Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desajustar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESAJUSTAR

La palabra desajustar procede de des- y ajustar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAJUSTAR

de · sa · jus · tar play
Desajustar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAJUSTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desajustar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESAJUSTAR EN ESPAÑOL

definición de desajustar en el diccionario español

La definición de desajustar en el diccionario castellano es desigualar, desconcertar una cosa de otra. Otro significado de desajustar en el diccionario es también desconvenirse, apartarse del ajuste o concierto hecho o próximo a hacerse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESAJUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajusto
desajustas / desajustás
él desajusta
nos. desajustamos
vos. desajustáis / desajustan
ellos desajustan
Pretérito imperfecto
yo desajustaba
desajustabas
él desajustaba
nos. desajustábamos
vos. desajustabais / desajustaban
ellos desajustaban
Pret. perfecto simple
yo desajusté
desajustaste
él desajustó
nos. desajustamos
vos. desajustasteis / desajustaron
ellos desajustaron
Futuro simple
yo desajustaré
desajustarás
él desajustará
nos. desajustaremos
vos. desajustaréis / desajustarán
ellos desajustarán
Condicional simple
yo desajustaría
desajustarías
él desajustaría
nos. desajustaríamos
vos. desajustaríais / desajustarían
ellos desajustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desajustado
has desajustado
él ha desajustado
nos. hemos desajustado
vos. habéis desajustado
ellos han desajustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desajustado
habías desajustado
él había desajustado
nos. habíamos desajustado
vos. habíais desajustado
ellos habían desajustado
Pretérito Anterior
yo hube desajustado
hubiste desajustado
él hubo desajustado
nos. hubimos desajustado
vos. hubisteis desajustado
ellos hubieron desajustado
Futuro perfecto
yo habré desajustado
habrás desajustado
él habrá desajustado
nos. habremos desajustado
vos. habréis desajustado
ellos habrán desajustado
Condicional Perfecto
yo habría desajustado
habrías desajustado
él habría desajustado
nos. habríamos desajustado
vos. habríais desajustado
ellos habrían desajustado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajuste
desajustes
él desajuste
nos. desajustemos
vos. desajustéis / desajusten
ellos desajusten
Pretérito imperfecto
yo desajustara o desajustase
desajustaras o desajustases
él desajustara o desajustase
nos. desajustáramos o desajustásemos
vos. desajustarais o desajustaseis / desajustaran o desajustasen
ellos desajustaran o desajustasen
Futuro simple
yo desajustare
desajustares
él desajustare
nos. desajustáremos
vos. desajustareis / desajustaren
ellos desajustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desajustado
hubiste desajustado
él hubo desajustado
nos. hubimos desajustado
vos. hubisteis desajustado
ellos hubieron desajustado
Futuro Perfecto
yo habré desajustado
habrás desajustado
él habrá desajustado
nos. habremos desajustado
vos. habréis desajustado
ellos habrán desajustado
Condicional perfecto
yo habría desajustado
habrías desajustado
él habría desajustado
nos. habríamos desajustado
vos. habríais desajustado
ellos habrían desajustado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desajusta (tú) / desajustá (vos)
desajustad (vosotros) / desajusten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desajustar
Participio
desajustado
Gerundio
desajustando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESAJUSTAR


ajustar
a·jus·tar
asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barahustar
ba·ra·hus·tar
barajustar
ba·ra·jus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
disgustar
dis·gus·tar
estar
es·tar
gustar
gus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESAJUSTAR

desairada
desairadamente
desairado
desairar
desaire
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse
desajuntar
desajuste
desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalado
desalagar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESAJUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Sinónimos y antónimos de desajustar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAJUSTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desajustar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desajustar

ANTÓNIMOS DE «DESAJUSTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desajustar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desajustar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESAJUSTAR»

desajustar desacoplar desarreglar desarticular desencajar desigualar desquiciar separar acoplar ajustar unir desconcertar cosa otra otro también desconvenirse apartarse ajuste concierto hecho próximo hacerse española excusarse eximirse desajustar desunir desdoblar discrepare convenire ópróxi estudio contrastivo régimen verbal portugués arce testamento apud seco acepción tornar traje mais folgado menos talhado corpo ejemplo quot desajustou vestido para cair melhor nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre dejar usiailo desaj alarse uní desdo llar dcscon сенаг allanarse desajuste acrinn vbasza vituperio disjunpere desajustarse desavenirse disconveoirc acción desajust disjanrtio valenciano desjuntar como recíproco desajuntát desjuntado desajúst desajusladament adamen dcsajuslánt desajustando solo diccionari llengua catalana correspondencia detayuda negligens deses desajunarse desdejünarse desajd obra

Traductor en línea con la traducción de desajustar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAJUSTAR

Conoce la traducción de desajustar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desajustar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desajustar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

打乱
1.325 millones de hablantes

español

desajustar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To misfit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हंगामा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بعثر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дезорганизовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desarranjar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিশৃঙ্খল করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mettre en désordre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

disarrange
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

durcheinander bringen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

乱します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

어지럽히 다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disarrange
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒழுங்கீனமாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विस्कळीत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

düzenini bozmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disorganizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zepsuć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дезорганізувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

da peste cap
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αναμαλλιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

war bring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

BRINGA I OORDNING
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

disarrange
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desajustar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desajustar
desajustar 
  throw + Nombre + out of alignment ; throw + Nombre + off balance ; throw + Nombre + out of whack.
 Programs based on 'pages' may readjust only to the end of the page, and this will throw succeeding text out of alignment.
 At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
 When this is all sorted out I think we're going to find that he was probably taking too much of the wrong prescription and it just threw him out of whack.

Tendencias de uso de la palabra desajustar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAJUSTAR»

El término «desajustar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desajustar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desajustar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desajustar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESAJUSTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desajustar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desajustar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desajustar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESAJUSTAR»

Descubre el uso de desajustar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desajustar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la Academia Española
Excusarse , eximirse. DESAJUSTAR, DO. v. a. ant. Desunir, desdoblar. DESAJUSTAR, DO. v. a. Desigualar, desconcertar una cosa de otra. Discrepare , non convenire. — SE. v. r. Apartarse del ajuste ó concierto hecho ópróxi- mo á hacerse.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Arce, Testamento, 51 apud Seco et al., 1999) Portugués desajustar TD Acepción 1- Tornar(-se) [um traje] mais folgado; tornar(-se) menos bem talhado ao corpo. TD Ejemplo 1- "Desajustou o vestido para ele cair melhor." Español TD ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
r. Dejar de e- lar ¡usiailo. Desaj alarse, r. uní. Excusarse, exi- mir-e. Desajustar, a. ant. Desunir, desdo- llar. Desajustar, «. Desigualar, dcscon- сенаг. II r. Allanarse del ajuste. Desajuste, i«. Acrinn de desajustar. D.-:sal vbasza . f. mil. Vituperio.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESAJUSTAR, а. Desigualar, desconcertar. Desajustar . desigualar. Disjunpere. Ц r. Desconvenirse, apartarse del ajuste o concierto, Desajustarse, desavenirse. Disconveoirc. DESAJUSTE, m. Acción de desajustar. Desajust. Disjanrtio.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario valenciano-castellano
Desjuntar ó desajustar. U. también como recíproco. Desajuntát , Id , da. Desjuntado , da. Desajúst. s. m. Desajuste. Desajusladament. Desajust adamen te. Dcsajuslánt. Desajustando. Desajustar. Desajustar. U. también solo como recíproco y ...
José Escrig, 1851
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Detayuda- do. Negligens, deses. DESAJUNARSE. v. .r. desdejünarse. DESAJD9T. m. Obra de desajustar. Desajuste. Disjunclio, nis. DESAJUSTAR, v. a. Desigualar, desconcertar no ajustar una cosa ab altra ó ab s( mateixa. Desajustar.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
desayudar \ \ r. ser nt gligént — desayudarse. Desajudal, da, adj. negligént — desayudado. Dcsajunarse, r. desdi-junarse. Desajust, m. ac. de desajustar — desajuste. Desajustar , a. desconcertar una cosa de nltrej ly r. apartar, se del just  ...
‎1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Disjungerc. DESAJUSTAR, a. Desigualar, desconcertar. Desajustar , desigualar. Disjuugere. | r. Desconvenirse, apartarse del ajuste 6 concierto. Desajustarse , desavenirse. Disconvendré. DESAJUSTE, m. Acción de desajustar. Desajusl.
Pedro Labernia, 1844
9
Hagalo Usted Mismo
1 Desajustar los tornillos de las abrazaderas con el destornillador y retirar el sifón viejo. 2 Calzar el nuevo sifón a la salida de la pared por el extremo del fuelle. El otro extremo conectarlo en la base de la sopapa, ajustar las abrazaderas con ...
Corina Noguera, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana
DESAJUSTADO, DA, p. p. de desajustar y DESAJUSTARSE. DESAJUSTAR, v. a. desigualar, desconcertar una cosa de otra. Discrepare , non convenirc. desajustarse, v. r. Desconvenirse , apailarse del ajuste ó concierto he. ho ó próximo á ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAJUSTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desajustar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baleares tendrá una segunda facultad de Medicina
... de Estudiantes de Medicina (CEEM) insisten en el riesgo que conlleva este nuevo 'boom' en la creación de facultades de Medicina, al desajustar el equilibrio ... «Redacción Médica, Jul 16»
2
Sociedad Rural felicita a su benefactor Macri, el mecenas de los ...
Además, Cavallo en su blog alentó a no desajustar los precios, a seguir estafando con la planificación de tarifas, que es el modo neoliberal de eliminar ... «Blasting News, Jul 16»
3
Placeres mundanos (I)
... verano como tendencia, este año me he propuesto querido lector desajustar mis hábitos y rendirme a la placidez que esconden ciertos placeres mundanos, ... «La Voz del Sur, Jul 16»
4
Kevin Durant de super estrella de Oklahoma a secundon en Golden ...
... pues Golden State funcionaba muy bien y el agregar una pieza como Kevin Durant puede ser de gran ayuda o puede desajustar al equipo más integral que ... «Blasting News, Jul 16»
5
La máquina alemana se atasca
... los polacos demostraron que al tetracampeón del mundo es posible jugarle en igualdad de condiciones y que la maquinaria germana se puede desajustar. «Granma Internacional, Jun 16»
6
Sorpresa cósmica: ¿Se expande el universo a mayor ritmo?
... partícula misteriosa, que los científicos llaman neutrino estéril, que no ha sido vista pero que podría modificar los cálculos y desajustar los cálculos cósmicos. «El Economista, Jun 16»
7
Economista: Divisa complementaria se ha ido devaluando
En este sentido, consideró que con la inflación por encima de los 500 %, el desabastecimiento en 60 %, el Estado tiene que desajustar la economía. «globovision.com, May 16»
8
Leandro Erlich habla de Ascensores, la instalación que sorprende ...
Y, por supuesto, una agenda apretadísima: una llegada tarde puede desajustar todo el engranaje de organización que es su vida como entrevistado. –¿Qué te ... «Gente Online, May 16»
9
¿Para qué ahorrar?
“Cuando entré a trabajar por primera vez jamás se me pasó por la cabeza ahorrar, porque pensaba que me podía desajustar económicamente”, confiesa. «La Prensa, May 16»
10
El petróleo barato puede forzar al ajuste del gasto de las ...
El parón de la recaudación del IVA amenaza con seguir este año y desajustar los presupuestos. Gobierno y diputaciones no actuarían hasta el segundo ... «Noticias de Gipuzkoa, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «DESAJUSTAR»

desajustar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desajustar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desajustar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z