Descarga la app
educalingo
feroz
" El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados."
Gilbert Keith Chesterton

Significado de "feroz" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FEROZ

La palabra feroz procede del latín ferox, -ōcis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FEROZ

fe · roz


Feroz es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEROZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Feroz es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FEROZ EN ESPAÑOL

definición de feroz en el diccionario español

La primera definición de feroz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Fiero, agresivo. Otro significado de feroz en el diccionario es brutal, agresivo, cruel, despiadado. Un enemigo, una caricatura feroz. Feroz es también enorme, muy intenso. Un viento, un miedo feroz.


PALABRAS QUE RIMAN CON FEROZ

alaroz · arroz · atroz · tejaroz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FEROZ

fermosura · fernambuco · fernandense · fernandina · fernandino · ferocidad · ferodo · feromona · feróstica · feróstico · ferozmente · ferra · ferrada · ferrado · ferrador · ferradura · ferrallista · ferrar · ferrarés · ferraresa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FEROZ

albornoz · alfendoz · alficoz · alfoz · alhoz · alpicoz · altavoz · choz · coz · fendoz · hoz · koljoz · magnavoz · portavoz · precoz · sovoz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

Sinónimos y antónimos de feroz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FEROZ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «feroz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FEROZ»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «feroz» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «FEROZ»

feroz · atroz · bárbaro · cruel · despiadado · fiero · implacable · inhumano · salvaje · sanguinario · violento · humano · inofensivo · pelicula · grupo · capitulo · lobo · planta · radio · primera · lengua · española · dicho · animal · agresivo · otro · brutal · enemigo · caricatura · feroz · también · enorme · intenso · viento · miedo · colombia · asesinato · gaitán · presidencia · cambio · príncipe · recuerda · mientras · princesas · duermen · brujas · vuelan · concepto · superwoman · idea · ridícula · estoy · convencida · ocurrió · mujer · raquel · sánchez · silvael · lobby · ante · comercio · armas · desarme · quién · teme · libro · este · ilustrado · para · niños · chico · mete · cuentos · hadas · encuentra · ricitos · osos · lobos · cenicienta · otros · personajes · gallina · artículos · periodísticos ·

Traductor en línea con la traducción de feroz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FEROZ

Conoce la traducción de feroz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de feroz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de feroz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

激烈
1.325 millones de hablantes
es

español

feroz
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

fierce
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

भयंकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عنيف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

свирепый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

feroz
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হিংস্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

féroce
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sengit
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

heftig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

激しいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

맹렬한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

galak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dữ tợn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கடுமையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

भयंकर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ateşli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

feroce
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dziki
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

лютий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

feroce
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άγριος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kwaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hård
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

voldsom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de feroz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

feroz
feroz 
  fierce ; savage ; swingeing ; ferocius ; ferocious ; cutthroat ; truculent.
 The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.
 The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
 Faced with the prospect of a swingeing cut of 15% in the periodical budget, the library had to determine which titles could be cancelled with least damage to the integrity of the research collections.
 Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
 One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate - with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
 As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' - shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
 Senior staff members said that these fevers of truculent behavior had manifested themselves only within the past two or three years.
crítica feroz 
hatchet job
 The producer did a 'hatchet job' on the film, substantially dumbing down the project and snuffing out any subtlety or nuance.
tener un hambre feroz 
be starving to death
 If you were starving to death and you had a way to surgically amputate parts of your body could you prolong your life by eating yourself.

Tendencias de uso de la palabra feroz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEROZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de feroz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «feroz».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre feroz

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «FEROZ»

Citas y frases célebres con la palabra feroz.
1
Clive Staples Lewis
La experiencia es un maestro feroz, pero está claro que te hace aprender.
2
Honoré de Balzac
En la venganza el más débil es siempre más feroz.
3
Gilbert Keith Chesterton
El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FEROZ»

