Descarga la app
educalingo
guercho

Significado de "guercho" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUERCHO

La palabra guercho procede del borgoñón dwĕrh, atravesado.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GUERCHO

guer · cho


Guercho es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guercho es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUERCHO EN ESPAÑOL

definición de guercho en el diccionario español

En el diccionario castellano guercho significa que tuerce la vista. Era En Huesca,.


PALABRAS QUE RIMAN CON GUERCHO

coarcho · cobarcho · corcho · escarcho · parcho · pendorcho · torcho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUERCHO

guercha · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUERCHO

ancho · borracho · cartucho · caucho · cho · derecho · despacho · dicho · echo · escucho · hecho · macho · muchacho · mucho · nacho · ocho · pecho · rancho · satisfecho · techo

Sinónimos y antónimos de guercho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUERCHO»

guercho · tuerce · vista · huesca · etimologías · españolas · casos · más · importantes · germánico · longobardo · dverh · origen · arag · significaba · transversal · desviado · torcido · dudoso · tipo · inmediato · gamillscheg · supone · dwerkju · fons · verborum · phrasium · iuventuten · latinitate · guercho · strabo · nistqstr · abus · mirar · limis · obtueri · guerra · bcli · ynde · bclhcus · cofa · enfaterra · domefl · fpra · terra · belli · externa · cruel · bellü · internecinum · exitiale · nbsp · boletín · española · vulgarmente · suele · llamar · drae · recoge · como · cast · advierte · actual · aragón · alguna · edición · escrito · erróneamente · güerchc · pero · aparece · correctamente · últimas · etimológico · lengua · castellana · ensayo · covarrubias · francos · dice ·

Traductor en línea con la traducción de guercho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUERCHO

Conoce la traducción de guercho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guercho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

guercho
1.325 millones de hablantes
es

español

guercho
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Guerrilla
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

guercho
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

guercho
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

guercho
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

guercho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

guercho
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

guercho
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

guercho
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

guercho
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

guercho
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

guercho
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

guercho
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

guercho
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

guercho
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

guercho
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

guercho
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

guercho
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

guercho
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

guercho
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

guercho
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

guercho
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

guercho
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

guercho
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

guercho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guercho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUERCHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guercho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guercho».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guercho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUERCHO»

Descubre el uso de guercho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guercho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etimologías españolas
Uno de los casos más importantes es el del germánico longobardo dverh, origen del cat. y arag. guercho, que significaba 'transversal, desviado, torcido'. Lo que es dudoso es el tipo inmediato, que Gamillscheg supone *dwerkju.
Vicente García de Diego, 1964
2
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Guercho. Strabo^nistQStr abus J. Mirar guercho. Limis obtueri,?\\n. Guerra. Bcli: m,i;ynde3BclHcus¡a,um. Cofa de la guerra. Guerra enfaterra.^e/Z/í domefl,icu,C Guerra fpra de fa terra. Belli externa Guerra cruel. Bellü internecinum,Lia. exitiale  ...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
3
Boletín de la Real Academia Española
Vulgarmente se suele llamar guercho.» El DRAE recoge guercho como ant. cast. y advierte su uso actual en Aragón. En alguna edición el DRAE ha escrito erróneamente güerchc, pero aparece correctamente guercho en las últimas ...
Real Academia Española, 1961
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
(Covarrubias); . ' _ . El francos dice gauchcr, y el catalan esquerrá (como izquierdano). La voz gaucher está formada de gauche (izquierda),'_v gauche viene del g. gauson, oblícuo, (le través.—lgual origen tiene la vor. guercho, que en calalan ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUERCHO, CHA, adj. {v.) V. Bizco. GUERMECES , ». m. pl. ( véner. ) Croie : gravelle des oiseaux. GUERRA , s. f. Guerre : querelle entre souverains , pays, ou états. || Guerre : art de la guerre. f| (fig. ) Guerre , opposition, ou états. H Guerre : art ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
No tiene el reino heredero, mas poquito se les da, pues tienen a la princesa, qu' es doña Isabel la Grande: tráenle muchos casamientos, mas tres son los principales : el gran duque de Milán, y ese rey Guercho de Nápo- [les, y el príncipe de ...
‎1995
7
Libro dela vida y chronica de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... por la tuerca delos enemigos.Es marauillolb el afsiento de aquella ciudad que por todas partes es bañada del mar. Que don Alonfo de Aragon el moço que por Ibbrenombre fue llamado el Guercho,la auia cortado de tierra firme, quando ...
Paolo Giovio, 1555
8
Libro dela Vida ... de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... fobrenombre fue llamado el Guercho,laauia cortado de tierra firme, quando los Turcos toma ron a Otranto , entre las otras ciudades de tierra de Otranto, por la gran comodidad de aquel pu- erto,defignauan de aner a Taranto.La ciudad eí- ta  ...
Paolo Giovio, Pedro B. Torellas, 1555
9
Filosofía del Plata y otros ensayos
... a vos como un señor ordinario e inculto. Dicho esto, entonces, creo que no hace falta recordarte que te estará terminantemente prohibido el cabeceo, el guercho o cualquier otra maniobra insolente ante mi presencia soberana y autoridad.
Mateo Dieste, 2013
10
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
No tiene el reino bere ero , Mas poquito se les da , Pues tienen a la princesa , Qu 'es Doña lsabel la Grande : Tráenle muchos casamientos, Mas tres son los principales : El gran duque de liiílan, Y ese rey Guercho de Nápoles, Y. el príncipe ...
Agustín Durán, 1861

IMÁGENES SOBRE «GUERCHO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guercho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guercho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES