Descarga la app
educalingo
foguear

Significado de "foguear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FOGUEAR

fo · gue · ar


Foguear es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foguear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FOGUEAR EN ESPAÑOL

definición de foguear en el diccionario español

La primera definición de foguear en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar con fuego el interior de un arma de fuego, lo que se hacía cargándola con poca pólvora y disparándola. Otro significado de foguear en el diccionario es acostumbrar a alguien a las penalidades y trabajos de un estado u ocupación. Foguear es también acostumbrar a las personas o a los caballos al estallido de la pólvora.


CONJUGACIÓN DEL VERBO FOGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fogueo
fogueas / fogueás
él foguea
nos. fogueamos
vos. fogueáis / foguean
ellos foguean
Pretérito imperfecto
yo fogueaba
fogueabas
él fogueaba
nos. fogueábamos
vos. fogueabais / fogueaban
ellos fogueaban
Pret. perfecto simple
yo fogueé
fogueaste
él fogueó
nos. fogueamos
vos. fogueasteis / foguearon
ellos foguearon
Futuro simple
yo foguearé
foguearás
él fogueará
nos. foguearemos
vos. foguearéis / foguearán
ellos foguearán
Condicional simple
yo foguearía
foguearías
él foguearía
nos. foguearíamos
vos. foguearíais / foguearían
ellos foguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fogueado
has fogueado
él ha fogueado
nos. hemos fogueado
vos. habéis fogueado
ellos han fogueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fogueado
habías fogueado
él había fogueado
nos. habíamos fogueado
vos. habíais fogueado
ellos habían fogueado
Pretérito Anterior
yo hube fogueado
hubiste fogueado
él hubo fogueado
nos. hubimos fogueado
vos. hubisteis fogueado
ellos hubieron fogueado
Futuro perfecto
yo habré fogueado
habrás fogueado
él habrá fogueado
nos. habremos fogueado
vos. habréis fogueado
ellos habrán fogueado
Condicional Perfecto
yo habría fogueado
habrías fogueado
él habría fogueado
nos. habríamos fogueado
vos. habríais fogueado
ellos habrían fogueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo foguee
foguees
él foguee
nos. fogueemos
vos. fogueéis / fogueen
ellos fogueen
Pretérito imperfecto
yo fogueara o foguease
foguearas o fogueases
él fogueara o foguease
nos. fogueáramos o fogueásemos
vos. foguearais o fogueaseis / foguearan o fogueasen
ellos foguearan o fogueasen
Futuro simple
yo fogueare
fogueares
él fogueare
nos. fogueáremos
vos. fogueareis / foguearen
ellos foguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fogueado
hubiste fogueado
él hubo fogueado
nos. hubimos fogueado
vos. hubisteis fogueado
ellos hubieron fogueado
Futuro Perfecto
yo habré fogueado
habrás fogueado
él habrá fogueado
nos. habremos fogueado
vos. habréis fogueado
ellos habrán fogueado
Condicional perfecto
yo habría fogueado
habrías fogueado
él habría fogueado
nos. habríamos fogueado
vos. habríais fogueado
ellos habrían fogueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
foguea (tú) / fogueá (vos)
foguead (vosotros) / fogueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
foguear
Participio
fogueado
Gerundio
fogueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FOGUEAR

candonguear · changuear · chonguear · hormiguear · juerguear · manguear · milonguear · nalguear · pachanguear · pichanguear · pindonguear · rasguear · relampaguear · renguear · sandunguear · vaguear · verdeguear · verduguear · verguear · zigzaguear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FOGUEAR

fogarada · fogarata · fogarear · fogaril · fogarín · fogarizar · fogata · fogón · fogonadura · fogonazo · fogonera · fogonero · fogosa · fogosidad · fogoso · fogueación · fogueo · foguera · foguerear · foguero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FOGUEAR

alboguear · chilinguear · chinguear · chunguear · conguear · fandanguear · gaguear · galguear · ganguear · hornaguear · latiguear · mindanguear · moronguear · negreguear · plaguear · runguear · soguear · sornaguear · tanguear · trasguear

Sinónimos y antónimos de foguear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FOGUEAR»

foguear · primera · lengua · española · limpiar · fuego · interior · arma · hacía · cargándola · poca · pólvora · disparándola · otro · acostumbrar · alguien · penalidades · trabajos · estado · ocupación · foguear · también · personas · caballos · estallido · técnico · histórico · órgano · españa · gaspar · roig · iglesia · mateo · perpiñán · fogueador · herramienta · para · más · doce · fogueadores · inventario · bienes · gerónimo · vargas · toledo · cinquenta · foguíadores · nbsp · gaceta · gobierno · méxico · parapeto · cerca · piedea · rcüg · iurd · obstante · hice · avance · falso · mandé · qnartu · izquierda · segunda · línea · mientras · ellos · entretenían · priincr · universal · agricultura · tomos · cauterio · cauterizar · labrar · operación ·

Traductor en línea con la traducción de foguear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOGUEAR

Conoce la traducción de foguear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foguear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de foguear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

foguear
1.325 millones de hablantes
es

español

foguear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To fire
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

foguear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

foguear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

foguear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

foguear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

foguear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

foguear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

foguear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

foguear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

foguear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

foguear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

foguear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

foguear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

foguear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

foguear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

foguear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

foguear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

foguear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

foguear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

foguear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

foguear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

foguear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

foguear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

foguear
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de foguear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

foguear
foguear 
  toughen.
 It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
foguearse 
gain + experience
 As the library gains experience with its vendors, these claim categories should be updated and the vendor records changed to reflect the delivery lags.

Tendencias de uso de la palabra foguear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOGUEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foguear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «foguear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre foguear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FOGUEAR»

Descubre el uso de foguear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foguear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(1524, Gaspar Roig, Iglesia de San Mateo de Perpiñán). (S/ 169). Fogueador. Herramienta para foguear. «... más doce fogueadores...» (1598, Inventario de los bienes de Gerónimo de Vargas, Toledo). «Cinquenta foguíadores...» (1691 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Gaceta del gobierno de México
f?o u g'i¡'0 pof el parapeto de una cerca de piedea con que be rcüg»iurd.»bi<n; no obstante ks hice ini avance falso, y mandé d;.r qnartu bob^e la .izquierda á. iu segunda, línea, y mientras ellos se entretenían ea ¡foguear á 1> priincr.i, les di ...
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
FUEGO, CAUTERIO , FOGUEAR , CAUTERIZAR , LABRAR A FUEGO &c. Med. vet. Es la operación por la que se aplica el fuego sobre qualquiera parte del cuerpo animal. I. De los conocimientos que debe tener el veterinario para, practicar ...
Rozier, Abate, 2005
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
FUEGO, CAUTERIO , FOGUEAR , CAUTERIZAR, LABRAR A FUEGO &c. Med. vet.. Es la operacion por ,la que se aplica el fuego sobre qualquicra parte del cuerpo animal. -fl. De los conocimientos que debe tener el veterinario para practicar ...
François Rozier, 1800
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se pueden reducir los instrumentos para foguear á hierros cuchillares ó de pala, de boton, de anillo, de •minuto, en figura de S cerrada, de V, etc. V. De los preceptos generales sobre la cauteriza ion. Antes de sujetar el animal debe decidirse ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
FOGUEAR. Ejercitar una tropa en hacer fuego. Algunos lo confunden con aguerrir; pero la diferencia es sensible: foguear indica tirar «por I ejercicio en campo dé instrucción», por consiguiente sin bala; y aguerrir, no sólo es tirar balas, sino ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
En otro apunte poético fechado el mismo día,  de marzo de , ofrece otra variante del vínculo lux/crux: Jugar con fuego: lucir la cruz; foguear el juego: cruzar la luz (VI, ). Ahora se trata de un doble quiasmo entre fuego y juego , luz ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FOGUEADO, p. p. V. Foguear. FOGUEAR, v. a. Brûler de la poudre dans une arme à feu pour la nettoyer. || Echaufl'er au moyen d'une fomentation, etc. FOGUERA, *./. (».) V. Hoguera. FOGUERO, s. m. (v.) Petit brasier ou bassin à mettre de la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
... fervoroso, foco, fogage, fogar (hogar), fogata, fogón, fogoandura, fogonazo, fogonero, fogosamente, fogosidad, fogoso, foguear, foguera (hoguera), foguero ( brasero), fomentación, fomentador, fomentar, (calentar, como si dijéramos foguear...
Roque Bárcia, 1865
10
Cirujía [sic] veterinaria
Si hay que foguear dos remos , se hace primero en la cara interna del que está debajo , terminado se le rodea de estopa y luego con un trapo, y se pasa á cauterizar la cara esterior del que está encima; despues se vuelve al animal y se  ...
André J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOGUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foguear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soledad Mariela Cruz representará a la Escuelas de Artes 49 de ...
... aulas de la 49 y en los talleres del CAJ, para hacer de una elección de reina estudiantil también un modo de foguear a los artistas jóvenes sobre el escenario ... «El Tribuno.com.ar, Ago 16»
2
Polémica por los rivales de poco peso que México tendrá en la ...
Juan Carlos Osorio tiene el reto de foguear bien a México de cara al cierre de la eliminatoria. La selección de México ya tiene rivales para foguearse en las ... «Diez.hn, Jul 16»
3
Prometen carrera Acuatlón con fabulosos premios ¿asistirás?
Con el objetivo de foguear a los mejores exponentes quintanarroenses y con la participación de alrededor de 300 atletas, presentaron la segunda edición del ... «Sipse.com, Jul 16»
4
Realizarán programa piloto previo a la Copa Morelos de squash
Se trata de un programa que tiene como objetivo principal foguear a los deportistas y ... Con la intención de fomentar y foguear a los deportistas michoacanos, ... «SMRTV, Jul 16»
5
Argentina XV tiene equipo
Con la idea de foguear nuevos jugadores y darle ritmo de competencia al segundo equipo nacional, el elenco argentino participará una vez más de la Nations ... «Rugby & Fun, Jun 16»
6
El “Che” dio su balance de la primera semana en España (+Video)
Lo bueno de foguear contra los equipos europeos es que por su forma de jugar nos obligan a tener paciencia en defensa y eso es muy importante para ... «Noticia al Dia, Jun 16»
7
Más de 300 judokas competirán en la Copa Yucatán
Este evento se realiza con el objetivo de foguear a los atletas antes de su participación en la Olimpiada Nacional y el Campeonato Nacional de la especialidad. «Sipse.com, Jun 16»
8
Universitarios estarán en la Copa Libre Unión Tecate
“Es un bonito reto el disputar la Copa Libre Unión, nos va a servir para foguear a los chavos, el 80% del equipo van a ser jóvenes estudiantes de la UAEM, nos ... «Unión de Morelos, May 16»
9
Definen campeonato
El Torneo Escolar de voleibol está a punto de llegar a su fin, el cual cumplió con el objetivo de foguear y elevar el nivel de competencia. El próximo miércoles ... «Periódico AM, May 16»
10
Temporada baja: descuentos que tientan en Argentina
Para foguear la llegada de viajeros antes del receso invernal, algunos destinos conservan las tarifas del año pasado y otros lanzan promociones en hotelería, ... «Clarín.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «FOGUEAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foguear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/foguear>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES