Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espalar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPALAR

es · pa · lar play
Espalar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPALAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espalar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESPALAR EN ESPAÑOL

definición de espalar en el diccionario español

En el diccionario castellano espalar significa apartar con la pala la nieve que cubre el suelo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESPALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espalo
espalas / espalás
él espala
nos. espalamos
vos. espaláis / espalan
ellos espalan
Pretérito imperfecto
yo espalaba
espalabas
él espalaba
nos. espalábamos
vos. espalabais / espalaban
ellos espalaban
Pret. perfecto simple
yo espalé
espalaste
él espaló
nos. espalamos
vos. espalasteis / espalaron
ellos espalaron
Futuro simple
yo espalaré
espalarás
él espalará
nos. espalaremos
vos. espalaréis / espalarán
ellos espalarán
Condicional simple
yo espalaría
espalarías
él espalaría
nos. espalaríamos
vos. espalaríais / espalarían
ellos espalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espalado
has espalado
él ha espalado
nos. hemos espalado
vos. habéis espalado
ellos han espalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espalado
habías espalado
él había espalado
nos. habíamos espalado
vos. habíais espalado
ellos habían espalado
Pretérito Anterior
yo hube espalado
hubiste espalado
él hubo espalado
nos. hubimos espalado
vos. hubisteis espalado
ellos hubieron espalado
Futuro perfecto
yo habré espalado
habrás espalado
él habrá espalado
nos. habremos espalado
vos. habréis espalado
ellos habrán espalado
Condicional Perfecto
yo habría espalado
habrías espalado
él habría espalado
nos. habríamos espalado
vos. habríais espalado
ellos habrían espalado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espale
espales
él espale
nos. espalemos
vos. espaléis / espalen
ellos espalen
Pretérito imperfecto
yo espalara o espalase
espalaras o espalases
él espalara o espalase
nos. espaláramos o espalásemos
vos. espalarais o espalaseis / espalaran o espalasen
ellos espalaran o espalasen
Futuro simple
yo espalare
espalares
él espalare
nos. espaláremos
vos. espalareis / espalaren
ellos espalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espalado
hubiste espalado
él hubo espalado
nos. hubimos espalado
vos. hubisteis espalado
ellos hubieron espalado
Futuro Perfecto
yo habré espalado
habrás espalado
él habrá espalado
nos. habremos espalado
vos. habréis espalado
ellos habrán espalado
Condicional perfecto
yo habría espalado
habrías espalado
él habría espalado
nos. habríamos espalado
vos. habríais espalado
ellos habrían espalado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espala (tú) / espalá (vos)
espalad (vosotros) / espalen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espalar
Participio
espalado
Gerundio
espalando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPALAR


achicopalar
a·chi·co·pa·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
empalar
em·pa·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
palar
pa·lar
propalar
pro·pa·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar
traspalar
tras·pa·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPALAR

espaladinar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPALAR

abalar
acanalar
acicalar
acorralar
apuñalar
apuntalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
recalar
resbalar
valar

Sinónimos y antónimos de espalar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPALAR»

espalar apartar pala nieve cubre suelo léxico leonés actual drae recoge acep localización bierzo aneares espaliar palear quitar remover fernández gonzález murías paredes lomba espalear sitio otro nbsp viajero noche cinco casetas hacer trío hora media para cada caseta tenía hambre sueño grandes manos eran adecuadas durante todo aquel tiempo estaban desnudas llagaron hasta carne suites violonchelo privado instrumento maisky vivió barracones trabajó junto ladrones criminales poca monta labor campo trabajos forzados consistía cemento operarios ocupaban valenciano

Traductor en línea con la traducción de espalar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPALAR

Conoce la traducción de espalar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espalar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

espalar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To spread
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खोदते
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التجريف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лопатой
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

shoveling
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pelleter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyodok
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schaufeln
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

シャベル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

삽질
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

shoveling
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xúc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தோண்டியெடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

shoveling
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kürekle
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spalare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

odgarnianie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лопатою
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

curățau
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φτυαρίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

shoveling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skyfflar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

måke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espalar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPALAR»

El término «espalar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espalar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espalar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espalar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPALAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espalar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espalar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espalar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPALAR»

Descubre el uso de espalar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espalar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
DRAE: espalar; no recoge la 2* acep. Localización: Bierzo: Aneares: espaliar, ' palear, quitar o remover con la pala'; espalar: 2* acep. (Fernández González, l98l . 287); Murías de Paredes: Lomba: espalear, 'quitar con la pala, de un sitio a otro,  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El viajero de la noche
Cinco casetas que hacer por trío, una hora y media para cada caseta. Y tenía hambre y sed, y tenía sueño. Y mis grandes manos no eran adecuadas para espalar durante todo aquel tiempo. Y estaban desnudas, y se llagaron hasta la carne.
Mauricio Maggiani, 2007
3
Suites para violonchelo
Privado de su instrumento, Maisky vivió en barracones y trabajó junto a ladrones y criminales de poca monta. Su labor en aquel campo de trabajos forzados consistía en espalar cemento, era uno de los dos operarios que se ocupaban de  ...
Eric Siblin, 2012
4
Diccionario valenciano-castellano
Espalar, s. ni. Espaldar, en algunas acepciones. Espalddrs. s. m. Espaldares, en algunas acepciones. Espaldilla, da. V. Espaldilladura , hura. Espaldillador , Лег , ra. Espaldillador ó despaldillado!' , ra. Espaldilladura , hura. Espaldilladura ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Espalar- ». in. Espaldar, eu algunas acepciones. Espalddrs. s. ra. Espaldares, en algunas acepciones. Espaldilla, da. V. Espaldilladura , hura. Espaldillador , hor , ra. Espaldillador ó des- paldillador , ra. Espaldilladura , hura. Espaldilladura ó ...
José Escrig, 1851
6
El bable de Cabranes
esñizase (V. esñiciase.) Escurrirse. espabientase Hacer aspavientos. espalar (V. espaliar.) Remover con pala cualquier cosa, como la tierra, la nieve o los granos. (R.) espaliar (V. espalar.) españar Reventar con ruido. (R.) españíu Reventón.
María Josefa Canellada, 1944
7
Vocabulariu d'Allande
La becerra ya empezóu a espalar. 2. Quitar la nieve a paladas. Espalamos nel camín. espantuyu, I': Espantajo. L'espantuyu deu-ys una medrana a los páxaros.. . esparcer: Esparcir. // Esparcer el ///ñu (-esparcer la yerba), fr. Esparcir la hierba  ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
s. v. despachurrar : parece alteración de * despanchurrar (por influjo de despachar 'matar') que sería deriv. del familiar pancho, variante de panza. Espadona (la) G4 'el as de espadas en la baraja'. Espalar arono D3 'cavar y remover el abono ...
9
Fisiología Comparada del Medio Interno
Un grupo químico espalar (hidrófilo, afín al agua) cuando sus electrones ( negativos) y sus núcleos (positivos) están dispuestos en forma tan desigual que la carga eléctrica neta no llega al promedio de cero. Los grupos ionizados, o sea los ...
Dr. José Antonio Coppo
10
Breve historia de la pintura española
Esmit, Andrés. — V. Smith, Andrés. Espalar gues, Pere: págs. 107, 118 y 578. Espalter, Joaquín: págs. 474-475, 551 y 604. Espartero: pág. 462. Espeja, Marquesa de: pág: 464. Espina, Juan: pág. 606. Espinal, Juan de: págs. 391 y 601.
Enrique Lafuente Ferrari, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPALAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espalar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feliz cumpleaños, Nevadona
Era tiempo de espalar, a la antigua usanza. Ese primer fin de semana, León era una provincia blanca. Cada vez más puertos de montaña se sumaban a la lista ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
2
Palabras leonesas pa'la tangada de nieve
Al menos no sin espalar cada mañana para abrir una buena buelga, un blanco sendero, con cuidado de que del alerón de la casa no se caiga encima un ... «ileon.com - Información de León, Feb 15»
3
Nevada a la luz de la vela
Por eso los hombres cogen la escalera y se suben a los tejados en cuanto ven el cielo un poco despejado para espalar la nieve desde los altos. No les ... «Diario de León, Feb 15»
4
Ni Diputación ni Junta ni Gobierno saben cuántos pueblos y vecinos ...
Como ese vecino del bar de Lugueros que atendió la petición de una anciana que no podía salir de su casa y tuvo que espalar horas para rescatarla. «ileon.com - Información de León, Feb 15»
5
Un sepelio de odisea en la 'nevadona'
Pero el vehículo agrario no pudo con tanta nieve, así que entre los vecinos del pueblo tuvieron que espalar las calles para poder llevar la caja funeraria entre ... «ileon.com - Información de León, Feb 15»
6
La provincia leonesa afronta la nevada más importante en tres ...
Está nevando, la mitad de las calles están todavía sin espalar y está increíble... que nevara tan seguido y tanta nieve hace más de 20 años que no ocurría", ... «ileon.com - Información de León, Feb 15»
7
Valdeón, sin comunicación telefónica por una avería causada por la ...
... y lo que no es entendible, es que Diputación no pueda limpiar ese tramo de carretera, o que al Ayuntamiento no se le permita espalar en un pueblo donde no ... «Diario de León, Ene 15»
8
Tras una buena espalada... aparecen los chupiteles
Si ayer hablábamos de la acción de espalar como la más nombrada y realizada durante la jornada en la montaña leonesa, el vocablo protagonista de hoy son ... «ileon.com - Información de León, Ene 15»
9
Tiempo de espalar
Espalar. Esa es la acción y la palabra más empleada hoy en la montaña leonesa, literalmente sepultada por una capa de nieve que ha dejado el temporal y ... «ileon.com - Información de León, Ene 15»
10
Los descendientes de 'Wenceslao'
... la memoria también el empalme de la carretera que va desde Lugueros a la que lleva a Cármenes, los días de nieve se ponían dos hombres a espalar «uno ... «Diario de León, Feb 14»

IMÁGENES SOBRE «ESPALAR»

espalar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espalar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espalar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z