Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escurar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCURAR

La palabra escurar procede del latín vulgar *excurāre, cuidar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCURAR

es · cu · rar play
Escurar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCURAR EN ESPAÑOL

definición de escurar en el diccionario español

En el diccionario castellano escurar significa en el obraje de paños, limpiarlos del aceite con greda o jabón antes de abatanarlos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuro
escuras / escurás
él escura
nos. escuramos
vos. escuráis / escuran
ellos escuran
Pretérito imperfecto
yo escuraba
escurabas
él escuraba
nos. escurábamos
vos. escurabais / escuraban
ellos escuraban
Pret. perfecto simple
yo escuré
escuraste
él escuró
nos. escuramos
vos. escurasteis / escuraron
ellos escuraron
Futuro simple
yo escuraré
escurarás
él escurará
nos. escuraremos
vos. escuraréis / escurarán
ellos escurarán
Condicional simple
yo escuraría
escurarías
él escuraría
nos. escuraríamos
vos. escuraríais / escurarían
ellos escurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escurado
has escurado
él ha escurado
nos. hemos escurado
vos. habéis escurado
ellos han escurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escurado
habías escurado
él había escurado
nos. habíamos escurado
vos. habíais escurado
ellos habían escurado
Pretérito Anterior
yo hube escurado
hubiste escurado
él hubo escurado
nos. hubimos escurado
vos. hubisteis escurado
ellos hubieron escurado
Futuro perfecto
yo habré escurado
habrás escurado
él habrá escurado
nos. habremos escurado
vos. habréis escurado
ellos habrán escurado
Condicional Perfecto
yo habría escurado
habrías escurado
él habría escurado
nos. habríamos escurado
vos. habríais escurado
ellos habrían escurado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escure
escures
él escure
nos. escuremos
vos. escuréis / escuren
ellos escuren
Pretérito imperfecto
yo escurara o escurase
escuraras o escurases
él escurara o escurase
nos. escuráramos o escurásemos
vos. escurarais o escuraseis / escuraran o escurasen
ellos escuraran o escurasen
Futuro simple
yo escurare
escurares
él escurare
nos. escuráremos
vos. escurareis / escuraren
ellos escuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escurado
hubiste escurado
él hubo escurado
nos. hubimos escurado
vos. hubisteis escurado
ellos hubieron escurado
Futuro Perfecto
yo habré escurado
habrás escurado
él habrá escurado
nos. habremos escurado
vos. habréis escurado
ellos habrán escurado
Condicional perfecto
yo habría escurado
habrías escurado
él habría escurado
nos. habríamos escurado
vos. habríais escurado
ellos habrían escurado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escura (tú) / escurá (vos)
escurad (vosotros) / escuren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escurar
Participio
escurado
Gerundio
escurando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
recurar
re·cu·rar
rencurar
ren·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
sobrecurar
so·bre·cu·rar
triturar
tri·tu·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCURAR

escura
escurana
escurcar
escurecer
escurecimiento
escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Sinónimos y antónimos de escurar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCURAR»

escurar obraje paños limpiarlos aceite greda jabón antes abatanarlos diccionacio catalan castellamo escura acció limpia monda purgatio mundatio bassas retretero foricarius bescambrks xemkneyas deshollinador puliginem abstergens escuradènts diccionari llengua catalana correspondencia ampia expurgatio esctjrabassas escurabescambre lili trán inmundicia relretero priradcro pocero foricárius escurabossa rapabolsas nbsp catalán redactado vista escurabmas tráu privadero escurabescambres escurabassas escuracassolas renom deis mólt golosos lameplatos escuradénts així sentenciat decía guillen bereus sucesor molí tinguesen dita cequia favara condre arrisch

Traductor en línea con la traducción de escurar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCURAR

Conoce la traducción de escurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

escurar
1.325 millones de hablantes

español

escurar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To darken
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

escurar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escurar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

escurar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escurar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

escurar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escurar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

escurar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

escurar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

escurar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

escurar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

escurar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escurar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

escurar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

escurar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

escurar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escurar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

escurar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

escurar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

escurar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escurar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escurar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escurar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escurar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCURAR»

El término «escurar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escurar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escurar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCURAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escurar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escurar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escurar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCURAR»

Descubre el uso de escurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESCURA, s. f. i'acció d'escurar. Limpia, monda. Purgatio , mundatio, escura BASSAS. ». m. Retretero. Foricarius. escura bescambrks. ant. V. Escura bassas. escura xemkneyas. Deshollinador. Puliginem abstergens. ESCURADÈNTS.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de escurar. ¡Ampia, monda. Expurgatio, mundatio, nis. ESCTJRABASSAS. ni. y ESCURABESCAMBRE8. 111. anl. (lili trán la inmundicia de las bassas. Relretero, y priradcro, pocero. Foricárius, ii. ESCURABOSSA8. ni. Rapabolsas ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Escura, f. ac. y ef. de escurar — limpia. Escurabmas, m. qui tráu la inmundicia de las bassas — pocero, privadero. Escurabescambres , m. ant. escurabassas. Escuracassolas, m. renom deis mólt golosos — lameplatos. Escuradénts.m. ins. per ...
‎1847
4
(848 p.)
... é així sentenciat y decía- rat, que lo dit en Guillen Castellano é sos bereus é sucesor en lo dit molí , tinguesen la dita cequia de Favara en condre^ á son arrisch , perill é fortuna , fentla anualment escurar é herhejar, sesrons se pertany de la ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
5
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
... é aixi sentenciat y decla- rat, que lo dit en Guillen Castellano é sos hereus é sucesor8 en lo dit molí , tinguesen la dita cequia de Favara en condre^ á son arrisch, perill é fortuna, fentla anualment escurar é herbejar, segons se pertany de la ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
6
Ombres en el temps
El va escurar a poc a poc. Molt a poc a poc, sense treure-li l'ull de sobre, sense que ella n,apartés els seus. -D,aquí a un parell de dies ja no em veurà i podrà obrir la finestra tranquil-la -li va dir-_ Ja veu que treballem molt i avancem de ...
Jordi Sierra i Fabra, 2012
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escura, f. ac. y ef. de escurar — limpia. Escurabassas, m. qui tráu la inmundicia de las bassas — pocero, privadero. Escurabescambres , m. ant. escurabassas. Escuracassolas, m. renom deis mólt golosos — lameplatos. Escuradénts.m. ins.
‎1861
8
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
... cccc. xxxiv. fonch proveit , é aixi sentenciat y decla- rat, que lo dit en Guillen Oistellano é sos hereus é sucesors en lo dit molí, tinguesen la dita cequia de Favara en condret á son arrisch , perill é fortuna , fentla anualment escurar é herbejar, ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
9
Historia de Pollensa
Item que cascun senyor dels molins o altre lloch de moliner sia tengut escurar las séquias dels dits molins; so es del lloch demunt ahont se deuen escurar de comú , e per certa part cascú fins als ulls de las fonts com per lo dit Siquier li será ...
Mateo Rotger y Capllonch, 1967
10
¿SON O NO SON, LOS VASCOS IBEROS? 2 Edicion
Y ESCURAR en valenciano significa” “limpiar los cacharros de la co- cina”; que traducimos por ESKU-URA-AR, de ESKU = MANO, URA = AGUA y AR = ACCION de HACER. Y como la lengua vasco-ibérica no se suele duplicar cuando las ...
Bernat Mira Tormo, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los Tres Tombs de Tarragona se harán el día 17, como estaba ...
Espero que mai no se li acudeixi donar subvencions a diaris porque s'hauria d'escurar la butxaca de debó i podría ser perjudicial per la seca empresa (nomas ... «Diari de Tarragona, Abr 16»
2
S´Albufera, despensa de sa Pobla
Pero también, y especialmente en invierno, cuando el trabajo consistía en ´escurar´ (vaciar) las acequias, con el agua hasta el pecho, se hacía necesario comer ... «Diario de Mallorca, Nov 11»

IMÁGENES SOBRE «ESCURAR»

escurar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escurar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z