Significado de "humear" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HUMEAR

La palabra humear procede de humo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HUMEAR

hu · me · ar

Humear es una palabra aguda de 3 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMEAR

Humear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HUMEAR EN ESPAÑOL

definición de humear en el diccionario español

La primera definición de humear en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar de sí humo. El cigarrillo humea. Otro significado de humear en el diccionario es dicho de una cosa: Arrojar vaho o vapor. La chimenea humea. La tierra humea. Humear es también persistir los sentimientos surgidos de un alboroto, riña o enemistad que hubo en otro tiempo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO HUMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo humeo

tú humeas / humeás

él humea

nos. humeamos

vos. humeáis / humean

ellos humean

Pretérito imperfecto

yo humeaba

tú humeabas

él humeaba

nos. humeábamos

vos. humeabais / humeaban

ellos humeaban

Pret. perfecto simple

yo humeé

tú humeaste

él humeó

nos. humeamos

vos. humeasteis / humearon

ellos humearon

Futuro simple

yo humearé

tú humearás

él humeará

nos. humearemos

vos. humearéis / humearán

ellos humearán

Condicional simple

yo humearía

tú humearías

él humearía

nos. humearíamos

vos. humearíais / humearían

ellos humearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he humeado

tú has humeado

él ha humeado

nos. hemos humeado

vos. habéis humeado

ellos han humeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había humeado

tú habías humeado

él había humeado

nos. habíamos humeado

vos. habíais humeado

ellos habían humeado

Pretérito Anterior

yo hube humeado

tú hubiste humeado

él hubo humeado

nos. hubimos humeado

vos. hubisteis humeado

ellos hubieron humeado

Futuro perfecto

yo habré humeado

tú habrás humeado

él habrá humeado

nos. habremos humeado

vos. habréis humeado

ellos habrán humeado

Condicional Perfecto

yo habría humeado

tú habrías humeado

él habría humeado

nos. habríamos humeado

vos. habríais humeado

ellos habrían humeado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo humee

tú humees

él humee

nos. humeemos

vos. humeéis / humeen

ellos humeen

Pretérito imperfecto

yo humeara o humease

tú humearas o humeases

él humeara o humease

nos. humeáramos o humeásemos

vos. humearais o humeaseis / humearan o humeasen

ellos humearan o humeasen

Futuro simple

yo humeare

tú humeares

él humeare

nos. humeáremos

vos. humeareis / humearen

ellos humearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube humeado

tú hubiste humeado

él hubo humeado

nos. hubimos humeado

vos. hubisteis humeado

ellos hubieron humeado

Futuro Perfecto

yo habré humeado

tú habrás humeado

él habrá humeado

nos. habremos humeado

vos. habréis humeado

ellos habrán humeado

Condicional perfecto

yo habría humeado

tú habrías humeado

él habría humeado

nos. habríamos humeado

vos. habríais humeado

ellos habrían humeado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

humea (tú) / humeá (vos)
humead (vosotros) / humeen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

humear

Participio

humeado

Gerundio

humeando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «HUMEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «humear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de humear

ahumar · arder · atufar · exhalar · expeler · fumar · hervir · quemar

TRADUCCIÓN DE HUMEAR

Conoce la traducción de humear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de humear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de humear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 烟
• español: humear
• Traductor español - inglés: smoke
• Traductor español - hindi: धुआं
• Traductor español - árabe: دخان
• Traductor español - ruso: дым
• Traductor español - portugués: fumaça
• Traductor español - bengalí: ধোঁয়া
• Traductor español - francés: fumée
• Traductor español - malayo: asap
• Traductor español - alemán: Rauch
• Traductor español - japonés: 煙
• Traductor español - coreano: 연기
• Traductor español - javanés: kumelun
• Traductor español - vietnamita: khói
• Traductor español - tamil: புகை
• Traductor español - maratí: धूर
• Traductor español - turco: duman
• Traductor español - italiano: fumo
• Traductor español - polaco: dym
• Traductor español - ucraniano: дим
• Traductor español - rumano: fum
• Traductor español - griego: καπνός
• Traductor español - afrikáans: rook
• Traductor español - sueco: rök
• Traductor español - noruego: røyk

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de humear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

humear

humear 

  smoulder [smolder, -USA] ; steam.

 The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.

 Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HUMEAR»

Descubre el uso de humear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

HUMEAR. v.n. Exhalar, arroiar y echar de sí humo qualquiera coía combustible, à que se ha aplicado el fuego. Viene del Latino Fu- mare, que fignisica esto misrno. Antiguamen- tese decíafumear. Comend. sob. las 300. Copl.19. Raras veces ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Of- fensio. HUMEAR, v.n. Exhalar, arrojar y echar de sí humo qualquiera cofa combustible, à que fe ha aplicado el fuego. Viene del Latino Fu- -~ mare, que significa esto mismo. Antiguamente fe decía Fumear. Comend. fob. las 300. Copl. 19.

Real Academia Española (Madrid), 1734

Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...

à 1 ' ‚ НЕЕ: \ ‚ i ,-1 3 › ‚М' verbo: Humear,hecha'r l~.un:o,fahumar.nc}1 о аЬГ. Ídem . ac. Humear mucho, fahumar. ae. Sahumar, humear por debaxo. ac. Humeur, hazer,o echar humo. abi'. Idem. abf'. ldcm, fahumar, feear all1umo.ab('. Humear ...

Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Humear, subiendo el humo açi arriba: Ti tobtot; vg., tan ti tobtot çib, tan t'el pa ru vi hay, o pa ru vi huyu. ¡ Humear el baño o horno: ti tobtot ru çibel tuh, tuha- bal xan. ü Quando la casa, o aposento, está llena de humo, diçen: ti tobob, o ti çococ  ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

II Arrojar alguna cosa vaho ó vapor que se parece al humo; y asi se dice: humear la sangre , humear la tierra. Exhalare. \\ Quedar reliquias de algún alboroto , riña ú enemistad que hubo en otro tiempo. Precíenla timuUalis ves- ligia eitlare.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

0f~ HUMEAR. v.n. Exhalar, arrojar y.echar de sí • humo qualquiera cosa combustible, à que se V ha aplicado el fuego. Viene del Latino Fu- mare,, que significa.esto mismo. Antiguamen- . .te se decraFumear. Comend. íbb. las 300. Copl.19.

Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...

Lo que hacen es de hacer humear: con basuras secas, ramos bendecidos, laurel , saumerio, romero bendicito. Quemando hacen humear dos hasta 3 veces. Y le hacen humear el huahua: con esto le hacen humear al huahua y con eso no ...

Pier Paolo Balladelli, 1990

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

HUMEAR, n. Exhalar, arrojar de si humo. Fumare. || Arrojar alguna cosa vaho ó vapor que se parece al humo; y asi se dice, humear la sangre, humear la tierra. Exhalare. || Quedar reliquias de algún alboroto, riña ó enemistad que hubo en ...

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...

Algunas veces también hacíamos fogatas, quemábamos, pero muchos decían que más se ayuda, con el humo el hielo más se ayuda, y como será pues, no estuvimos confirmados con eso. Hacíamos humear en el canto de las sementeras.

Hermann J. Tillmann, 1997

Diccionario de la lengua castellana

HUMEAR, n. Exhalar, arrojar y echar de sí humo. Fumare. II Arrojar alguna cosa vaho ó vapor que ее parece al humo; y así se dice: HUMEAR la sangre, HUMEAS la tierra. Exhalare, y Quedar reliquias de algún alboroto, riña ó enemistad que ...

Real Academia Española, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humear en el contexto de las siguientes noticias.

Natillas de turrón

Cuando véamos que la preparación que tenemos al fuego comienza a humear lo apagamos. Le añadimos los huevos y con ayuda de la batidora eléctrica ... «OKDIARIO, Ago 16»

Crepes y waffles comida “rica, sana y casera”

Mantener la sartén a temperatura constante, sin que llegue a humear. Formar con la masa un círculo, de 10 centímetros de diámetro, colocar en la sartén y una ... «Los Andes, Ago 16»

Fallece el hombre que sufrió el infarto por el incendio del Montgó

Dos avionetas y dos helicópteros empezaron a hacer descargas. Los pilotos se metían en un barranco que no dejaba de humear. La visibilidad era escasísima. «levante.emv.com, Ago 16»

Severos daños por incendios

... la tarde, cuando el Tsuru con placas ZAB-99-87 transitaba sobre la calle 20; en la esquina con la 53, el auto comenzó a humear y en segundos se incendió. «El Diario de Yucatán, Ago 16»

Alitas de pollo al vermú: una receta que casi 'se hace sola'

En una cazuela ponemos a calentar el aceite y, sin esperar a que empiece a humear, colocamos las alitas con la piel hacia abajo. Salpimentamos al gusto y las ... «Vanitatis, Ago 16»

Chocó contra una palma y se incendió el vehículo: un joven fue ...

Tras el duro choque el motor del rodado comenzó a humear en la zona del motor. Allí gracias a la asistencia de conductores que pasaban por la zona se pudo ... «El Patagónico, Jul 16»

Traga aserrín y avienta lumbre

Lo que obtiene como resultado es que su aliento comienza a humear y momentos después comienza a lanzar fuego por la boca. El video de Liu tiene ... «El Diario de Coahuila, Jun 16»

Ya viste las últimas imágenes del lago de Lava del Volcán Masaya

Según Wikipedia el volcán Masaya o Popogatepe Del náhuatl: popocatepetl, “el cerro que humea” popoca: humear; tepetl: cerro– es uno de los 7 volcanes ... «TN8.tv, May 16»

Robaron en un taller mecánico de Tolosa y lo prendieron fuego

Bien temprano por la mañana de ayer, cerca de las 6.30, empezaban a humear las instalaciones de 19 entre 524 y 524 bis. Los delincuentes se metieron en el ... «Diario El Día, Abr 16»

Rituales para recibir con 'pie derecho' al 2016

Se recomienda hacer una limpieza de espacios de la casa, primero quemando en la estufa, en un sartén, salvia seca y con eso humear la casa. Córtate el ... «Metro Ecuador, Dic 15»