Descarga la app
educalingo
Buscar
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
Groucho Marx

Significado de "habitación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABITACIÓN

ha · bi · ta · ción play
Habitación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habitación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABITACIÓN EN ESPAÑOL

habitación

Habitación

Una habitación, del latín "habitare", en arquitectura, es un espacio distinguible mediante una estructura. Usualmente está separada de otros espacios interiores mediante pasillos y paredes interiores; y del exterior, mediante paredes exteriores. Normalmente se accede mediante una puerta. Históricamente el uso de habitaciones data al menos desde la civilización minoica en los años 2200 a. C, donde excavaciones en Akrotiri, en el archipiélago griego de Santorini, revelan habitaciones claramente definidas mediante cierto tipo de estructura.

definición de habitación en el diccionario español

La primera definición de habitación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de habitar. Otro significado de habitación en el diccionario es lugar destinado a vivienda. Habitación es también en una vivienda, cada uno de los espacios entre tabiques destinados a dormir, comer, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON HABITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HABITACIÓN

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HABITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de habitación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABITACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «habitación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de habitación

PALABRAS RELACIONADAS CON «HABITACIÓN»

habitación alcoba alojamiento apartamento aposento casa cocina comedor cuarto cuchitril domicilio dormitorio estancia habitáculo morada pieza residencia sala salón vivienda alquiler azul tiempo ames latín habitare primera lengua española acción efecto habitar otro lugar destinado habitación también cada entre tabiques destinados dormir comer hotel mejor meto cama abrigo bien buenas mantas además calefacción busco puta televisor conecte privada pornografía canal pago para sola esta noche desordenada nublada impropia llena rabia ganas gritar romper mandar mierda tanta felicidad maternidad responsable fidelidad inevitable tantas obligadas sonrisas tantos deseos impostados tanto afecto

Traductor en línea con la traducción de habitación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABITACIÓN

Conoce la traducción de habitación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habitación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de habitación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

房间
1.325 millones de hablantes

español

habitación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

room
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غرفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

комната
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

quarto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chambre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bilik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zimmer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

部屋
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kamar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phòng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खोली
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oda
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stanza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pokój
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кімната
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cameră
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δωμάτιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rum
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de habitación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

habitación
habitación 
  room ; suite.
 The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.
 The centre includes information in many formats, computers, audiovisual facilities, a recording studio and an editing suite.
alquilar habitaciones 
take in + lodgers
 Taking in a lodger is an excellent way of earning extra income helping to pay your bills.
comida y habitación  [En inglés, la expresión indica "comida y cama"]
board and lodging
 The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.
compañero de habitación  
roommate
roomie
 Several recent studies have found that having a roommate of a different race can reduce prejudice.
 Love 'em or hate 'em, you're stuck with your roomie until the end of the semester, until the end of the year, or until another dorm opens up.
compartir habitación 
room (with)
 Some gay students may feel uncomfortable rooming with members of the same gender, especially if these roommates display signs of homophobia.
en habitación doble 
double occupancy
 The total sample size was 408 freshmen living in double occupancy rooms.
en habitación individual 
single occupancy
 The above rates are based on single occupancy and include breakfast.
en la misma habitación 
ensuite
 On the ground floor there is an additional double bedroom with one single bed and a truckle bed and ensuite shower room.
en la propia habitación 
ensuite
 On the ground floor there is an additional double bedroom with one single bed and a truckle bed and ensuite shower room.
habitación con cama doble  [Habitación para dos personas con un cama doble]
double room
 Apart from its single rooms, Villa Isis has one double room and three twin rooms with en-suite bathrooms.
habitación con vistas al mar 
ocean view room
 Our ocean view rooms have a king size bed that can be split into twins if you require.
habitación con vistas al océano 
ocean view room
 Our ocean view rooms have a king size bed that can be split into twins if you require.
habitación de estudio  
private study
study facilities
 Scientific equipment for the examination of rare books, manuscripts, and documents include four items found in every library and private study - micrometer calipers, view finders, dividers and rulers.
 University readers, who are usually living away from home, need study facilities to be available to them for long periods of the day and evening.
habitación de hotel 
guest room
 The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
habitación de matrimonio  [Habitación para dos personas con un cama doble]
double room
 Apart from its single rooms, Villa Isis has one double room and three twin rooms with en-suite bathrooms.
habitación de residencia de estudiantes 
dorm room
 This article discusses the process of implementing a telecommunications system in a universtiy campus which affected every office, dorm room, and family-residence on campus = Este artículo trata del proceso de implementación de un sistema de telecomunicaciones en un campus universitaria que afectó a todos y cada uno de los despachos, las habitaciones de residencia de estudiantes y las residencias para estudiantes con familia del campus.
habitación doble  [Habitación para dos personas con dos camas individuales] 
twin room
double bedroom
 Apart from its single rooms, Villa Isis has one double room and three twin rooms with en-suite bathrooms.
 On the ground floor there is an additional double bedroom with one single bed and a truckle bed and ensuite shower room.
habitación llena de 
roomful
 One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.
habitación para cambiar bebés  
baby changing room
baby changing facility
 The new building is open-plan and single storey, with a children's section, public toilet and baby changing room.
 Baby changing facilities are available at the check-in areas, en-route to the boarding gates, in the departure lounge and arrivals lounge.
habitación para practicar con instrumentos musicales 
room for music-making
 Facilities include 2 rooms for music-making, a recording studio, an audio centre and organisation of public concerts.
habitación sencilla 
single room
 Apart from its single rooms, Villa Isis has one double room and three twin rooms with en-suite bathrooms.
precio de la habitación 
room rate
 To that end, Marriott has announced its room rates will include everything up front; no hidden taxes or fees to jack up the price at the end of your stay.
reservar una habitación 
book + room
 Rooms are booked for such purposes as the giving of public lectures on subjects of current interest and concern.
salir de la habitación 
step out of + the room
 They stepped out of the room and he punched her in the face, sending her sprawling and giving her a black eye that lasted for the rest of the tour.
servicio de habitaciones 
room service
 You can call for personal room service at any time of the day or night.

Tendencias de uso de la palabra habitación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABITACIÓN»

El término «habitación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habitación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habitación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «habitación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABITACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habitación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habitación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre habitación

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «HABITACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra habitación.
1
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
2
Woody Allen
Y mis padres por fin se dan cuenta de que he sido secuestrado y se ponen en acción inmediatamente: alquilan mi habitación.
3
Groucho Marx
¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación más grande.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HABITACIÓN»

Descubre el uso de habitación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habitación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habitación de hotel
Mejor me meto en la cama me abrigo bien -buenas mantas, las del hotel, y además, hay calefacción- y busco una puta en el televisor -conecte con la red privada de pornografía, canal 98, de pago- para no dormir sola esta noche.
Cristina Peri Rossi, 2007
2
Una habitación impropia
Una habitación impropia llena de rabia, ira, ganas de gritar, de romper, de mandar a la mierda tanta felicidad, tanta maternidad responsable, tanta fidelidad inevitable, tantas obligadas sonrisas, tantos deseos impostados, tanto afecto ...
Natalia Carrero, 2011
3
Busca al ratón en cada habitación
¡Bienvenidos a nuestra gran casa! Entrad y echad un vistazo; aquí hay mucho que ver y descubrir.
‎2004
4
Servicio de habitación
El argumento es imposible de transcribir, de hacerlo, habría que extenderse tanto como el mismo Maslíah lo ha hecho.
Leo Maslíah, 2002
5
En una estrecha habitación azul
En una estrecha habitación azul es un conjunto de relatos íntimos sobre el ser humano, sobre el hombre y la mujer, a solas o en compañía.
Marta Herrán De Viu, 2013
6
Unos peces en la habitación número 11
Forced by Mr. Harris to earn his keep at the hotel, orphaned Toby's existence is brightened by the Flots, a family of mermaids.
Heather Dyer, 2006
7
Una habitación con vistas
Publicada en 1908, UNA HABITACION CON VISTAS es una de las novelas más deliciosas y entrañables de E. M. Forster.
E. M. Forster, 2005
8
Habitación en Roma
Poemario publicado por primera vez en el Perú en edición individual y en versión original. Se incluye además la última entrevista que concedió el autor, pues se encontraba muy debilitado por una grave enfermedad.
Jorge Eduardo Eielson, 2008
9
Una habitación ajena
Entre la recontrucciónbiográfica y la imaginación, Una habitación ajena propone profundizar en las contradicciones en las que cualquier mujer puede caer cuando se enfrenta condición femenina y clase social.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
10
Habitación desnuda: poesía 1977-2007
Alfons Cervera Cuando uno conoce a Uberto Stabile entiende por qué a los soñadores de mapas nunca les tiembla el pulso bajo el crepitar de las velas. Ángel Petisme Un poeta de la transición, fiel a sus orígenes, en transición ...
Uberto Stábile, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABITACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habitación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los universitarios pagarán este curso 229 euros al mes por una ...
Oviedo se ha situado como la quinta ciudad más barata para los estudiantes que alquilan una habitación este curso. Con un precio medio de 229 euros la ... «Lainformacion.com, Ago 16»
2
Los universitarios pagarán 249 euros al mes por una habitación en ...
A pesar de estos datos, Sevilla coloca sus precios por debajo de la media nacional donde una habitación en un piso compartido asciende a 270 euros al mes. «abcdesevilla.es, Ago 16»
3
La insólita habitación de Ginobili y Nocioni
Las indicaciones, marcan qué es cada objeto que se encuentra desperdigado por toda la habitación. Desde lentes sobre una pera y una banana, hasta medias ... «Ovación, Ago 16»
4
Quiénes comparten la habitación y qué jugador está solo en el hotel ...
0. En la vigilia para el partido de este sábado ante Venezuela, la delegación albiceleste se encuentra hospedada en The Westin Copley Place de Boston. «LA NACION, Jun 16»
5
La Habitación Roja se suma al ciclo Bilbao BBK Live Bereziak
Formados en 1994, La Habitación Roja cuenta con nueve discos y un "incontable" número de singles, EPs y giras a sus espaldas. El año pasado pusieron fin a ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Queda en libertad tras encerrar a sus hijos horas en una habitación
El juzgado de Instrucción número 19 de Valencia ha dejado en libertad aunque investigada en una causa abierta por abandono de familia a una mujer que fue ... «El Mundo, May 16»
7
FOTOS: La habitación que el Papa Francisco había elegido para ...
Eligió la habitación N°13, espartana, pequeña y esencial. Cuando fue vicario de Flores, residió en este lugar por más de cinco años. Todo cambió en marzo de ... «ACI Prensa, May 16»
8
¿Por qué los hoteles no tienen la habitación 420?
Un gran número de hoteles de todo el mundo, especialmente los de Estados Unidos, evitan tener una habitación con la numeración 420. ¿Por qué? Desde la ... «Qué.es, May 16»
9
Concurso ofrece habitación dentro de sede olímpica
RIO DE JANEIRO (AP) — Se trata de una habitación con una vista única de los Juegos Olímpicos. La habitación es el premio de una publicidad de Airbnb, ... «Vivelo Hoy, Abr 16»
10
Hilton Panamá ofrece habitación de Barbie
Hilton Panamá y Mattel® se unen para presentar la Habitación de Barbie® a la más reciente generación de admiradores de Barbie en Ciudad de Panamá. «Estrategia & Negocios, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «HABITACIÓN»

habitación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habitación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/habitacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z