Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Una golondrina no hace verano, ni una sola virtud bienaventurado.
Refranero español

Significado de "golondrina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GOLONDRINA

La palabra golondrina procede del latín hirundo, -ĭnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GOLONDRINA

go · lon · dri · na play
Golondrina es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLONDRINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Golondrina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOLONDRINA EN ESPAÑOL

golondrina

Hirundo rustica

La golondrina común o andorina es un ave de hábitos migratorios perteneciente a la familia de los hirundínidos, dentro del orden de los paseriformes. Se trata de la golondrina con la mayor área de distribución en el mundo. Habita en Europa, Asia, África y América. Existen seis subespecies de golondrina común, que se reproducen a lo largo del hemisferio norte. Cuatro de ellas son fuertemente migratorias y sus cuarteles de invernada cubren gran parte del hemisferio sur, llegando a Argentina central, Sudáfrica y el norte de Australia. Su vasta área de distribución y enorme población implican que la especie se encuentra fuera de peligro de extinción, aunque pueda haber decrecimientos poblacionales locales debido a amenazas específicas. La golondrina común es un ave de campo abierto que normalmente utiliza estructuras construidas por el hombre para reproducirse y que, en consecuencia, se ha diseminado con la expansión humana. Construye nidos en forma de taza, con bolitas de barro en graneros y construcciones similares y se alimenta de insectos que atrapa en vuelo.

definición de golondrina en el diccionario español

La primera definición de golondrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pájaro muy común en España desde principio de la primavera hasta fines de verano, que emigra en busca de países templados. Tiene unos quince centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, pico negro, corto y alesnado, frente y barba rojizas, cuerpo negro azulado por encima y blanco por debajo, alas puntiagudas y cola larga y muy ahorquillada. Otro significado de golondrina en el diccionario es pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de cuerpo fusiforme, que llega a más de seis decímetros de largo, con el lomo de color rojo oscuro y el vientre blanquecino. Tiene cabeza cúbica y hundida entre los ojos, boca sin dientes, cola muy ahorquillada, dos aletas dorsales espinosas, pequeñas las abdominales y la anal, y las torácicas tan desarrolladas que sirven al animal para los revuelos que hace fuera del agua. Golondrina es también en Barcelona y otros puertos, barca pequeña de motor para viajeros.

PALABRAS QUE RIMAN CON GOLONDRINA


alejandrina
a·le·jan·dri·na
andrina
an·dri·na
bailarina
bai·la·ri·na
cedrina
ce·dri·na
chilindrina
chi·lin·dri·na
doctrina
doc·tri·na
efedrina
e·fe·dri·na
endrina
en·dri·na
harina
ha·ri·na
londrina
lon·dri·na
madrina
ma·dri·na
malandrina
ma·lan·dri·na
mandarina
man·da·ri·na
marina
ma·ri·na
odrina
dri·na
orina
ri·na
padrina
pa·dri·na
salamandrina
sa·la·man·dri·na
sobrina
so·bri·na
vitrina
vi·tri·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GOLONDRINA

golletero
gollizno
gollizo
golloría
golmaja
golmajear
golmajería
golmajo
golondrinera
golondrino
golondro
golorito
golosa
golosamente
golosear
golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GOLONDRINA

aguamarina
aspirina
catrina
cuerina
farina
glicerina
interina
letrina
margarina
ocarina
peregrina
purina
purpurina
rosarina
sacarina
saltarina
submarina
taurina
trina
uterina

Sinónimos y antónimos de golondrina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GOLONDRINA»

golondrina voló cola hierba golondrinas emigración común andorina hábitos migratorios perteneciente familia hirundínidos dentro orden paseriformes trata mayor área distribución mundo habita primera lengua española pájaro españa desde principio primavera hasta fines verano emigra busca países templados tiene unos quince centímetros cabeza extremidad pico negro corto alesnado frente barba rojizas cuerpo azulado encima blanco debajo alas puntiagudas larga ahorquillada otro teleósteo marino suborden acantopterigios fusiforme llega más decímetros lomo color rojo oscuro vientre blanquecino cúbica hundida entre ojos boca dientes aletas dorsales espinosas pequeñas abdominales anal torácicas desarrolladas sirven animal

Traductor en línea con la traducción de golondrina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOLONDRINA

Conoce la traducción de golondrina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de golondrina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de golondrina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

golondrina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

swallow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निगलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ابتلاع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

глотать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engolir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গেলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

avaler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menelan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schlucken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

飲み込みます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

제비
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nuốt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விழுங்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गिळणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yutmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

deglutire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

połknąć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ковтати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

înghiți
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χελιδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svälja
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

svelge
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de golondrina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

golondrina
golondrina 
  swallow.
 Swallows herald the arrival of spring as they arrive back in Britain after wintering in southern Africa.

Tendencias de uso de la palabra golondrina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOLONDRINA»

El término «golondrina» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «golondrina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de golondrina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «golondrina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOLONDRINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «golondrina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «golondrina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre golondrina

EJEMPLOS DE USO

9 REFRANES CON LA PALABRA «GOLONDRINA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término golondrina.
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano.
Cuando viene la golondrina, el verano esta encima.
El 15 de marzo da el sol en la umbría y canta la golondrina.
Golondrina que alto vuela, no teme que llueva.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Para marzo a su mitad, la golondrina viene y el tordo se va.
Por San Raimundo, viene la golondrina del otro mundo.
Una golondrina no hace verano, ni una sola virtud bienaventurado.
Una sola golondrina no hace verano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GOLONDRINA»

Descubre el uso de golondrina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con golondrina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Triste golondrina macho, amor del bueno, muy Senor MIO/ SAD ...
Con esta publicacion ponemos a disposicion de los lectores tres obras queridas por Puig, TRISTE GOLONDRINA MACHO, AMOR DEL BUENO y MUY SENOR MCO: tres obras de teatro ineditas hasta el momento.
Manuel Puig, Graciela Goldchluk, Julia Romero, 1998
2
El Hombre Golondrina: Y Otros Cuentos
"El volumen reúne relatos breves escritos por el autor a lo largo de varios años.
Roberto Ampuero, 1997
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Golondrina de mar Oceanites oceanicas ( Kuhl ) Wilson's Storm-Petrel - Buntfuss -Sturmschwalbe L. 18 cm. E. 41 cm. Partes superiores café negruzcas, con excepción del lomo que es blanco, color que se continúa por los flancos: parte ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
«LA GOLONDRINA Y LOS PAJAROS»212 LA GOLONDRINA Vacilaba en la Fábula el deseo de seguir este empleo en que el genio me puso por acaso y ya quería suspender el paso cuando la golondrina a la memoria se me vino en su ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Golondrina de vientre roxo de la Cayena. Lam. 7x4. fig. i. Véase Golondrina de chimenea: variedades de esta especie. Golondrina de vientre roXo del Senegal. Lam. 310. i case Golondrina (.grande) de vientre roxo del Senegal. Golondrina ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
14 LA AVUTARDA Y LA GOLONDRINA (estr. 746-753) Erase un cazador, muy sutil pajarero; fue a sembrar cañamones a un campo placentero para obtener las cuerdas y lazos del redero. Andaba la avutarda muy cerca del sendero. Dijo la ...
Francisco Martín García, 1996
7
Papiroflexia creativa
La golondrina Como hicimos con el pingüino, en la golondrina también tenemos que marcar el contraste entre el color de la zona del estómago y el de las alas y la espalda. En el paso número 4, doblen invirtiendo los pliegues que hicieron ...
Kunihiko Kasahara, 2003
8
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
GOLONDRINA AZUL-NEGRA Progne subis (Purple Martin) Ampliamente distribuida y popular en el este, donde la mayoría de las colonias anidan en casas construidas especialmente para ellas. Escasa en el oeste, donde aún utiliza sitios ...
Kenn Kaufman, 2005
9
La narrativa de Roberto Ampuero en la globalización cultural
Parte de esta colección de cuentos se publicó previamente en Alemania con el título Ein Kaenguruh in Bernau (1984)' ^ y luego con otros cuentos en El hombre golondrina publicado en 1997 en Chile. Está dividido en cuatro partes, ...
Gioconda Marún, 2006
10
El príncipe feliz y otros cuentos
El chico estaba en la cama temblando de fiebre, y la madre se había quedado dormida de cansancio. La golondrina dio un brinco y dejó el gran rubí en la mesa, junto al dedal de la mujer. Después, revoloteó en silencio alrededor de la cama ...
Oscar Wilde, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOLONDRINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término golondrina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pavimentarán el tramo de la Ruta N°3 entre Intiyaco y Golondrina
El gobierno provincial llevará a la presentación oficial de la licitación este martes a las 12 horas, en un acto a realizarse en el Centro Integrador Comunitario de ... «ElLitoral.com, Ago 16»
2
Los riesgos de ser un 'abuelo golondrina' en verano
Con la llegada del verano y de las vacaciones muchas familias buscan una solución residencial para los mayores que viven a su cargo y desde la Sociedad ... «www.infosalus.com, Jul 16»
3
¡Cae otra "golondrina"! Reo estaba vendiendo droga en Cartago
El dicho "una golondrina no hace verano", que tomó popularidad tras ser utilizado por el presidente de la República, Luis Guillermo Solís, sobre los reos con ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
4
¡Arrestan a otra golondrina!
¡Arrestan a otra golondrina! Fue liberado el pasado ... Sobre la liberación de reos, el Presidente de la República indicó que una "golondrina no hacía el verano". «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
5
Solís: “Una golondrina no hace verano”
“Esto no garantiza que no ocurran y una golondrina no hace verano. No quiere decir que todos los que salen sean peligrosos, que sean violadores, que sean ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 16»
6
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Doce de estas aves, algunas tan populares como el gorrión o la golondrina, experimentan un declive en sus poblaciones respecto a su situación en 1998. «Las Provincias, May 16»
7
¿Ángel, golondrina, fantasma? ¿Qué será? Webcams lo captó
Para los amantes de los fenómenos paranormales es un extraterrestre, para los escépticos un ave que formó una figura gracias a los rayos del Sol; ¿usted qué ... «Excélsior, Abr 16»
8
EL CAPITAL GOLONDRINA
¿Cómo minimizar los riesgos del capital golondrina? Se pueden imaginar que la principal recomendación pasa por reformas que aumenten el crecimiento ... «Cinco Días, Feb 16»
9
Instalación de nidos de golondrina y murciélago para combatir los ...
En total, se han instalado 38 nidos de golondrinas y 8 de murciélago. “Este proyecto busca crear por un lado un ecosistema urbano que a la vez resuelva un ... «iAgua.es, Feb 16»
10
Tacna: reportan presencia inusual de golondrinas oceánicas | El ...
En noviembre, precisó, se encontraron golondrinas oceánicas caídas en los distritos Ciudad Nueva y Alto de la Alianza, en el Complejo Fronterizo Santa Rosa, ... «El Comercio, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «GOLONDRINA»

golondrina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Golondrina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/golondrina>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z