Descarga la app
educalingo
esguízaro

Significado de "esguízaro" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESGUÍZARO

La palabra esguízaro procede del a. alemán medio Swîzzer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESGUÍZARO

es · guí · za · ro


Esguízaro es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGUÍZARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esguízaro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESGUÍZARO EN ESPAÑOL

definición de esguízaro en el diccionario español

La definición de esguízaro en el diccionario castellano es suizo. Otro significado de esguízaro en el diccionario es también hombre muy pobre y desvalido.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESGUÍZARO

ácaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cántaro · cenízaro · chícharo · chúcaro · fígaro · genízaro · húngaro · jenízaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · suízaro · tártaro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESGUÍZARO

esgrimible · esgrimidor · esgrimidora · esgrimidura · esgrimir · esgrimista · esguardamillar · esguardar · esguarde · esguazable · esguazar · esguazo · esgucio · esguila · esguilar · esguilo · esguín · esguince · esguízara · eslabón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESGUÍZARO

amaro · amparo · aro · avaro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

Sinónimos y antónimos de esguízaro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESGUÍZARO»

esguízaro · pobre · suizo · otro · también · hombre · desvalido · léxico · leonés · actual · esgüízaro · esguízalo · niño · travieso · persona · tímida · huidiza · poco · sociable · dice · criatura · animal · ruin · enclenque · nacer · pocas · carnes · delgada · alem · swizzer · nbsp · rariora · minora · antes · reconocelle · valieron · franceses · ocasión · dispararon · trincheras · arcabuces · artillería · bastar · voces · exclamaba · pidiendo · disparasen · porque · serían · causa · muerte · lengua · castellana · descomposición · resulta · dolor · queda · conyuntura · nervio · después · movimiento · contra · natura ·

Traductor en línea con la traducción de esguízaro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESGUÍZARO

Conoce la traducción de esguízaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esguízaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我esguízaro
1.325 millones de hablantes
es

español

esguízaro
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Squirt
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं esguízaro
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I esguízaro
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я esguízaro
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I esguízaro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি esguízaro
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

J´esguízaro
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya esguízaro
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich esguízaro
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

私はesguízaro
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

나는 esguízaro
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku esguízaro
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi esguízaro
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் esguízaro
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी esguízaro
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben esguízaro
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I esguízaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I esguízaro
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я esguízaro
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I esguízaro
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα esguízaro
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek esguízaro
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag esguízaro
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg esguízaro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esguízaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGUÍZARO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esguízaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esguízaro».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esguízaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESGUÍZARO»

Descubre el uso de esguízaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esguízaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. esguízaro. esguízaro [esgüízaro, esguízalo], 'niño travieso', 'persona tímida, huidiza y poco sociable', adj. 'se dice de la criatura o animal un poco ruin, enclenque, al nacer', 'persona de pocas carnes, delgada'; del a. alem. med. swizzer ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Rariora et minora
Y antes de reconocelle se valieron Franceses de la ocasión y dispararon de las trincheras los arcabuces y la artillería, sin bastar las voces del esguízaro que exclamaba pidiendo que no disparasen, porque serían la causa de su muerte, ...
Diego de Saavedra Fajardo, J. L. Villacañas Berlanga, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana
And. Descomposición que resulta , ó dolor que queda en una conyuntura ó nervio después de un movimiento contra lo natura!. ESGUÍZARO, RA.adj.ys. V. suizo. |¡ pobre esguízaro, Hombre muy pobre y desvalido. ESLABÓN , s. m. Hierro en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Centinela contra franceses
a lo esguízaro-pestaiozziano , baxo la inmediata proteccion del pueril , frivolo, vano, y botarate Generalísimo de mar y tierra , quien, no satisfecho de haber desmoralizado á quantos machos y hembras tenían que esperar su favor, quería  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1808
5
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
Úsase regularmente esta voz junta con la palabra 'pobre': y así para decir que uno es un pobre hombre y de poca consideración en la república se dice que es un pobre esguízaro. Es locución familiar. Lat. Bardus vel vilis homo". En este ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
6
Diccionario universal Español -Latino
Parvulus salmo. Esguince, m. Ademan , huida del cuerpo para evitar algún riesgo ó caida. Corporis cantor sio , obliquât ¡o. || Gesto del rostro , movimiento del cuerpo para mostrar disgusto , desagrado. Contentorius nutus. Esguízaro , ra. adj.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Libros de antaño, nuevamente dados á luz por varios aficionados
... con ser ya dedia, que se podia hacer puntería, y llegaron hasta las mismas barreras , poniéndose á pelear con nuestros soldados, donde don Fernando, que era capitan de arcabuceros, viendo cargar un capitan esguízaro, tomó una lanza ...
8
Diccionario de la lengua castellana
And. Descomposición que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio después de un movimiento extraño ó contra lo natural. Dolor ex nervi contortione . ESGUÍZARO, RA. adj. suizo. Úsase también como sustantivo. pobre esguízaro.
9
Libros de antaño: Villalobos y Benavides, Diego de. ...
... poniéndose á pelear con nuestros soldados, donde don Fernando, que era capítan} de arcabuceros, viendo cargar un capitan esguízaro, tomó una lanza de ristre, que estaba en el Suelo, y se fué á medir con la pica que el esguízaro traía,  ...
10
Libros de antaño: nuevamente dados a luz por varios aficionados
... con ser ya de dia, que se podia hacer puntería, y llegaron hasta las mismas barreras , poniéndose á pelear con nuestros soldados, donde don Fernando, que era capitan de arcabuceros, viendo cargar un capitan esguízaro, tomó una lanza ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esguízaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esguizaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES