Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "vitrina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VITRINA

La palabra vitrina procede del francés vitrine.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VITRINA

vi · tri · na play
Vitrina es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITRINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vitrina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VITRINA EN ESPAÑOL

vitrina

Vitrina

Una vitrina es un mueble cerrado y acristalado que se utiliza para exponer artículos frágiles o valiosos: porcelana, joyas, libros antiguos, vajillas, etc. La vitrina preserva los artículos del polvo y los aleja del alcance de personas poco cuidadosas y del público en general. Las vitrinas son muebles propios del hogar pero también se encuentran en comercios y en los museos para contener los objetos que allí se exhiben. Las vitrinas para el hogar son verticales y se fabrican en madera de diversas clases. Constan de uno o varios estantes en los que se colocan los artículos de forma organizada y estética. Poseen una puerta frontal que se cierra con llave y están acristaladas tanto en su parte frontal como en los laterales. Algunas cuentan con armarios o cajones inferiores en los que se guarda objetos menos adecuados para la exposición. Vitrina en un museo En numerosos museos, sobre todo, en los arqueológicos y de artes decorativas, los objetos se exponen en vitrinas cerradas con gran superficie acristalada lo que mejora su visibilidad interior.

definición de vitrina en el diccionario español

En el diccionario castellano vitrina significa escaparate, armario o caja con puertas o tapas de cristales, para tener expuestos a la vista, con seguridad y sin deterioro, objetos de arte, productos naturales o artículos de comercio.

PALABRAS QUE RIMAN CON VITRINA


alabastrina
a·la·bas·tri·na
austrina
aus·tri·na
barbastrina
bar·bas·tri·na
castrina
cas·tri·na
catrina
ca·tri·na
centrina
cen·tri·na
cetrina
ce·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
dotrina
do·tri·na
ficoeritrina
fi·co·e·ri·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
letrina
le·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
lustrina
lus·tri·na
marina
ma·ri·na
trina
tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VITRINA

vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VITRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
bailarina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
harina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
orina
peregrina
purina
sobrina
submarina
taurina

Sinónimos y antónimos de vitrina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITRINA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vitrina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vitrina

PALABRAS RELACIONADAS CON «VITRINA»

vitrina aparador armario escaparate estantería vasar mercadolibre exhibidora televen restaurant usada mueble cerrado acristalado utiliza para exponer artículos frágiles valiosos porcelana joyas libros antiguos vajillas preserva polvo aleja alcance personas poco caja puertas tapas cristales tener expuestos vista seguridad deterioro arte productos naturales comercio imperio colonialismo vitrina anticuario perú progreso material pintoresca país sobre mundo desierto historia natural muñeca bajo signo virgo mágica vendedor silencioso

Traductor en línea con la traducción de vitrina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITRINA

Conoce la traducción de vitrina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vitrina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vitrina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

橱窗
1.325 millones de hablantes

español

vitrina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

showcase
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शोकेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

витрина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mostruário
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গ্লাসকেস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vitrine
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pameran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vitrine
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ショーケース
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

쇼케이스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pertunjukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giới thiệu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காட்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शोकेस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

vitrin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vetrina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prezentacja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вітрина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

casetă de prezentare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βιτρίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vertoonvenster
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

showcase
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utstillingsvindu
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vitrina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vitrina
vitrina 
  glass case ; glass showcase ; showcase.
 The collection, housed in glass cases, includes 3,500 letters, 400 photographs, about 10,000 newspaper cuttings.
 One method of internal display is the use of a permanent display area with glass showcases, etc, eg in library's foyer.
 This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.

Tendencias de uso de la palabra vitrina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITRINA»

El término «vitrina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vitrina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vitrina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vitrina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITRINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vitrina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vitrina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vitrina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VITRINA»

Descubre el uso de vitrina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vitrina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Mendigos acaptivos*" (Vitrina pintoresca, 731). "Afrailes*" (Vitrina pintoresca, 730). "Esta clase de mendigos... afarfartes* o farsantes" (Vitrina pintoresca, 731). "Durante siglos y siglos estos agotes* han vivido separados de los vascos" (Las  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
2
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
La vitrina rota Narrativa y crisis en la Venezuela contemporánea Luis Britto García Cristales rotos Hacia 1970 Venezuela parecía, como dijo alguna vez el presidente Rafael Caldera, una vitrina de exhibición de la socialdemocracia para  ...
‎2004
3
Los procesos electorales en los medios de comunicación: guía ...
Vitrina. Metodológica. Origen de la información Análisis de contenido de 444 notas referentes a las elecciones federales en México en 1994 que aparecieron en los noticiarios nocturnos 24 Horas de Televisa y Hechos (anteriormente Desde ...
Miguel Acosta Valverde, Luz Paula Parra Rosales, 1995
4
Museo de Zaragoza: secciones de arqueología y bellas artes
VlTRlNAS Sala 1 Vitrina 1. Paleolítico lnferior. 60 Vitrina 2. Paleolítico Medio y Superior. 60 Vitrina 3. Paleolítico Superior. 62 Vitrina 4. lndustrias varias. 63 Vitrina 5. Del Epipaleolitico al Bronce. 63 Vitrina 6. Neolítico-Eneolítico. 63 Vitrina 7.
Miguel Beltrán Lloris, Belén Díaz de Rábago Cabeza, Museo de Zaragoza, 1988
5
La terra sigillata en Cantabria: fondos del Museo de ...
237. N° ue Unidad de Sicijv 3084 TSSG. Vitrina Ritt. 12. CU. 73. IULIOBRIGA ( MPAC) REGISTRO ALMACÉN Tipo TS. Forma. Yacimiento (Mvseo) 133 AF-23 1- 52 TSI. 19. IULIOBRIGA (MAN) 1957 AF-42 Juliobriga 3598 Caja B 73/58. CL.
Juan Andrés Álvarez Santos, 2005
6
La vitrina
Cristina Grande (Lanaja, 1962) es autora de los libros La novia parapente, Dirección noche, Naturaleza infiel, Agua quieta, Lo breve y Tejidos y novedades.
Cristina Grande, 2011
7
Ancón: elementos culturales de tres épocas hallados en las ...
VITRINAS EN LAS QUE SE EXPONEN LOS MATERIALES DE ANCON Vitrina N* 1. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 2. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 3.- — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 4. — Mates pirograbados y simples. Vitrina ...
8
Nueva galería de fantasmas
Guarda una colección de joyas inapreciables que le legaron sus abuelos, y que, distribuida en la vitrina de su gabinete, es el museo palpitante de la tradición familiar. Abanicos, tabaqueras, sellos, relojes, pendientes, miniaturas... Y, entre ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
9
Arte de la Brevedad
VITRINA. Todo está en su sitio. Inmóvil la marquesa que sirve el té a su empelucado galán, de porcelana como ella. Quietos los animalitos de cristal de roca, la oruga que te encantaba, la vaca deforme, los búhos, las tortugas; estáticas las ...
Jorge Dávila Vázquez, 2001
10
Club social Monterrey: novela
Belly dancing Algunos años después, cuando en Nueva York Gaván era vendedor de novias de marino, la vio a través de una vitrina, en un Belly dancing de la 42. Él que caminaba todos los días por esa calle con un maletín negro, una gorra ...
Fabio Martínez, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITRINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vitrina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leonardo Oliveira: vitrina da Copa do Brasil e o projeto do Juventude
Por mais vitrina que as quartas de final da Copa do Brasil ofereçam aos guris formados na base do Alfredo Jaconi, é para o Fortaleza que estão voltadas as ... «Zero Hora, Sep 16»
2
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen ... ha alcanzado ya fama en Youtube y que ahora estará presente en la revista matutina Vitrina. «El Nacional.com, Sep 16»
3
La paz en vitrina: dos ventajas
Que esta vitrina se vuelve un regalo para el No. Y que será un show y un circo en el que habrá safari y carpas “donde existirán todas las condiciones de la vida ... «ElEspectador.com, Sep 16»
4
''Vitrina'' exhibirá a su nuevo talento
Después de superar el casting al que asistieron más de 600 personas y diversas pruebas durante las semanas del concurso ''Talento Vitrina'', Andreína ... «Rumberos.net, Sep 16»
5
La Mostra de Venecia, una vitrina hacia el Oscar
La Mostra de Venecia, que este año seleccionó seis filmes americanos, cumplió con su objetivo de convertir el certamen en la vitrina para ganar el Oscar, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
6
7 tips para tener una vitrina vendedora y atractiva
La presentación de los productos en la vitrina es muy importante para las ventas de un negocio y actualmente es esencial invertir en una decoración que sea ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
7
Una vitrina para el cine emergente
El Festival, que se realiza con auspicio de la empresa privada y el apoyo del Ministerio de Cultura, busca convertirse en vitrina para el cine contemporáneo ... «El Comercio, Sep 16»
8
Pereira y Risaralda tendran su vitrina turistica en el 2017
El 'banderazo' para que Risaralda comience a preparar su participación, como el departamento invitado en la XXXVI Vitrina Turística de Anato, lo dio ayer en ... «ElTiempo.com, Ago 16»
9
Tradiciones en la vitrina Olímpica
Bailes, velos, falda de paja. Cuando más y más atletas comparten tradiciones culturales y religiosas en la vitrina Olímpica, quien gana es el público, que tiene la ... «Rio 2016, Ago 16»
10
A NED, vitrina legal da CIA
Desde há 30 anos, a National Endowment for Democracy (NED) sub-contrata a parte legal das operações ilegais da CIA. Sem levantar suspeitas, ela colocou ... «Pravda.Ru, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «VITRINA»

vitrina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vitrina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vitrina>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z