Descarga la app
educalingo
Buscar
Todo deseo estancado es un veneno.
André Maurois

Significado de "estancado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTANCADO

es · tan · ca · do play
Estancado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTANCADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estancado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTANCADO


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTANCADO

estanca
estancación
estancada
estancamiento
estancar
estancia
estanciera
estanciero
estanco
estand
estándar
estandardización
estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandarte
estandorio
estanflación
estangurria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTANCADO

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinónimos y antónimos de estancado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTANCADO»

estancado peso siento ramal shiatsu guía completa puede exacerbar condición afortunadamente sobretonificación difícil hace más fácilmente acupuntura medicina hierbas cuando estancamiento canales hígado vesícula nbsp sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas puesto dirige flujo fluidos nutrientes inflamación ocurre ciertas áreas cuerpo está inflamado señal exceso partes democracia eficaz lenguaje claro rigor analítico luis carlos ugalde responde recuento pormenorizado tres procesos modernizadores méxico intentado desde independencia triunfo liberal siglo desarrollo física transferencia energía convección continuación cualquier superficie vertical exterior capa delgada aire debe considerada calcule

Traductor en línea con la traducción de estancado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTANCADO

Conoce la traducción de estancado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estancado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estancado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

estancado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stagnant
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راكد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

застойный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estagnado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

stagnant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bertakung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

stehend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

よどみました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정체
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

stagnant
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ứ đọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தேக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अस्वच्छ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

durgun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stagnante
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

stagnacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

застійний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

stagnant
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στάσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

staande
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stagnerande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stillestående
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estancado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estancado
estancado 
  stagnant ; stagnating ; moribund ; in (the) doldrums ; stuck.
 Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
 Library budgets have stopped growing in the present climate of a stagnating economy.
 Libraries must show that they are not moribund institutions sinking into obsolescence but community catalysts.
 Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.
 Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.
agua estancada  
stagnant water
stagnant backwater
 Mud and stagnant water around the road medians was only one reason for the many accidents.
 If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'.
estar estancado  
be stuck in a groove
be (stuck) in a rut
 It was like she was stuck in a groove and could not get out of it!.
 So if you find yourself stuck in rut ask yourself if living in the past is the problem.
quedarse estancado 
stagnate
 This kind of large-scale recasting offers an opportunity for the scheme to go forward rather than stagnate until it is completely taken by events.

Tendencias de uso de la palabra estancado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTANCADO»

El término «estancado» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estancado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estancado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estancado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTANCADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estancado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estancado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estancado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ESTANCADO»

Citas y frases célebres con la palabra estancado.
1
André Maurois
Todo deseo estancado es un veneno.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTANCADO»

Descubre el uso de estancado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estancado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SHIATSU. Guía completa
Ki estancado puede exacerbar su condición. Afortunadamente, la sobretonificación con Shiatsu es difícil; se hace más fácilmente con acupuntura y medicina de hierbas. Cuando hay un estancamiento de Ki, los Canales Hígado y Vesícula ...
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
2
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Puesto que es el qi que dirige el flujo de los fluidos y de los nutrientes, la inflamación ocurre en ciertas áreas del cuerpo cuando el hígado está inflamado y su qi está estancado. (La inflamación es una señal de exceso). Las partes más  ...
Paul Pitchford, 2007
3
Por una democracia eficaz
Con lenguaje claro y rigor analítico, Luis Carlos Ugalde responde y hace un recuento pormenorizado de los tres procesos modernizadores que México ha intentado desde su Independencia: el triunfo liberal del siglo XIX; el desarrollo ...
Luis Carlos Ugalde, 2013
4
Física
Transferencia de energía por convección 345 A continuación de cualquier superficie vertical exterior está una capa muy delgada de aire estancado que debe ser considerada cuando se calcule el valor total de R. El grosor de esta capa de ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
Economía y territorio en América Latina y el Caribe: ...
49- 300,4 800,0 on,002 -- 00,6 0000 24,0 0000 10,0 3400 44,3 Cambio 2,on -0- 2 ,0 p200 0- -0,0 2- pon00 Peso en PIB 66,4 21,4 87,7 0000 00,0 30000 10,00 -- 2- on -,3 28- 42,8 Grupo Ganador Estancado Total Ganador Estancado Total ...
Juan Carlos Ramírez, Iván Silva Lira, Luis Mauricio Cuervo, 2009
6
Educación de calle y desarrollo comunitario: Una experiencia ...
INDICADOR VALORACIÓN DE LOS EDUCADORES Actúa con asertividad Indicador trabajado: Logra objetivo propuesto Mejora Estancado Empeora Basa sus relaciones con personas del otro sexo desde el respeto Indicador trabajado:  ...
José Manuel de Oña Cots, 2010
7
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGUARDIENTE AGUARDIENTE ramo A. Aguardiente, como ramo estancado. 1766, Junio 25: (Nov. Rec, lib. 6.°, tít. 21, ley 5.") El conocimiento de las causas quo ocurran en el ramo de aguardientes se deje á las Justicias ordinarias, según y ...
Patricio de la Escosura, 1853
8
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
O, al revés, un programa de investigación estancado no está por eso refutado. En la filosofía de la ciencia que hace Lakatos las teorías científicas no se puedan refutar. El criterio de evaluación tiene que ver con otra cosa: no permite, por ...
Carlos Pérez Soto, 2008
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AGUARDIENTE AGUARDIENTE . hamo A. Aguardiente, como ramo estancado. 1766, Junio 25: (Nov. Rec, lib. 6.°, tít. 21, ley 5.a) El conocimiento de las causas que ocurran en el ramo de aguardientes se deje ti las Justicias ordinarias , según ...
Patricio de la Escosura, 1853
10
Física Para Bachillerato General, Volumen 2
A continuación de cualquier superficie vertical exterior está una capa muy delgada de aire estancado que debe ser considerada cuando se calcule el valor total de K El grosor de esta capa de aire depende de la rapidez del viento.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTANCADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estancado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El plan de aparcamientos sigue en el aire tras 5 años estancado
El plan municipal de aparcamientos sigue en el aire después de llevar estancado cinco años. Reactivar el documento aprobado en el 2010, durante el ... «Diario Córdoba, Jul 16»
2
Juan Ignacio Crespo: “El comercio internacional sigue estancado
Las bolsas europeas poco a poco se van reponiendo del duro golpe sufrido el 24 de junio tras el no a Europa de los británicos, mientras que los índices ... «Capital Radio, Jul 16»
3
Triaca reconoció que el empleo está "estancado"
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, dijo que "los últimos meses muestran un empleo estancado". Sus declaraciones tuvieron lugar en el marco del acto que ... «Ambito.com, Jul 16»
4
Egipto y los palestinos discuten sobre un informe del estancado ...
Itongadol/AJN.- El ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Sameh Shoukry, viajó a Ramallah para discutir hoy sobre el próximo informe del Cuarteto de ... «Itón Gadol, Jun 16»
5
Confeco asegura que el comercio extremeño "sigue aún estancado"
El comercio extremeño prevé incrementar sus ventas el primer semestre del año un dos por ciento en relación al anterior, unas cifras que, sin embargo, para la ... «Finanzas.com, Jun 16»
6
Prevén un consumo estancado por el impacto del ajuste fiscal
La caída de 0,5% que mostró la economía uruguaya en los primeros tres meses del año ratificó la situación de estancamiento que comenzó a gestarse el año ... «El Observador, Jun 16»
7
Advierten que mercado de alquileres “está estancado
“El mercado de alquileres en la región se encuentra estancado”. Con estas palabras, el presidente del Colegio de Martilleros lomense, Juan Carlos Donsanto, ... «InfoRegión, Jun 16»
8
Tras masacre en Florida debate sobre armas en EEUU sigue ...
Tras masacre en Florida debate sobre armas en EEUU sigue estancado. El peor tiroteo en la historia de Estados Unidos reavivó nuevamente el clamor de ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
9
El despliegue HFC está estancado pero la tecnología no y ya vuela ...
El despliegue de FTTH vive su momento álgido con una cobertura bastante amplia mientras que el HFC sigue algo estancado y en casi 10 años ha pasado de ... «ADSLZone, May 16»
10
Megapuerto de transbordo cumple 9 años estancado
La concesión del Megapuerto de Transferencia del Atlántico cumple nueve años varada en el Consejo Nacional de Concesiones (CNC). Este plan pretende ... «La Nación Costa Rica, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTANCADO»

estancado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estancado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estancado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z