Descubre el uso de feroz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feroz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cambio príncipe por lobo feroz
Recuerda: mientras las princesas duermen, las brujas vuelan. «El concepto de la superwoman es una idea ridícula y cruel. Estoy convencida de que se le ocurrió a una mujer.» Raquel Sánchez Silva
Raquel Sánchez Silva, 2012
2
Quién Teme al Libro Feroz?
En este libro ilustrado para niños, un chico se mete en un libro de cuentos de hadas y se encuentra con Ricitos de Oro y los 3 osos, lobos, Cenicienta y otros personajes.
Lauren Child, 2003
3
Los hermanos Westfield. Oscuro y feroz
Lord Benjamin Westfield es un poderoso hombre lobo.
Lydia Dare, 2012
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz (The Three Little Wolves ...
Habia una vez tres tiernos lobitos de piel mullida y rabos de pelusa que salieron a recorrer el mundo. Se consturyeron entonces una esplendida casa de ladrillos rojos y amarillos.
‎1994
5
La noche feroz
Un maestro rural atormentado por el pasado, un cura cruel y un pueblo entumecido por el miedo protagonizan La noche feroz, un thriller metafísico.
Ricardo Menéndez Salmón, 2011
6
El Capitan Calzoncillos Y La Feroz Batalla Contra El Nino ...
We're SERIOUS!!! ¡Creían que todos estaban a salvo, pero nada de eso! Nuestros héroes vencieron al Niño Mocobiónico, pero se olvidaron de los Ridículos Mocorobots.
‎2005
7
Los tres Cerditos: ... y el lobo Feroz
El cuento clásico de los tres cerditos en una nueva versión con unos textos rimados con mucho sentido del humor que además contiene el escenario y los personajes en tres dimensiones para jugar a representar la historia dentro de este ...
‎2011
8
El Segundo libro de las matemáticas del ogro feroz
Érase una vez un Ogro feroz que vivía solo y se aburría tremeeeendamente.
Grigorii Oster, 2009
9
El Capitan Calzoncillos Ya la Feroz Batalla Contra el Nino ...
With the usual heaping helping of Flip-O-Rama and loads of laughs, the exciting climax to this two-part book will leave kids begging for even more
Dav Pilkey, 2005
10
Un perro casi feroz / A dog almost fierce
Comienzan las vacaciones.
M. Àngels Bogunyà, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEROZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feroz en el contexto de las siguientes noticias.
1
20 personas fueron atacadas por un feroz perro en China [VIDEO ...
Veinte ciudadanos fueron atacados por un feroz perro en el condado de Weng'an, provincia de Guizhou (China). Imágenes de las víctimas fueron difundidas en ... «El Comercio, Ago 16»
2
Tour de Francia: Bauke Mollema: "La lucha por el pódium será feroz"
El holandés Bauke Mollema (Trek-Segafredo), actualmente segundo de la clasificación general individual del Tour de Francia, aseguró que la lucha por el ... «EsCiclismo.com, Jul 16»
3
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y ...
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y piedras. Los alumnos se tranzaron a golpes con una banda de chicos que no concurre al ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, May 16»
4
Feroz batalla campal entre hinchas de Boca y River en el tren
Simpatizantes de Boca y River se cruzaron en una violenta pelea el pasado 25 de mayo en la estación Boulogne del ferrocarril Belgrano Norte. La policía ... «Ambito.com, May 16»
5
YouTube: Búfalo enfrenta a manada de leones en feroz pelea [VIDEO]
De pronto el felino intenta atacar al becerro, pero encuentra en el búfalo a un feroz defensor. El clip de YouTube es corto. No pasa de los dos minutos y medio ... «El Comercio, May 16»
6
Las mejor vestidas de los premios Feroz 2016
De los premios Forqué a los Feroz y tiro porque me toca. El mundo del cine español se viste de gala este enero a modo de antesala para los esperados ... «Trendencias, Ene 16»
7
Premios Feroz: Mario Casas vive su gran noche [FOTOS]
Los Premios Feroz son el anticipo de los Goya. Aunque en esta ocasión el jurado está formado por los críticos cinematográficos que se sienten importantes al ... «Ella Hoy, Ene 16»
8
Todos al loro que llegan los Premios Feroz 2016
Un año más, nuestra academia de cine se ha unido para celebrar los Premios Feroz 2016, esos premios de "nueva" creación que, de repente, unen a un buen ... «Poprosa, Ene 16»
9
Cuenta atrás para los Premios Feroz 2016
El próximo martes 19 de enero se celebrará la ceremonia de entrega de los Premios Feroz 2016, organizados por la Asociación de Informadores ... «Europa Press, Ene 16»
10
'B, la película' recibirá el Premio Feroz Especial 2016
El Comité Organizador de los Premios Feroz 2016 ha decidido otorgar el Premio Especial de este año a B, la película, dirigida por David Ilundáin, que recogerá ... «El Mundo, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «FEROZ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feroz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/feroz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES