Descarga la app
educalingo
escaupil

Significado de "escaupil" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCAUPIL

La palabra escaupil procede del náhuatl ichcatl, algodón, y huipilli, camisa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESCAUPIL

es · cau · pil


Escaupil es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAUPIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaupil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCAUPIL EN ESPAÑOL

Ichcahuipilli

El ichcahuipilli fue una armadura militar mesoamericana, similar al gambesón europeo, y fue comúnmente usada por los mexicas y los tlaxcaltecas. Estaba construida de varias capas de algodón trenzado, y endurecido con salmuera y otras sustancias.

definición de escaupil en el diccionario español

En el diccionario castellano escaupil significa sayo de armas acolchado con algodón, que usaban los antiguos mexicanos y que los conquistadores adoptaron para defenderse de las flechas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCAUPIL

chipil · güipil · herpil · hipil · huipil · ipil · metlapil · pil pil · pilpil · pipil · topil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCAUPIL

escatimar · escatimosa · escatimosamente · escatimoso · escatófaga · escatofagia · escatófago · escatófilo · escatología · escatológica · escatológico · escavador · escavanar · escavar · escavillar · escavillo · escay · escayola · escayolar · escayolista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCAUPIL

abril · automóvil · brasil · civil · débil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Sinónimos y antónimos de escaupil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCAUPIL»

escaupil · ichcahuipilli · armadura · militar · mesoamericana · similar · gambesón · europeo · comúnmente · usada · mexicas · tlaxcaltecas · estaba · construida · varias · capas · algodón · trenzado · endurecido · salmuera · otras · sustancias · sayo · armas · acolchado · usaban · antiguos · mexicanos · conquistadores · adoptaron · para · defenderse · flechas · méxico · prehispánico · mesoamérica · escaupil · historia · especialistas · discuten · sobre · poca · puede · considerarse · quot · inicio · civilizaci · acuerdo · algunas · posturas · hito · inicial · consiste · desarrollo · alfarer · otros · consideran · vocabulario · indigenismos · crónicas · indias · estas · eracras · buhíos · maneras · ambas · hacían · segund · voluntad · edificador · gonzalo · fernandez · oviedo · hist · general · escaulpil · escaupí · nbsp · encyclopedia · metodica · arte · hablado · especie · hecho · cafetan · cuero · embutido · lana · estopa · crines · detener · esfuerzo · lanza · aunque · penetrase · coraza · magullaba · útiles · futura ·

Traductor en línea con la traducción de escaupil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCAUPIL

Conoce la traducción de escaupil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escaupil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

escaupil
1.325 millones de hablantes
es

español

escaupil
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Scaupil
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

escaupil
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escaupil
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

escaupil
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

escaupil
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

escaupil
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

escaupil
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

escaupil
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

escaupil
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

escaupil
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

escaupil
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

escaupil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escaupil
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

escaupil
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

escaupil
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

escaupil
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

escaupil
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

escaupil
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

escaupil
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

escaupil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escaupil
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escaupil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escaupil
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escaupil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escaupil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAUPIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaupil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaupil».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escaupil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCAUPIL»

Descubre el uso de escaupil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaupil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
México Prehispánico: Mesoamérica, Escaupil, Historia ...
Los especialistas discuten sobre la poca que puede considerarse el "inicio" de la civilizaci n mesoamericana. De acuerdo con algunas posturas, el hito inicial consiste en el desarrollo de la alfarer a. Otros consideran que el pr.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Estas eracras o buhíos son en una de dos maneras, e en ambas se hacían, segund la voluntad del edificador. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, I63. escaulpil V. escaupil. escaupí V. escaupil. escaupil, escaulpil, escaupí, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Encyclopedia metodica: arte militar
El escaupil , ó sayo de que se ha- 'hablado era una especie de acolchado hecho de cafetan > ó de cuero , y embutido de lana , de estopa , ó de crines , para detener el esfuerzo de ia lanza , que aunque no penetrase la. coraza , magullaba el ...
‎1791
4
Crónicas: útiles para una futura historia de Jujuy, estado ...
Un arcabuz una cuera de anta escaupil dos cavallos el uno de guerra y el uno para la carga e juro ser verdad e lo lleva e doy fee de todo ecepto de un cavallo. Juan nuñez. Luego pareció Juan nuñez galvez e declaro lo siguiente. Una cota ...
5
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
En Autoridades y Terreros. escaupí, escaupil, sayo acolchado para defenderse de las flechas, "Don Juan de Vargas, teniente general [...] se vistió un escaupí o sayo de armas" (Aguado, 199); "se echo un escaupil a cuestas, que es un sayo ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
6
El camino de El Dorado
Los forajidos enloquecían gritando y amenazando. Varios de los conjurados tropezaron con Juan de Vargas, el teniente general, que venía cubierto con su escaupil y blandiendo su acero en la mano. Lo rodearon con las armas prevenidas, ...
Arturo Uslar Pietri, 2004
7
Glosario de voces de armería
Escaupil. — Sayo grande de armas, con faldas, hecho de tela de algodón, estofado y colchado, que sirve de defensa contra las flechas. Usábanlo los mejicanos. «Los hay de dos aldas como capotillos vizcaínos con sus botones de palo á los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
... con un escaupil[m y su vara en la mano a saber qué cosa era aquella; y diciéndole palabras feas, le quitaron la vara y le mandaron desarmar, y estándole desarmando, habiéndole quitado la una manga del escaupil y estándole quitando la ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
9
Diccionario Catalan-Castellano
rascar. raer, rozar. Escatos, sa. adj. escamoso. Escaupil. m. certa roba dels an- tigs mejicans. escaupil. Escáurer. n. acaecer, caer. — r. esdevenirse. acertar. # trobarse. encontrarse. Escavació. f. excavacion. Escavar. a. excavar. Escaxalad, da.
Magín Ferrer, 1839
10
Actas y trabajos del II Congreso Nacional de Historia del ...
... enemigas; esto cuando veían que no eran muy violentas. Generalmente usaban la cota de mallas debajo del escaupil para dar más garantía a la defensa . La más sencilla de las armaduras fue, sin duda, el escaupil, por la facilidad con  ...

IMÁGENES SOBRE «ESCAUPIL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaupil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escaupil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES