Descarga la app
educalingo
giba

Significado de "giba" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GIBA

La palabra giba procede del latín gibba, joroba.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GIBA

gi · ba


Giba es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Giba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIBA EN ESPAÑOL

Joroba

Se denomina joroba o giba a una región corporal que presentan algunas especies de mamíferos artiodáctilos de zonas desértico-cálidas. Los animales de las especies que las presentan suelen ser llamados comúnmente “jorobados”. Es una característica natural e intrínseca de dichas especies, por lo que no debe ser confundido con la “corcova”, una anormalidad que se presenta en algunos individuos en la que los mismos muestran un arqueamiento o corvadura de su columna vertebral causado por una malformación de dicha estructura osteofibrocartilaginosa articulada, o la hipercifosis, coloquialmente llamada joroba, una exagerada cifosis que es habitual en personas mayores, siendo secundaria a la osteoporosis.

definición de giba en el diccionario español

La primera definición de giba en el diccionario de la real academia de la lengua española es joroba, corcova. Otro significado de giba en el diccionario es molestia, incomodidad. Giba es también bulto, hinchazón.

PALABRAS QUE RIMAN CON GIBA

amiba · arriba · biajaiba · briba · ceiba · copaiba · criba · derriba · desestiba · diatriba · escriba · estiba · guajiba · jacoiba · jaiba · piba · riba · tabaiba

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GIBA

ghanesa · gibada · gibado · gibao · gibar · gibelina · gibelino · gibón · gibosa · gibosidad · giboso · gibraltareña · gibraltareño · giennense · giga · gigabyte · giganta · gigante · gigantea · giganteo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GIBA

alba · alcoba · aldaba · ameba · baba · barba · beba · bomba · caoba · coba · comprueba · córdoba · cuba · hierba · prueba · rumba · samba · seba · suba · tumba

Sinónimos y antónimos de giba en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GIBA»

giba · voleibol · dorsal · cervical · bufalo · nasal · voley · jugador · denomina · joroba · región · corporal · presentan · algunas · especies · mamíferos · artiodáctilos · zonas · desértico · cálidas · animales · suelen · llamados · comúnmente · jorobados · característica · natural · intrínseca · dichas · debe · primera · lengua · española · otro · molestia · incomodidad · giba · también · bulto · hinchazón · inglés · médico · sanitario · ramón · ribes · john · unen · para · proporcionar · claves · médicos · personal · saquen · máximo · partido · congresos · artículos · presentaciones · kinesioterapia · medición · paciente · deformación · esco · liótica · estructural · rotatoria · visible · cuando · inclina · hacia · adelante · terapeuta ·

Traductor en línea con la traducción de giba a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GIBA

Conoce la traducción de giba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de giba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de giba en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

驼峰
1.325 millones de hablantes
es

español

giba
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

hump
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कूबड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سنام
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

горб
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

corcunda
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কুঁজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bosse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bonggol
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Höcker
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

こぶ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

hump
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cái bướu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

திமில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मदारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kambur
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

gobba
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

garb
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

горб
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cocoașă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καμπούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bult
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

puckel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hump
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de giba en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

giba
giba 
  humpback ; hump.
 One of the patients had a symptomatic humpback deformity which could not be treated.
 Camels have humps on their backs as places to store fat to live off when food and water are scarce.

Tendencias de uso de la palabra giba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIBA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «giba».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre giba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GIBA»

Descubre el uso de giba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inglés médico y sanitario
Ramón Ribes y John Giba se unen para proporcionar las claves para que médicos y personal sanitario saquen el máximo partido a su inglés en congresos médicos, artículos y presentaciones.
John Giba, Ramón Ribes, 2010
2
Kinesioterapia
Medición de la giba (fig. 1-135) En un paciente que presenta una deformación esco- liótica estructural, la deformación rotatoria es visible cuando se inclina hacia adelante. El terapeuta, de frente o de espaldas a él, percibe una prominencia ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
3
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
En el lado izquierdo la "giba de dromedario" corresponde a engrosa- miento cortical considerado como variante anatómica. Se deberán distinguir tres zonas anatómicas. Corteza renal Es periférica. La columna de Bertini es una proyección ...
Juan E Gutierrez, 2006
4
Lo que son mujeres: comedia en cinco actos en verso
comedia en cinco actos en verso Gabriel Téllez. ACTO SEGUNDO. ESCENA I. Rafaela y Gibaja. Giba, ¡ Qué ! no puedo entrar ? Rafa. Espera, y á señora avisaré. ¿Mas dime , qué la diré? Giba. Dila que salga acá fuera. Rafa. ¡Famosa tarde ...
Gabriel Téllez, 1830
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Sin embargo, su giba se mueve sospechosamente. Entre su giba y los costurones que la ciñen parece que hay una piedra. (En: Poesía completa, ed. cit ., p. 112) Giba del engañado [1941] ...Suave la giba del engañado para ver tuvo que ...
Iván González Cruz, 2006
6
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Ello es debido al impacto repetitivo de la giba femoral en los movimientos de flexión y rotación interna de la cadera; por esto, la ubicación más habitual será la región anterior y anterolateral del acetábulo. Clásicamente, se procedía al ...
Secot (COR), 2010
7
Rutas de la zooarqueología
Al menos en su versión occidental, el uro era un vacuno robusto, con machos mayores que las hembras, de elevada espalda pero sin giba, con hermosos cuernos de doble curvatura hacia fuera y hacia delante y puntas a veces hacia arriba.
Francisco Bernis, Francisco Bernis Madrazo, 2001
8
El origen de las especies
Por los datos que me ha comunicado míster Blyth sobre las costumbres, voz, constitución y estructura del ganado bovino indio de giba \ es casi cierto que descendió de un tronco aborigen diferente del de nuestro ganado bovino europeo, ...
Charles Darwin, 1979
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
UNA GIBA EN LA RUCA Y ALGUNAS ESCAMAS SEMEJANTES A LAS DEL DORSO ES LA TOTALIDAD O EN UNA GRAN TARLE DE LOS OPER- CULOSQUE NO ESTAN DENTELLADOS. ESPECIE. CARACTERES. /Una giba en la nuca y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
10
NARCISO HERMETICO:
(Oc, 1, 757—58) (Los subrayados son míos) Ya en Enemigo rumor, el libro que precede Aventuras sigilosas, hay un poema en el que la giba o joroba aparece como sinécdoque del vientre preñado de la Virgen. Ese poema es el primero de  ...
Aída Beaupied, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giba dá início à vida de cartola: "é maravilhoso"
Campeão olímpico em Atenas-2004 e recém-eleito presidente da Comissão de Atletas da Federação Internacional de Vôlei (FIVB), Giba está pronto para dar ... «Terra Brasil, Ago 16»
2
A mulher de Giba afirma que faz sexo todos os dias: “Se deixar ...
Nos bastidores do ensaio sensual para o Paparazzo, a ex-modelo Maria Luiza Daudt revelou detalhes da sua vida sexual com o atleta Giba, aposentado das ... «NE10, Jul 16»
3
Natália Falavigna, Giba e Galvão Bueno vão participar do ...
Gilberto Amauri Godoy Filho, o Giba, conquistou os principais títulos pela Seleção Brasileira, sendo oito vezes campeão da Liga Mundial, tricampeão mundial e ... «Bondenews, Jun 16»
4
Giba da su "no" definitivo a Almansa
Giba ha anunciado de forma oficial que no se va a instalar en Almansa. Lo ha hecho a través de un comunicado de 4 páginas al que ha tenido acceso Radio ... «Cadena SER, Feb 16»
5
'Giba Crash'
Se confirma la conclusión de una muerte anunciada. El proyecto Giba Cars finalmente no vendrá a Almansa. Se marcha por la puerta de atrás, sin hacer ruido, ... «eldiario.es, Ene 16»
6
Almansa, descartada de los planes de negocio de la multinacional ...
Fue en marzo de 2014 cuando la multinacional suiza Giba Holding anunciaba su proyecto de montar una fábrica en Almansa para fabricar un vehículo biplaza ... «ABC.es, Ene 16»
7
Giba negocia abrir en Tarragona una fábrica de buggies con 2.000 ...
La llegada de Carles Puigdemont a la Generalitat ha abierto la puerta a la posibilidad de que la multinacional Giba Holding instale su centro de fabricación en ... «Diari de Tarragona, Ene 16»
8
La Junta denuncia que Giba Cars no ha aportado documentación ...
El delegado de la Junta en Albacete, Pedro Antonio Ruiz Santos, ha asegurado este jueves que la documentación que los representantes de Giba Cars han ... «eldiario.es, Nov 15»
9
Núñez cita a GIBA e Inver CLM a una reunión para que avance el ...
Núñez mostró ayer a los medios la carta de Invers CLM en dode esta sociedad asegura que, «a fecha de hoy (28 de octubre) GIBA Cars no ha remitido a esta ... «La Tribuna de Albacete, Nov 15»
10
Ex-jogador Giba fala a jornal sobre fratura do pênis: 'Dá um estalo'
Giba, ex-jogador de vôlei da seleção brasileira, relatou em um trecho de sua biografia “Giba neles!”, que será lançada dia 3, no Rio, que ficou fora da Liga ... «Globo.com, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «GIBA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/giba>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES