Descarga la app
educalingo
escrúpulo
" Mucha buena gente que sería incapaz de robarnos el dinero, nos roba sin escrúpulo alguno el tiempo que necesitamos para ganarlo."
Jacinto Benavente

Significado de "escrúpulo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCRÚPULO

La palabra escrúpulo procede del latín scrupŭlus, piedrecilla.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESCRÚPULO

es · crú · pu · lo


Escrúpulo es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRÚPULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escrúpulo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCRÚPULO EN ESPAÑOL

Escrúpulo

El escrúpulo es la inquietud de ánimo provocada por la duda acerca de si algo es bueno o malo, correcto o incorrecto, verdadero o falso. El uso común lo relaciona más bien con el asco y las náuseas, en especial con respecto a los alimentos. Suele emplearse en sentido religioso para referirse al desasosiego excesivo de la conciencia. La conciencia escrupulosa se define, siguiendo a san Alfonso, como aquella "que por motivos leves, sin causa o fundamento razonable, a menudo teme el pecado donde de hecho no existe"; esto se manifiesta tanto en el discernimiento que precede a la acción como luego, en el miedo de haber cometido pecado mortal. Se había advertido que el escrúpulo se refiere siempre a las faltas "mortales" y que no se manifiesta necesariamente en todos los campos de la moral, ya que habitualmente afecta a sectores particulares...

definición de escrúpulo en el diccionario español

La primera definición de escrúpulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es duda o recelo que punza la conciencia sobre si algo es o no cierto, si es bueno o malo, si obliga o no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo. Otro significado de escrúpulo en el diccionario es aprensión, asco hacia algo, especialmente alimentos. Escrúpulo es también exactitud en la averiguación o en el cumplimiento de un cargo o encargo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCRÚPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · lúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCRÚPULO

escrofulismo · escrofulosa · escrofuloso · escrotal · escroto · escrucar · escrudiñar · escrupulear · escrupulillo · escrupulizar · escrupulosa · escrupulosamente · escrupulosidad · escrupuloso · escrutador · escrutadora · escrutar · escrutinio · escrutiñador · escrutiñadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCRÚPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinónimos y antónimos de escrúpulo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCRÚPULO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «escrúpulo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESCRÚPULO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «escrúpulo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCRÚPULO»

escrúpulo · afectación · aprensión · asco · celo · conciencia · delicadeza · escrupulosidad · esmero · exactitud · melindre · minuciosidad · miramiento · precisión · prejuicio · recelo · reconcomio · remilgo · reparo · resquemor · desidia · negligencia · monja · inquietud · ánimo · provocada · duda · acerca · primera · lengua · española · punza · sobre · cierto · obliga · trae · inquieto · desasosegado · otro · hacia · especialmente · escrúpulo · también · averiguación · cumplimiento · cargo · encargo · minutero · nueva · recopilacion · tomo · tercero · autos · acordados · grano · salvia · reales · oxymellis · scillitici · onza · saponis · dracma · plicis · safras · seminis · anisi · nbsp · contiene · nueve · libros · iguanas · infernalis · escru · pulo · judaici · lazuli · lipis · universal · escrupulete · escrupulillo · pone · dentro · cascabel · suene · inglo · bulo · aneo · metalli ·

Traductor en línea con la traducción de escrúpulo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCRÚPULO

Conoce la traducción de escrúpulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escrúpulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escrúpulo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

内疚
1.325 millones de hablantes
es

español

escrúpulo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

scruple
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मलाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ندم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

раскаяние
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

compunção
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অনুশোচনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

remords
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penyesalan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bedenken
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

怨恨
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

양심의 가책
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

compunction
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự hối hận
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மார்பெஸ்ஸா
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पश्चाताप
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

esef
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

compunzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

skrupuły
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

каяття
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

remușcare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τύψη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

berou
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

compunction
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

betenkeligheter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escrúpulo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escrúpulo
escrúpulo 
  qualm ; scruple ; squeamishness.
 In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.
 This proposed system of organized concepts will allow retrieval of any particular element, and the computer, thank goodness, has no aesthetic scruples about long numbers.
 I had no squeamishness or fear of hurting the aggressor.
abogado sin escrúpulos  
shyster
shark lawyer
 When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
 If you find one of these 'shark lawyers' who can win any case for the right price, hire him immediately.
no tener ningún escrúpulo en 
have + no qualms about
 Information service quality largely depends on the person at the public service desk who should have no qualms about working with people of any age, minority group, religious or socio-economic background.
político sin escrúpulos 
shyster
 When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
sin escrúpulos    
unscrupulous
unconscionable
without scruples
unprincipled
 He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
 Slowly - but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans - the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.
 From small-time stick-ups to vengeful bloodbaths, they become insatiable predators without scruples.
 Term paper fraud runs amok on the Web as dozens of fee and free sites have thousands of term papers available for lazy and unprincipled students.

