Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scuola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCUOLA EN ITALIANO

scuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scuola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCUOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scuola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scuola

escuela

Scuola

Una escuela es un nombre genérico que indica una institución destinada a la educación y educación de estudiantes y estudiantes bajo la dirección de diversos tipos de figuras profesionales pertenecientes al sector de los trabajadores del conocimiento. Este último, teniendo en cuenta un punto de partida definido y los objetivos de la institución educativa, elabora y aplica un proyecto educativo que, utilizando metodologías didácticas adecuadas, persigue alcanzar los objetivos educativos esperados desarrollándose según un escaneo preciso del tiempo. Esto es para satisfacer las necesidades educativas del usuario. La mayoría de los países tienen generalmente sistemas obligatorios de educación formal en los cuales los estudiantes progresan a través de la frecuencia de varios tipos de escuelas. Los nombres de estos últimos varían de un país a otro, pero generalmente incluyen: 1) la escuela primaria para la educación primaria de los niños, y 2) la escuela secundaria para la educación secundaria de los niños que han terminado la educación primaria. La institución que se enfrenta a la educación superior, comúnmente se llama universidad. Una scuola è un nome generico che indica un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza. Questi ultimi, tenendo conto di un definito contesto di partenza e delle finalità proprie dell'istituzione educativa, redigono ed applicano un progetto educativo che, avvalendosi di appropriate metodologie didattiche, si propone di raggiungere gli obbiettivi educativi previsti sviluppandosi secondo una precisa scansione temporale. Ciò al fine di soddisfare i bisogni educativi dell'utenza. La maggior parte dei paesi hanno sistemi di educazione formale generalmente obbligatori nei quali gli studenti progrediscono attraverso la frequenza di varie tipologie di scuole. I nomi di queste ultime variano da paese a paese ma comprendono generalmente: 1) la scuola elementare per l'educazione primaria dei bambini e 2) la scuola secondaria per l'educazione secondaria dei ragazzi che hanno completato l'educazione primaria. L'istituzione che affronta l'educazione superiore, è comunemente chiamata università.

definición de scuola en el diccionario italiano

La primera definición de escuela en el diccionario es una institución dirigida, a través de una enseñanza metódica y colectiva, a aprender los fundamentos de la educación y la educación relacionados con la cultura de pertenencia. Otra definición de escuela es una actividad organizada metódicamente dirigida a enseñar una disciplina, un arte, un oficio: asistir a s.; suscribirse a un s. hacer, mantener s. hoy no hay s; en junio el s. La escuela también es un curso de educación relacionado con un sector específico: s. baile, inglés, esquí, corte.

La prima definizione di scuola nel dizionario è istituzione finalizzata, attraverso un insegnamento metodico e collettivo, all'apprendimento dei fondamenti dell'istruzione e dell'educazione relativi alla cultura di appartenenza. Altra definizione di scuola è attività metodicamente organizzata finalizzata all'insegnamento di una disciplina, di un'arte, di un mestiere: frequentare la s.; iscriversi a una s.; fare, tenere s.; oggi non c'è s.; in giugno termina la s. Scuola è anche corso di istruzione relativo a un settore specifico: s. di danza, d'inglese, di sci, di taglio.

Pulsa para ver la definición original de «scuola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
caroscuola
ca·ro·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCUOLA

scuocere
scuoiare
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotere dal sonno
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotimento
scuotipaglia
scuotitoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Sinónimos y antónimos de scuola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCUOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scuola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scuola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCUOLA»

scuola addestramento addottrinamento ammaestramento apprendimento ateneo bottega casa catechizzazione cattedra cenacolo chiave chiesa civiltà collegio concetto concezione continuatori convinzione convitto corrente corso insegnamento istruzione cortesia credenza orizzonte click inviato redazione sono insegnante della dell infanzia avuto felice idea inviare domanda come commissaria cgil ricorso stato presentato cisl scuola snals gilda lazio contro nuove tabelle prevedono attribuzione repubblica nostro pianeta riscaldamento globale lotta cambiamento climatico ghiacciai rischio innalzamento mari politica governi scelte delle superiore sant anna homepage pisa aziende spin vetrina smau firenze tematiche agro ambientali alla ricerca sinergie normale professors researchers students work together classrooms laboratories developing cultural activities tecnica editrice specializzata fornire

Traductor en línea con la traducción de scuola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCUOLA

Conoce la traducción de scuola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scuola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

学校
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escuela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

school
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्कूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدرسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

школа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্কুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

école
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekolah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schule
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

学校
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학교
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sekolah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trường học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பள்ளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शाळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

okul
70 millones de hablantes

italiano

scuola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szkoła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

школа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

școală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχολείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skola
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scuola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCUOLA»

El término «scuola» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scuola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scuola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scuola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCUOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scuola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scuola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scuola

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SCUOLA»

Citas y frases célebres con la palabra scuola.
1
Guido Almansi
Di scuola ce n'è una sola. Di mamma ce n'è una gamma.
2
Pamela Anderson
A scuola un ragazzo mi versò dell'acqua sulla maglietta urlando:
3
Thomas Arnold
Escludete il latino ed il greco dalla vostra scuola e confinerete i vostri alunni entro angusti interessi limitati alla loro generazione ed a quella immediatamente precedente, tagliando fuori tanti secoli d'esperienza quasi che la razza umana fosse venuta al mondo nel 1500.
4
Maurizio Avanzi
Era una bambina così ricca ed arrogante che a scuola parlava solo col suo compagno di Bancomat.
5
Giuseppe Berto
Io sono stato sempre favorevole alla scuola pubblica. La scuola privata è un anacronistico privilegio.
6
Roy Alton Blount Jr.
I dottori e gli avvocati devono andare a scuola per anni e anni, spesso dormendo poco e con grandi sacrifici per le loro prime mogli.
7
Jerome Seymour Bruner
La scuola è l'ingresso alla vita della ragione.
8
Stephen Chbosky
Un sacco di ragazzi, a scuola, odiano i propri genitori. Alcuni le hanno prese. Alcuni sono capitati per caso nelle vite sbagliate di chi li ha messi al mondo. Altri sono stati esibiti come trofei, e mostrati ai vicini quasi fossero nastri o stelle d’oro. Altri ancora volevano solo ubriacarsi in pace.
9
Paolo Crepet
Il teatro è meraviglioso proprio in quanto mette in scena gli stati d’animo, coinvolge mantenendo nel contempo le distanze della vita vera. Il teatro è una scuola di emozioni come le fiabe per bambini.
10
Carlo Dossi
Fra gli avvilimenti di un giovane d'ingegno, massimo è quello di andare a scuola e subire esami.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCUOLA»

Descubre el uso de scuola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scuola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comunicare a scuola. Autori e testi
Attraverso una serie di testi scritti da autori che si sono occupati di comunicazione e di scuola, si viene a costruire un percorso che analizza le forme comunicative intersoggettive e mediate che sono il centro delle dinamiche comunicative ...
Vanna Boffo, 2007
2
Scuola di Maglia
Lavorare a maglia non è difficile, non occorrono abilità particolari.
Giunti, AA. VV., 2012
3
Scuola di fotografia
Un manuale completo sulla fotografia, dai fondamenti fino alle tecniche più avanzate della fotografia digitale.
Linda Perina, 2011
4
La scuola dell'atopia
L esigenza di chiarire i concetti attuali dell atopia, che per troppo tempo hanno oscillato tra una primitiva visione squisitamente clinica ed una successiva unicamente immunologica, era matura da tempo.
Carlo Gelmetti, 2007
5
Diario di scuola
Diario di scuola affronta il grande tema della scuola dal punto di vista degli alunni.
Daniel Pennac, 2010
6
Relazioni cooperative a scuola: il lievito e gli ingredienti
Dopo una prima parte che fornisce un quadro teorico-metodologico, lo sguardo si sposta sul sistema della classe e sui suoi attori, proponendo strategie e tecniche di attivazione dei gruppi, di cooperative learning e di simulazione per l ...
Liliana Dozza, 2006
7
Pronta per la scuola!
Camilla Millecuori like so many other children does not always want to go to school. But like all girls is a dreamer and her vivid imagination takes her across the world, looking for a great game.
Zeynep Gürsel, 2006
8
I ruoli della qualità nella scuola. Linee guida per il ...
Cosa misurare e come Cosa vuol dire misurare la qualità nella scuola? Come si fa a valutare la bontà di un percorso formativo? Quali strumenti è possibile utilizzare? Prima di dare una risposta a queste domande è necessario innanzitutto i- ...
Andrea Ceriani, Patrizia Giaveri, 2005
9
A scuola con Bianca e Lupita
A little girl and a dragon find ways to have fun at school.
Monica Colli, Rossana Colli, 2006
10
La scuola infernale
Un libro horror tutto da ridere. Perché non so dire bugie? Se non fossi così sincero non mi sarei cacciato nel guaio più grosso che sia mai capitato.
Domenica Luciani, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCUOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scuola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preghiere e maestra unica: nasce la scuola anti-gender
Si chiama scuola di Alleanza Parentale, si ispira a un modello americano già rodato che ora sta mettendo radici in Italia, da Staggia Senese ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
La vena reazionaria de “La buona scuola”. Lettera
1974 - Riorganizzazione della scuola. Superamento del modello gerarchico-lineare per introdurre una struttura decisionale articolata in cui ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Scuola, la Cei insorge: "Sentenza su Ici a paritarie pericolosa …
La denuncia di monsignor Galantino all'indomani della pronuncia della Cassazione sul caso di Livorno: "Basta con l'ideologizzazione ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Riforma scuola: ambiguità del referendum, rischio bocciatura e …
Il "Comitato Lip Scuola", con un comunicato ufficiale, chiede a Pippo Civati e al "Comitato Leadership alla Scuola" di fare un passo indietro e di ... «Blasting News, Jul 15»
5
Scuola, da martedi i “click day” per le assunzioni
Da martedì 28 luglio a venerdì 14 agosto saranno giorni di “click days” per i precari della scuola: partono infatti le segnalazioni online presso il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Studenti disabili, non e' affatto una buona scuola
E che l'immagine simbolo della scuola dovrebbe essere la foto del piccolo Daniel, un bimbo filippino che fa i compiti sotto la luce di un ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
7
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
Don Bosco avrebbe gioito di essere reso uguale alla scuola atea e anticlericale del Piemonte Risorgimentale? Io non credo, sommessamente, ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Le balle sulla scuola privata. Le colpe. Le private in provincia
Il quale ha un torto, quello di non reagire ogni volta che c'è qualcuno che sbraita contro la scuola privata. Reagire, s'intende, numeri alla mano ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
9
Scuola, precari esclusi dalle GaE: come fare ricorso e domanda …
... quello ottenuto dal sindacato Anief a Pordenone, nella lotta contro le discriminazioni messe in atto nel piano assunzioni della Buona Scuola. «Blasting News, Jul 15»
10
Cre.Cas., in partenza la Scuola Calcio
PALOMBARA – Non solo prima squadra ed agonistica per il club sabino. Dal 15 settembre, infatti, partiranno le attività della Scuola calcio del ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scuola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scuola>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z