartado
nos. hubimos encuartado
vos. hubisteis encuartado
ellos hubieron encuartado
Futuro Perfecto
yo habré encuartado
habrás encuartado
él habrá encuartado
nos. habremos encuartado
vos. habréis encuartado
ellos habrán encuartado
Condicional perfecto
yo habría encuartado
habrías encuartado
él habría encuartado
nos. habríamos encuartado
vos. habríais encuartado
ellos habrían encuartado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuarta (tú) / encuartá (vos)
encuartad (vosotros) / encuarten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuartar
Participio
encuartado
Gerundio
encuartando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCUARTAR


abaluartar
a·ba·luar·tar
acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
fartar
far·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCUARTAR

encuadernable
encuadernación
encuadernador
encuadernadora
encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCUARTAR

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

Sinónimos y antónimos de encuartar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCUARTAR»

encuartar primera lengua española calcular encuarte otro enganchar vehículo para ayuda otra yunta caballería encuartar también dicho bestia encabestrarse tratado química aplicada artes empieza operacion despues pasa laminador reduce granalla trata ácido sulfúrico esta preciso esté puro sobre todo purgado nbsp palabras contexto está relacionado segunda acepción drae ayudar superar algún obstáculo sentido más particular estos territorios decía operación engarce pioneros caballo sola puntos malos dejar toro innecesariamente propio compañero lazador pidiera permiso jueces necesario aplicaría sanción 西班牙語動詞 encuadernar encuadrar иш quot шш encubar кл encubertar encubrir fejfe enculatar

Traductor en línea con la traducción de encuartar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCUARTAR

Conoce la traducción de encuartar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encuartar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encuartar
1.325 millones de hablantes

español

encuartar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To collate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encuartar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encuartar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encuartar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encuartar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encuartar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encuartar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encuartar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encuartar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encuartar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encuartar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encuartar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encuartar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encuartar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encuartar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encuartar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encuartar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encuartar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encuartar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encuartar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encuartar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encuartar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encuartar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encuartar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encuartar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCUARTAR»

El término «encuartar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encuartar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encuartar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encuartar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encuartar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCUARTAR»

Descubre el uso de encuartar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encuartar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de química aplicada a las artes
Se empieza la operacion por encuartar el oro , despues se le pasa por el laminador ó se le reduce á granalla, y se le trata por el ácido sulfúrico. Para esta operacion es preciso que el ácido esté muy puro, y sobre todo muy purgado de ácido ...
Jean Baptiste Dumas, 1845
2
Las palabras y el contexto
Encuartar V Su significado está relacionado con la segunda acepción del DRAE: enganchar otra yunta para ayudar a superar algún obstáculo. Con un sentido más particular en estos territorios se decía de la operación de engarce de dos ...
José María Fernández Manjón, 2013
3
Pioneros de a caballo
Una sola vez (4 puntos malos). IV.- Dejar encuartar el toro innecesariamente y/o encuartar su propio caballo o el de un compañero. Si el lazador pidiera permiso a los Jueces para encuartar el toro por ser necesario, no se aplicaría la sanción.
Ramón Olvera Miranda, 1993
4
西班牙語動詞600+10000
Ш^Щ^Ш 101 55 encuadernar HI IT 55 55 encuadrar Cft ;»«;£*No 55 55 encuartar ИШ'"ШШ 55 305 encubar }г2-"КЛ$No 55 55 encubertar v. irr. ШШ;ШШ 70 55 encubrir ШШ; feJfE 56 55 enculatar ;Ш*Ш 55 55 encumbrar í&if;g±;2ga 55 58 ...
楊仲林, 2001
5
Léxico de la construcción
195 ENEJAR *ENCUADRAMIENTO. Perfil o moldura que forma recuadro alrededor de una cartela, de un hueco de una puerta, ventana, etc. ENCUARTAR. Calcular el encuarte de las piezas de madera o piedra. ENCUARTE. Sobreprecio ...
‎2009
6
Vocabulario galego-castelán
Llenar un recipiente hasta los bordes. ABORDELAR. v. Encuartar || SOLAR. ABORDOAR. v. Abordonar. ABORRALLAR. v. Manchar de ceniza || Cubrir con ceniza || Quemar un terreno o monte para sembrarlo después. ABORRALLARSE . v.
X. L. Franco, 1983
7
Gramática elemental de la lengua española
... encojar encolar encolerizar encomiar enconar enconcharse encopetar encorajar encorajinarse encorchar encorozar encorselar encorsetar encorvar encostrar encrespar encuadernar encuadrar encuartar encuartelar encubar encuclillarse ...
Esteban Saporiti
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
69 encruelecer ........................ 69 encuadernar ...............62 reg. encuadrar ............... .... 62 reg. encuartar .................... 62 reg. encuartelar .................62 reg. encuatar...... ................62 reg. encubar.......................62 reg. encubertar ..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Vida prodigiosa del V. Siervo de Dios fray Sebastian de ...
Y icpitit-ndo aquel á preguntarle, ,que en qué forma? Le fatisfizo el Venerable, diciendole: Que andaba, Nneftro *Padre en fu compañía en figufa de Fray- le como el, que Le guardaba los Bueyes, fe lo$ trata, y ayudaba a unctr\y dej " encuartar...
Jose Manuel Rodríguez ((O.F.M.)), 1769
10
El gaucho Martín Fierro: y, La vuelta de Martín Fierro
7 Alvertido: advertido, precavido 8 Cuartiar: o cuartear, Enganchar con el lazo auxiliar (cuarta), encuartar 9 Liciones: lecciones 10 Jogon: fogón 11 Cimarrón: mate amargo 12 Apiarse: apearse 13 Pellón: cojinillo de cuero de oveja cur- tido  ...
Jose Hernandez, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCUARTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encuartar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El último sastre de General Alvear
Después, encuartar -o sea picar las entretelas- hasta por fin poner los cuellos y las mangas, el trabajo más difícil para un sastre. El ojo, la noción de cálculo y la ... «Los Andes, Jul 15»
2
Partido Nacional fustiga ataque de Libre durante marcha
En su voluntad de no dejarse encuartar por los cabecillas de la corrupción y grupos políticos extremistas que buscan encausar caos en el país”, reza el ... «La Tribuna.hn, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encuartar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encuartar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z