Tendencias de uso de la palabra escrúpulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCRÚPULO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escrúpulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escrúpulo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escrúpulo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ESCRÚPULO»

Citas y frases célebres con la palabra escrúpulo.
1
Jacinto Benavente
Mucha buena gente que sería incapaz de robarnos el dinero, nos roba sin escrúpulo alguno el tiempo que necesitamos para ganarlo.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCRÚPULO»

Descubre el uso de escrúpulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escrúpulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
escrúpulo , 8. mrs. el grano : Salvia; , 2. reales Oxymellis Scillitici, un real la onza : Sim- el escrúpulo : Saponis,4.reales la dracma: Sas- plicis , 17. mrs. la onza, safras , 6. reales el escrúpulo , if. mrs. el gra- no : Seminis Anisi , 4. reales la ...
‎1775
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
el escrúpulo : Iguanas pp. 6. reales el escrúpulo, real la onza 17. mrs. el grano : Infernalis, 3. reales el escru*- pulo : Judaici pp. 2. reales la dracma , un real el escrúpulo : Lazuli pp. 3. reales el escrúpulo, 17. mrs. el grano : Lipis, 2. reales la  ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Diccionario universal Español -Latino
/л Escrupulete y escrupulillo, m. d. de escrúpulo. Ц El grano que se pone dentro del cascabel para que suene. Inglo- bulo aneo metalli frustulum. . Escrupulizar, v. a. Formar escrúpulo . duda , dificultad. ' * Scrupulis angi . religionem adhibére  ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
con aduertencias muy prouechosas para confessores, co[n] vn orden iudicial a la postre en la qual se resuelue lo mas ordinario de todas las materias morales Manoel Rodrigues. Cap. L I- Del escrúpulo. p menores. Supuesto esto resoluamo ...
Manoel Rodrigues, 1596
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escrofuloso, sa. adj. Ad scrofulas pertinens, vel scrofulis laborans. ESCRUPOL. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, si obliga ó no obliga. Escrúpulo. m. Scrupulus. || Nimia exactitud ...
Juan José Amengual, 1858
6
Descouzis: Cervantes, a nueva luz
La tercera parte de la lección de Boulenger tiene su contrapartida en el Quijote. El concepto del escrúpulo se presenta en una discusión, de doble cariz, entre Don Quijote y el Reverendo Pérez; éste esboza la función del escrúpulo tras el ...
7
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Que cofa es escrúpulo, y q remedió hade dar el Confesser contra el al penitente escrupuloso? Resp. Escrúpulo en su propio smífieado es china pequeña y áspera, que entra cnel calcado, y lastima : y en las costumbres escrúpulo es de Jos ...
Alonso de Vega, 1606
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
... 9 216 granos. 5 = Onza = 8 dracmas = 24 escrúpulos = 576 granos. 3 = Dracma = 3 escrúpulos = 72 granos. [ = escrúpulo = 24 granos. gr. equivale al peso de un grano de cebada regular. u = Abreviatura de onza, m = mézclese, ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Ya no se hace escrúpulo dé tratarla con la mas desvergonzada insolencia , de congregacion ó cofradía. Ya no se hace escrúpulo de reproducir las mas hediondas vaciedades , que se fingieron contra ella , habiendolas en aquellos mismos ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. m. Dim. de Escrúpulo. El que es de poca consideración y confeqüen- cia. Lat. Levis scrupulus. Pic. Just. f. no. Quando yo andaba mal herida deste escrupu- léte, era por Agósto. ESCRUPULIZAR, v. n. Tener duda sobre alguna cofa, formar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCRÚPULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escrúpulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El "núcleo" del sistema
... lo que va de siglo (teóricamente una época muy "desarrollada") por el subdesarrollo mental y emocional de quienes dominan el mundo sin escrúpulo alguno. «Aragón Digital, Jul 16»
2
Nuestro falso escrúpulo
Me pregunto cuál es el límite de nuestro doble estándar, mojigatería, y de la indolencia que nos carcome. ¿Hasta dónde llegará nuestra zalamería? ¿Tendrá ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
12 de julio de 2016 - Grupos sin escrúpulos no pueden anteponer ...
“No podemos permitir que grupos organizados que defienden sus intereses sin mayores escrúpulos se antepongan sobre el bienestar nacional”, apuntó Juan ... «Cámara Colombiana de la Infraestructura, Jul 16»
4
'Liberdade, liberdade': Hanna Romanazzi diz que Gironda não tem ...
“Ela não escrúpulo nenhum. Costumamos brincar nos bastidores que ela é a mais naja. Ela faz o que for preciso para se dar bem. Passa por cima mesmo. «Jornal Extra, Jul 16»
5
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar"
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar". El diputado nacional le contestó al medio por una nota publicada en la que se lo acusa ... «Nueva Ciudad, Jul 16»
6
Escrúpulos discutibles
La popular serie "Cuéntame" se emitirá por Antena 3, porque a TVE le produce escrúpulo que sus principales protagonistas hayan tenido problemas con ... «La Región, Jul 16»
7
Trump sin escrúpulos sobre la tortura: “Me gusta mucho y no me ...
El candidato republicano explicó qué le parecía la técnica del ahogamiento simulado, método prohibido en Estados Unidos desde 2006 por su ilegalidad y ... «El Dínamo, Jun 16»
8
Una buena patada
Un político mediático, con auditorios controlados, con compromisos “firmados ante notario” como prueba de confiabilidad y sin ningún escrúpulo para gastar ... «El Universal, Jun 16»
9
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de ...
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de escrúpulo democrático”. 12.05.2016 às 18h54. 333; 6. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp. Mais. «Expresso, May 16»
10
'Pineda no tiene escrúpulos. A mí también intentó extorsionarme'
Pineda, del que dice que no tiene escrúpulo alguno, también intentó extorsionarle. Usted fue vicepresidente de AUSBANC desde el año 1986, pero por muy ... «www.lavozdeltajo.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCRÚPULO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escrúpulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escrupulo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES