Descarga la app
educalingo
estrenque

Significado de "estrenque" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTRENQUE

La palabra estrenque procede del francés antiguo estrenc, la cual a su vez procede del nórdico strengr.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESTRENQUE

es · tren · que


Estrenque es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRENQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrenque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTRENQUE EN ESPAÑOL

definición de estrenque en el diccionario español

La definición de estrenque en el diccionario castellano es maroma gruesa hecha de esparto. Otro significado de estrenque en el diccionario es también cadena de hierro que enganchan los carreteros a las ruedas para que tiren de ella las caballerías cuando el carro está atascado.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESTRENQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · conque · craquelenque · enclenque · entronque · estanque · machenque · obenque · palenque · panque · rebenque · tanque · tebenque · telenque · tranque · trenque · yunque

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTRENQUE

estrellón · estrelluela · estremecedor · estremecedora · estremecer · estremecimiento · estremezón · estrena · estrenar · estrenista · estreno · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTRENQUE

achichinque · atranque · ayunque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrinque · hinque · llanque · orinque · petanque · porque · que · tabanque · tincanque

Sinónimos y antónimos de estrenque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTRENQUE»

estrenque · maroma · gruesa · hecha · esparto · otro · también · cadena · hierro · enganchan · carreteros · ruedas · para · tiren · ella · caballerías · cuando · carro · está · atascado · galicismos · siglos · xvii · hace · proceder · inglés · string · cuerda · desde · estrinque · remite · adjudicó · sigue · derivándose · nbsp · nuevo · lengua · castellana · comprende · estrenque · sparleus · rudens · estrenuidad · fortaleza · valor · esfuerzo · estrenuo · fuerte · ágil · slrenuut · estbeñido · miserable · apretado · mezquino · rtrcus · lenax · pocket · spanish · languages · та · коре · madf · bass · sedge · lour · estreouided · strength · estreñído · close · bound · tion ·

Traductor en línea con la traducción de estrenque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRENQUE

Conoce la traducción de estrenque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrenque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

estrenque
1.325 millones de hablantes
es

español

estrenque
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Premiere
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

estrenque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

estrenque
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

estrenque
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estrenque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

estrenque
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

estrenque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

estrenque
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

estrenque
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

estrenque
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

estrenque
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

estrenque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

estrenque
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

estrenque
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

estrenque
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

estrenque
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

estrenque
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

estrenque
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

estrenque
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

estrenque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

estrenque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

estrenque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

estrenque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

estrenque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrenque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRENQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrenque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrenque».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estrenque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTRENQUE»

Descubre el uso de estrenque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrenque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se hace proceder “del inglés string, cuerda”; desde 1914 a 1970, de estrinque ( desde el que se remite a estrenque), que ... adjudicó a estrenque; en 1984 estrinque sigue derivándose del ing. string 'cuerda' (desde 1992, remite a estrenque), ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparleus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Slrenuut. ESTBEÑIDO, DA. adj. met. Miserable, apretado, mezquino. l' rtrcus, lenax.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Estrenque, ». та. Коре madf/ of bass or sedge, [lour. Estreouided, ». f. Strength, va- Estreñído, da. a. Close bound ; miserable. [tion. Estreñimiento, ». m. Obstrue Estreäir, г. a. To bind.—«, r. To restrain one'« self. Entrépito, ». т. Noise, bustle.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTRENQUE. f. m. Tcrm. nautico. Amarra hecha de esparto. Palac. Instrucc. naut . Lat. Sparteum rudens. Castell. Eleg. cap.3. Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encarta de un estrenque recogido. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte, valcroso ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
.Estrenque, m. maroma gruesa de Estrenuo, nua, adj. ágil y fuerte. Estrefiito, adj. met. mezquino , apretado. ((reñir Estreñimiento, m ее. y ef. de os- Estreñir, a. cerrarse el vientre. Estrépito, ta. estruendo, ruido. Estrepitoso, sa, adj. que Lace ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ser gotas de la mar, que relumbraban, Encimadeun estrenque recogido. ESTRENUO, NU A. adj. Fuerte, valeroso, es- forzado. Es voz Latina y no de mucho uso. Lat. Strenuus. Corr. Cint. f. 184. Alcanzó à su querida Juanarda, alioquin Juana ...
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Estrenque, m. Maroma de esparto. Estremidad. f. ant. Fortaleza. Estrenuo, nua. adj. Fuerte y ágil (Apretado. Eitreñido, da. adj. Miserable. || Estreñimiento, m. Ас. y ef. de Estreñir, a. Poner en estado de no poder evacuar. Estrépito, m. Estruendo ...
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Esparto labrado': Espuertas dobladas Sogas 'trasmallos' de 18 brazas Trallas de 1 8 brazas 'Estrenque' o amarra de esparto de 60 brazas Estrenque de 27 hilos ' Libanes' de esparto, 5 docenas Un libán' de esparto de 1 8 brazas Cordel 72 ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparteus ruiens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Stre- nuus. ESTREÑIDÍSIMO, MA. adj. sup. de estreñido. ESTREÑIDO, DA. adj. met.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa hecha de esparlo. Sparteus rudens. ESTRE. NU1DAD. f. aut. Fortaleza , valor y esfuerzo. ESTRENUO , NUA. adj. Fuerte y áeil . Slremius. ESTREÑIDO, adj. met. Miserable , apretad», mezquino. Parcas , tenax .
Real Academia Española, 1837

IMÁGENES SOBRE «ESTRENQUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrenque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estrenque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES