Descarga la app
educalingo
estima
" Lo que poco cuesta aún se estima menos."
Miguel De Cervantes

Significado de "estima" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTIMA

La palabra estima procede de estimar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESTIMA

es · ti · ma


Estima es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estima es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTIMA EN ESPAÑOL

Estima

Estima puede referirse a: ▪ Opinión, prestigio u honor ▪ Cálculo ▪ Navegación por estima...

definición de estima en el diccionario español

La definición de estima en el diccionario castellano es consideración y aprecio que se hace de alguien o algo por su calidad y circunstancias. Otro significado de estima en el diccionario es también concepto aproximado que se forma de la situación del buque por los rumbos y las distancias corridas en cada uno de ellos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTIMA

autoestima · calima · cima · clima · coima · desestima · ectima · encima · enzima · escatima · esgrima · grima · intima · lima · microclima · pantomima · prima · rima · sima · tarima

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTIMA

estiloso · estimabilidad · estimabilísimo · estimable · estimación · estimador · estimadora · estimar · estimativa · estimativo · estimatoria · estimatorio · estimulación · estimulador · estimuladora · estimulante · estimular · estímulo · estimulosa · estimuloso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTIMA

antepenúltima · céntima · decimaséptima · decimoséptima · epítima · finítima · ilegítima · íntima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pítima · séptima · sétima · última · víctima

Sinónimos y antónimos de estima en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTIMA»

estima · punto · estima · puede · referirse · opinión · prestigio · honor · cálculo · navegación · consideración · aprecio · hace · alguien · algo · calidad · circunstancias · otro · también · concepto · aproximado · forma · situación · buque · rumbos · distancias · corridas · cada · ellos · divina · gracia · mereció · merecio · hijo · totales · diferencias · when · need · know · exact · amount · estimate · sums · differences · diques · escollera · elementos · resistente · este · libro · está · dedicado · exponer · evaluar · bases · principales · fórmulas · estabilidad · métodos · determinación · oleaje · silencio · verdad · negación · psicoanálisis · juan · eusebio · nieremberg · compañia · jesus · autoestima · cuidado · alma · capítulo · tercero · alta · baja · trata · aprender · lenguajes · interiores · gran · parte · existencia · transcurre · entre · mismo · debe · frito · explorar · terreno · mecharlo · máximo · jean · louis · sepvan · nbsp ·

Traductor en línea con la traducción de estima a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTIMA

Conoce la traducción de estima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estima en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

尊重
1.325 millones de hablantes
es

español

estima
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

esteem
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

आदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

احترام
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

уважение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estima
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শ্রদ্ধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

estime
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

harga
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Wertschätzung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

尊敬
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

존중
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ajining
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

yêu mến
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மதிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

प्रशंसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saygı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

stima
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szacunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

повагу
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

stima
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκτίμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

agting
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

känsla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

følelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estima en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estima
estima 
  esteem ; regard ; respect ; reputation ; estimation.
 The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.
 Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
 The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
 Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
 Maybe it is the simple fact that she is a woman and as a woman she is not worthy of his estimation.
autoestima 
self-regard
 In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.
bajar en + Posesivo + estima 
go down in + Posesivo + estimation
 She went down in their estimation when the truth came out.
ganar + Posesivo + estima 
go up in + Posesivo + estimation
 As much as she disliked Emory, his reaction to their friends had made him go up in her estimation.
perder + Posesivo + estima 
go down in + Posesivo + estimation
 She went down in their estimation when the truth came out.
subir en + Posesivo + estima 
go up in + Posesivo + estimation
 As much as she disliked Emory, his reaction to their friends had made him go up in her estimation.
tener en gran estima   
have + a very high regard for
think + the world of
think + highly of
 He has a very high regard for the communication, and I think that he is responsive to your suggestions, and will make changes.
 But as the last hymn faded and hundreds followed his coffin out into the sun, it was obvious again: his patients still thought the world of him.
 Swedes think highly of the Government but not of the royal family.

Tendencias de uso de la palabra estima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTIMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estima».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estima

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «ESTIMA»

Citas y frases célebres con la palabra estima.
1
Aristóteles
Más se estima lo que con más trabajo se gana.
2
François Fénelon
Cuando uno estima en nada su vida, se convierte en dueño de la ajena.
3
Miguel De Cervantes
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
4
Mlle. De Sommery
La amistad no puede vivir sin la estima; y esta es una de las muchas ventajas que tiene sobre el amor.
5
Miguel de Cervantes
Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.
6
Miguel de Cervantes
La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo.
7
Goethe
El hombre se cree siempre ser más de lo que es, y se estima menos de lo que vale.
8
Yvon Bunin
Los celos son una falta de estima por la persona amada.
9
Alphonse Daudet
No tengo ninguna estima por el hombre que a los veinte años no ha sido nacionalista o comunista.

3 REFRANES CON LA PALABRA «ESTIMA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estima.
A la mujer honrada, su propia estima le basta.
Hacienda no ganada, se estima en poco o nada.
Lo que cuesta poco, se estima en menos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTIMA»

Descubre el uso de estima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estima totales y Diferencias
When you do no need to know an exact amount, you can estimate. See how to estimate sums and differences.
April Barth, April Barth, 2010
2
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Este libro está dedicado a exponer y evaluar las bases de las principales fórmulas de estabilidad de los diques de escollera, y de los métodos de determinación del oleaje de cálculo.
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
3
Autoestima y Cuidado del Alma
Capítulo tercero Alta y baja estima de sí Se trata de aprender sus lenguajes interiores. Una gran parte de la existencia transcurre entre sí y sí mismo. ¡Se debe por frito explorar el terreno y ap mecharlo al máximo! Jean-Louis Sepvan ...
Jean Monbourquette, 2003
4
Estrategias para desarrollar la autoestima y la estima del ...
Formada por Jean Monbourquette, prosigue el trabajo de este último tanto en Europa como en Sudamérica y Canadá, impartiendo conferencias y animando talleres sobre el duelo, la reconciliación con la sombra, la misión, la autoestima y la ...
Jean Monbourquette, Myrna Ladouceur, Isabelle d' Aspremont, 2004
5
La autoestima
LA NECESIDAD DE ESTIMA PARA EL NIÑO Todos los seres humanos necesitamos sentirnos amados, especialmente por personas cercanas a nosotros, por eso más que ser importante, la autoestima es una necesidad indispensable para ...
Norma Ivonne González-Arratia, 2001
6
De la autoestima a la estima del yo profundo: de la ...
Jean Monbourquette está convencido de que la madurez espiritual exige un "yo" fuerte en el plano psicológico, y que la plenitud personal queda truncada e incompleta si no se fundamenta en la atención al alma o a los recursos espirituales ...
Jean Monbourquette, 2004
7
Tratado de la usura: En tres libros
Y como en algunos esta estima es.muy grande é insuperable hácia algun objeto , por eso se llama por excelencia estima de afeccion, esto es, suprema; pues que no hay estima alguna sin atractivos , que son el móvil y el lenguaje de la ...
Marco Mastrofini, 1859
8
Educar para la libertad
La estima de sí en el niño En mi opinión, la tarea más importante de los padres es ayudar al niño a construir la estima de sí mismo. Una vez adquirida la estima de sí, el niño es capaz de iniciativas aptas a hacerlo crecer y volverlo cada vez ...
Jean Mounbourquete, 2006
9
Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy
Diferentes métodos para medir la economía oculta1 Método Características principales ENFOQUES DIRECTOS Encuesta por muestreo Auditoría fiscal ENFOQUES INDIRECTOS Estadísticas de las cuentas nacionales Estima la dimensión ...
Friedrich Schneider, Dominik Enste, 2002
10
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
Para esto se trabaja por el mismo método la estima desde medio dia, ó desde la última determinacion si la hay posterior al medio dia, hasta la hora para que se necesita saber el punto. En este caso conviene enterarse circunstanciadamente  ...
Gabriel Ciscar, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estima en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Cooperativa 'El Progreso' de Villarrubia estima que recogerá ...
El presidente de esta cooperativa, Cesáreo Cabrera, ha afirmado que la cosecha viene con retraso "por lo que se estima que hasta la segunda quincena de ... «20minutos.es, Ago 16»
2
Carrozas: se estima una participación mayor a los 30 trabajos
La misma tuvo lugar en la Casa de la Cultura y si bien algunos cursos no cumplimentaron todos los requisitos aún, se estima que la semana que viene se sabrá ... «Radio Máxima, Jul 16»
3
Ceprede estima que la economía y el empleo mejore en el tercer ...
Madrid, 27 jul (.).- El Centro de Predicción Económica (Ceprede) estima que la economía española avanzará más en el tercer trimestre del año y se producirá ... «Investing.com España, Jul 16»
4
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ...
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ventas en 2020, hasta alcanzar los 38 millones de euros, según ha informado la compañía en ... «Lainformacion.com, Jul 16»
5
Urbi estima ingresos por 29000 mdp por venta de inmuebles
La constructora mexicana de viviendas Urbi dijo el lunes que estima recibir ingresos por 29,000 millones de pesos (unos 1,574 millones de dólares) con la ... «Aristeguinoticias, Jul 16»
6
ClickBus estima aumentar en 150% la venta de boletos en 2016
ClickBus superó los 2.5 millones de boletos vendidos a través de su sitio de Internet y aplicación móvil, y este año estima crecer 150 por ciento.La plataforma ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
7
Inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% | El ...
La empresa inmobiliaria estima facturar US$52 millones. cuenta con diez ... La empresa inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% en el 2016 ... «El Comercio, Jun 16»
8
Mi admiración y estima
Mi admiración y estima están dadas para Manolo Martínez, y él lo sabe. Le agradezco al míster el apoyo incondicional que siempre ha tenido hacia mi persona ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Observatorio Laboral de Interempleo estima que este verano hacen ...
El informe estima que este año se va a producir un incremento de contrataciones que va a oscilar entre un 16% y un 18%. Muchos empresarios esperan a ver ... «20minutos.es, Jun 16»
10
El Constitucional estima otra vez que las competencias sobre becas ...
Una nueva sentencia del Tribunal Constitucional (TC), la tercera, estima que la Generalitat tiene la competencia en la gestión de las becas, en este caso por lo ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTIMA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estima>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES