Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disgustar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISGUSTAR

La palabra disgustar procede de dis- y gustar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISGUSTAR

dis · gus · tar play
Disgustar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGUSTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disgustar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DISGUSTAR EN ESPAÑOL

definición de disgustar en el diccionario español

La primera definición de disgustar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar disgusto y desabrimiento al paladar. Otro significado de disgustar en el diccionario es causar enfado, pesadumbre o desazón. Disgustar es también enojarse con alguien, o perder la amistad por enfados o disputas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DISGUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disgusto
disgustas / disgustás
él disgusta
nos. disgustamos
vos. disgustáis / disgustan
ellos disgustan
Pretérito imperfecto
yo disgustaba
disgustabas
él disgustaba
nos. disgustábamos
vos. disgustabais / disgustaban
ellos disgustaban
Pret. perfecto simple
yo disgusté
disgustaste
él disgustó
nos. disgustamos
vos. disgustasteis / disgustaron
ellos disgustaron
Futuro simple
yo disgustaré
disgustarás
él disgustará
nos. disgustaremos
vos. disgustaréis / disgustarán
ellos disgustarán
Condicional simple
yo disgustaría
disgustarías
él disgustaría
nos. disgustaríamos
vos. disgustaríais / disgustarían
ellos disgustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disgustado
has disgustado
él ha disgustado
nos. hemos disgustado
vos. habéis disgustado
ellos han disgustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disgustado
habías disgustado
él había disgustado
nos. habíamos disgustado
vos. habíais disgustado
ellos habían disgustado
Pretérito Anterior
yo hube disgustado
hubiste disgustado
él hubo disgustado
nos. hubimos disgustado
vos. hubisteis disgustado
ellos hubieron disgustado
Futuro perfecto
yo habré disgustado
habrás disgustado
él habrá disgustado
nos. habremos disgustado
vos. habréis disgustado
ellos habrán disgustado
Condicional Perfecto
yo habría disgustado
habrías disgustado
él habría disgustado
nos. habríamos disgustado
vos. habríais disgustado
ellos habrían disgustado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disguste
disgustes
él disguste
nos. disgustemos
vos. disgustéis / disgusten
ellos disgusten
Pretérito imperfecto
yo disgustara o disgustase
disgustaras o disgustases
él disgustara o disgustase
nos. disgustáramos o disgustásemos
vos. disgustarais o disgustaseis / disgustaran o disgustasen
ellos disgustaran o disgustasen
Futuro simple
yo disgustare
disgustares
él disgustare
nos. disgustáremos
vos. disgustareis / disgustaren
ellos disgustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disgustado
hubiste disgustado
él hubo disgustado
nos. hubimos disgustado
vos. hubisteis disgustado
ellos hubieron disgustado
Futuro Perfecto
yo habré disgustado
habrás disgustado
él habrá disgustado
nos. habremos disgustado
vos. habréis disgustado
ellos habrán disgustado
Condicional perfecto
yo habría disgustado
habrías disgustado
él habría disgustado
nos. habríamos disgustado
vos. habríais disgustado
ellos habrían disgustado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disgusta (tú) / disgustá (vos)
disgustad (vosotros) / disgusten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disgustar
Participio
disgustado
Gerundio
disgustando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISGUSTAR


ajustar
a·jus·tar
asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barahustar
ba·ra·hus·tar
barajustar
ba·ra·jus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
estar
es·tar
gustar
gus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISGUSTAR

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISGUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Sinónimos y antónimos de disgustar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISGUSTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «disgustar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de disgustar

ANTÓNIMOS DE «DISGUSTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «disgustar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de disgustar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISGUSTAR»

disgustar acedar amargar apenar contrariar desagradar desazonar encolerizar enfadar enfurruñar enojar entristecer fastidiar incomodar irritar molestar agradar alegrar gustar primera lengua española causar disgusto desabrimiento paladar otro enfado pesadumbre desazón disgustar también enojarse alguien perder amistad enfados disputas moderno amor esquema novela escrito para arte fumar tomar tabaco damas apostolico vano pretexto alegan atreven declararse favor religión temor hombres poco zeto deben tenerle porobligacion estado abrasa consume como elias nbsp castellana explica guftum ojsendert pmgere exacerbare vale

Traductor en línea con la traducción de disgustar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISGUSTAR

Conoce la traducción de disgustar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disgustar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de disgustar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

厌恶
1.325 millones de hablantes

español

disgustar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

disgust
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घृणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قرف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

брезгливость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desgosto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিতৃষ্ণা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dégoût
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jijik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ekel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

嫌悪
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

싫음
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kajijikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thù ghét
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

किळस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

iğrenme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disgusto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niesmak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гидливість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dezgust
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αηδία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

walging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avsky
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avsky
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de disgustar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

disgustar
disgustar 
  chagrin ; dislike ; turn off ; displease ; upset.
 In the course of my explanation I became not only chagrined, but ashamed for our profession and for how, in this particular case, rules had made finding the material that this person wanted so difficult.
 The opposite of the 'halo effect' - downgrading someone you dislike but whose work is good - is also an error.
 In the last presidential election voters said they were turned off by leaders who waffled.
 No matter what we do, we're going to displease some people.
 Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.

Tendencias de uso de la palabra disgustar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISGUSTAR»

El término «disgustar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disgustar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disgustar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «disgustar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISGUSTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disgustar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disgustar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre disgustar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISGUSTAR»

Descubre el uso de disgustar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disgustar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario apostolico, &c
Vano pretexto es él que alegan los que no se atreven á declararse en favor de la Religión por temor de disgustar á los hombres. £1 poco zeto en los que deben tenerle porobligacion de su estado, abrasa y consume como el de Elias ; ya á ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1788
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Guftum ojsendert , pmgere. Exacerbare. Disgustar. Vale tambien causar enfádo ù pe- sadumbre à alguno,no convenir con él en lo que quierc ò intenta. Lzt. Contristare aliquem, exacerbare. Nieremb. Dictam. prud. Decad.9. No estes mui asido ...
3
Hawks según Hawks
No es que intentes que cada escena sea una gran escena, sino que intentas no disgustar al público. Cuando empezábamos a trabajar juntos, le dije a John Way - ne, «Duque, si consigues hacer tres buenas escenas en esta película y no ...
Joseph McBride, 1990
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dar en los ojos. Vale también executar alguna acción de propósito , con ánimo de enfadar u disgustar à ocro. Lit.üeulosfirirt. Delante de los ojos. Phrase advero, que vale en prclencia de alguno. Lat./» conjpectu ali- tujus. Hcrr. Hist.tkoc. cap.
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
desearía uno servir á Dios al propio tiempo que no quiere disgustar al mundo. 1. » porque Injuria &/ Dios: Panto I. El respeto humano condenado en el tribunal de Dios; l.4 prefereacla de estimación , ne porque se estime al mundo masque á ...
Ramón BULDU, 1860
6
Nuevo Catecismo católico explicado 1a.
¿Qué tal que el ciudadano no tuviera temor de disgustar a las autoridades? Jesús también tuvo este temor de Dios, pues el profeta dice: "El Siervo de Yahweh (el Redentor) tendrá entre sus cualidades el Temor de Dios" (Isaías 11). A lo único ...
7
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Desagradar, disgustar. descontrol DD.SS.: 2 Desorden, desorganización. desconveniencia. f. incomodidad. perjuicio, desacomodo. DUE G Desventaja o inconveniente. G Circunstancia de desconvenir. G 'incomodidad, 'molestia o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Exâmen de la posibilidad de fixar la significacion de los ...
CCVII. Disgustar, Desagradar. JlLístos verbos en su sentido recto tienen muy diferente significacion: porque disgustar representa una accion puramente física , esto es , la que produce en nuestros sentidos la sensacion opuesta al gusto ^ y  ...
José López de la Huerta, 1807
9
Vocabulario da Veiga
Lamentarse insistentemente. Tb. desgraciar(se). disgustado, -da /disgustádO/: pp . de disgustar. 2. adj. Apesadumbrado, -da. Esta temporadía última parece qu' anda algo disgustado. disgustar /disgustáR/: v. tr. Disgustar, causar pesadumbre.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
FIGARO
te á los unos y disgustar á los otros mas de lo preciso. , En esta no interrumpida lucha de afectos y de ideas me bailaba, cuando uno de mis amigos ( que algun nombre le he de dar) me quiso convencer no solo de que tenemos teatro , sino ...
D. Mariano Jose de Larra, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISGUSTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disgustar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El nieto de John Huston, nueva imagen de Tod's
Aparte de lo sonoro del apellido Huston, ¿a quién le puede disgustar un armario así? Archivado en: Tod's · Diego della Valle · Milán · Lombardía · Tendencias ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
¿Se han molestado los obispos con Vida Nueva?
Tres años para disgustar a Pagola y a Torres Queiruga, Que así se lo pagan en Vida Nueva. Si hasta los que asaron la manteca superan con mucho en ... «Infovaticana, Jul 16»
3
¿Por qué Overwatch es el multijugador de moda? | El Comercio Perú
Eso puede disgustar a los más individualistas. El último título de Blizzard está disponible para PC, PlayStation 4 y Xbox One. Fuente: Colombia, El Tiempo/GDA ... «El Comercio, Jul 16»
4
Conseller de Justicia pide la dimisión del ministro y del director de ...
Para el conseller es "gravísimo" que ambos hayan "hecho maniobras políticas para disgustar políticamente a adversarios políticos" y, especialmente, cuando ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Ussía, sobre 'La Razón': 'No escribo en mi periódico con libertad'
"Yo no escribo en mi periódico con la libertad de años atrás, porque no deseo disgustar a quienes se han portado muy bien conmigo. Pero ellos tampoco son ... «La Gaceta, May 16»
6
¿Por qué Florinda Meza busca arruinar el recuerdo de Ramón ...
¿Por qué Florinda Meza busca arruinar el recuerdo de Ramón Valdés y disgustar siempre a los fans? Florinda Meza. Agencia Reforma. La actriz Florinda Meza, ... «hoylosangeles, Abr 16»
7
Retratar a uno mismo
Retratarse a uno mismo siempre es complicado. Destacar a través del arte los rasgos que te definen, sin obviar aquellos que te puedan disgustar de tu rostro ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Ciberbullying: Un adolescente irlandés muestra los fatales efectos
"Para antes de publicar en la red algo que pueda disgustar a otra persona, piensa en cómo se sentiría esa persona. Si eres una víctima de ciberbulling bloquea ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
9
"Si ese penalti lo lanza el Madrid se lía una buena"
Ni siquiera puedo envidiar el éxito de Messi, no puedo imaginármelo con la camiseta del Real Madrid. En la medida en la que pueda disgustar al barcelonismo ... «Defensa Central, Feb 16»
10
La sexy porrista a la que Boca Juniors despidió
Sin embargo, esto no pareció disgustar mucho a la escultura rubia pampera, pues en Instagram sigue publicando fotografías con sus amigas, en noches de ... «Excélsior, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «DISGUSTAR»

disgustar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disgustar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/disgustar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z