Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habiz" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HABIZ

La palabra habiz procede del árabe clásico ḥabīs, amortizado, en régimen de legado pío inalienable.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HABIZ

ha · biz play
Habiz es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABIZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habiz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABIZ EN ESPAÑOL

Waqf

El waqf, también llamado en el Magreb habis, que con frecuencia se castellaniza como habiz, o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable. Si el azaque o limosna es obligatorio para todo musulmán solvente, el waqf, es facultativo. Proviene en todo caso del mismo espíritu de entrega de los bienes creados a la Comunidad de creyentes y a Dios. En cualquier caso, obligación caritativa.

definición de habiz en el diccionario español

En el diccionario castellano habiz significa donación de inmuebles hecha bajo ciertas condiciones a las mezquitas o a otras instituciones religiosas de los musulmanes.

PALABRAS QUE RIMAN CON HABIZ


gorbiz
gor·biz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HABIZ

habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud
habla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HABIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Sinónimos y antónimos de habiz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HABIZ»

habiz waqf también llamado magreb habis frecuencia castellaniza como más frecuentemente bienes habices donación religiosa inalienable islam típicamente edificio tierras ofrecidas persona religiosos musulmanes para obras utilidad pública inmuebles hecha bajo ciertas condiciones mezquitas otras instituciones religiosas actuación jueces procesos judiciales aquí testimonio letra lícito según doctrina quienes distinguen entre renta otros permiten testigo considerar aparece nbsp كتاب الواضحة tratado jurídico fragmentos extraídos capítulo sobre quien instituye parte común donatarios pretenden dividir desea ampliar beneficio galla lfol libro ijlabïb dijo °abd malik pregunté máyisün urbanisme dans occident musulman moyen âge aspects escribieron rusd desde cora galera galïraû planteándole siguiente cuestión hombre había instituido cementerio público tierra pertenecía cabo tiempo construyó

Traductor en línea con la traducción de habiz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABIZ

Conoce la traducción de habiz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habiz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

教产
1.325 millones de hablantes

español

habiz
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Habiz
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वक्फ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الوقف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вакф
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Waqf
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ওয়াকফ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Waqf
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

wakaf
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Waqf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ワクフ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

와 크프
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Waqf
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Waqf
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வக்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वक्फ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Vakıf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

waqf
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

waqf
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вакф
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Waqf
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

waqf
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Waqf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Waqf
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Waqf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habiz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABIZ»

El término «habiz» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habiz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habiz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «habiz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABIZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habiz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habiz» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre habiz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HABIZ»

Descubre el uso de habiz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habiz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Aquí, el testimonio de la letra es lícito, según la doctrina de quienes distinguen entre el habiz y su renta, y de otros y no permiten el testimonio de la letra del testigo más que en el habiz y no en la renta. Considerar la (renta) que aparece en ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
2
كتاب الواضحة: (tratado jurídico) : fragmentos extraídos del ...
Capítulo sobre quien instituye un habiz de una parte común que los donatarios pretenden dividir y sobre quien desea ampliar el habiz sobre su beneficio (galla)] lfol. 54r/ En el “Libro de Ibn Ijlabïb” dijo °Abd al-Malik: pregunté a Ibn al-Máyisün  ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, María Arcas Campoy, 2002
3
L'urbanisme dans l'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
Escribieron a Ibn Rusd desde la cora de Galera (Galïraû12l, planteándole la siguiente cuestión: un hombre había instituido en habiz como cementerio público una tierra que le pertenecía; al cabo de un tiempo construyó un baño en una parte ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
4
Agua, tierra y hombres en Al-Andalus: la dimensión agrícola ...
El habiz era un legado creado en favor de una institución religiosa o de una utilidad social. El bien queda como secuestrado, de manera que el propietario no puede ya usado con ninguna otra finalidad que la designada en la fundación.
Carmen Trillo San José, 2004
5
La educación en la Hispania antigua y medieval
Para aquélla, toda fundación pía (habiz) escapa de las manos de su fundador y tiene vida independiente, al igual que las mezquitas y los libertos. En cambio, las otras escuelas jurídicas ortodoxas, predominantes en Oriente, no se oponían a ...
Bernabé Bartolomé Martínez, 1992
6
Hasta que Dios herede la tierra: los bienes habices en ...
tras él pasa por una situación de manifiesta pobreza (haga záhira) tendrá derecho a vender el habiz y cubrir sus necesidades con el dinero de la venta». A continuación debe decir «[los testigos] certifican [etc.]». Jurisprudencia de este ...
Alejandro García Sanjuán, 2002
7
El Mediterráneo: propiedad y estructura social : (siglos XIX-XX)
Para los musulmanes, la posibilidad de dar la propiedad en herencia a quien se quiera, mediante un habiz, constituye un recurso suplementario para evitar la aplicación de la ley religiosa, aunque el habiz pueda tener una justificación ...
Paul Henri Stahl, 1999
8
Minorías y migraciones en la historia
No obstante, se distinguen con claridad dos grupos: el de las poblaciones que tienen más tierra habiz propia que el resto suman en su término (como Alcaudique, Capileira, Atolo — que incluía Pisnela, Sotomán e Hilas — y las poblaciones ...
Angel Vaca Lorenzo, 2004
9
La Vega de Granada a fines de la Edad Media según las rentas ...
habiz sin limitaciones pero la casada sólo puede hacerlo con un tercio de sus bienes, a no ser que tenga la licencia del marido 3. El wäqifo constituyente del habiz también necesita tener derecho de propiedad ilimitado sobre el objeto que va ...
Pedro Hernández Benito, 1990
10
En el epílogo del Islam andalusí: la Granada del siglo XV
Estos habices también fueron instituidos en provecho de los pobres y se tomó el montante de alquiler de aquel habiz para comprar una pieza de tela (suqqa) que se habría de repartir entre los pobres para que se vistieran en la 'idal-adhá.
Celia del Moral, Universidad de Granada. Grupo de Invest. "Ciudades Andaluzas bajo el Islam.", 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABIZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habiz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos musulmanes detenidos por atacar a un turista en el Monte del ...
"Las unidades policiales que estaban en la escena inmediatamente respondieron y detuvieron a los dos miembros de la Habiz y los pusieron bajo custodia en ... «Radio Jai, Jul 16»
2
President opens domestic airport in Batticaloa
... Minister Eastern Province Habiz Nazeer Ahamed, Provincial Councillors, Batticaloa Government Agent P.S.M.Charles and Batticaloa Municipal Commissioner ... «Ceylon Daily News, Jul 16»
3
KPK Tunggu Laporan Kunker Fiktif Anggota DPR Senilai Rp 945 M
kalau BETUL itu LAPORANnya...!!!...mashyalaah duit rakyat 1 TRILYUN HABIZ DIGASAK, dasar D(HEWAN) Indon memang si4l4n, b4n6s4t, kep4r4t, anj**g, ... «BeritaSatu, May 16»
4
Mama, Mengapa Mereka Memanggilku China?
... MENGUASAI KEKAYAAN ALAM olh kelompok tertentu sudah sangat luar biasa ditanah air kita ini...dan ITU YG HARUS DILAWAN / DIBASMI HABIZ ! «BeritaSatu, Feb 16»
5
El Taj Mahal no es un templo
... Uttar Pradesh –donde está Agra– al reclamar que el lucrativo Taj Mahal pasara a ser considerado habiz o legado pío inalienable, bajo jurisdicción islámica. «La Vanguardia, Dic 15»
6
PDIP: Ada Upaya Terselubung Dibalik Permohonan Freeport
bener kan apa yg terjadi sekarang yaitu Jokowi di JEBAK HABIZ oleh PENGHIANAT BANGSA KLAS WAHID yg di OTAKI oleh ASING FREEPORT !!!...dan ... «Suara Pembaruan, Oct 15»
7
KOCAK HABIZ, Jawaban-jawaban Lucu Saat Membalas SMS ...
TRIBUNNEWSBATAM.COM, BATAM - Saat Anda mendapatkan sebuah pesan melalui short message service (SMS), yang berisi permintaan untuk mengisikan ... «Tribun Batam, May 15»
8
At least four dead, five injured in Gazipur road mishaps
The injured, 'Alam', 35, 'Surupa', 22, 'Masud', 30, Habiz Uddin, 40, and 'Ismail', 34, were admitted to the hospital. Habiz and Ismail were released after first aid. «Bangladesh News 24 hours, Abr 15»
9
Reklamasi Pantai Utara Jakarta Sudah Sesuai Prosedur
... KRONI KRONI & PENGUSAHA KEPAR4T !!!...tapi waktu itu ditentang habiz karena pasti MERUSAK TOTAL KAWASAN MANGROVE dan PASTI BERDAMPAK ... «Suara Pembaruan, Abr 15»
10
Sinhala and Tamil New Year with a provincial sports festival 2015
Eastern Provincial Council Chief Minister Habiz Nazeer Ahhamed, Governor Austin Fernando, Mrs. Austin Fernando ,Bishop of Batticaloa- Ampara Rev. «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «HABIZ»

habiz

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habiz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/habiz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z