Descarga la app
educalingo
Buscar
Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer.
Sir Francis Bacon

Significado de "arder" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARDER

La palabra arder procede del latín ardēre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARDER

ar · der play
Arder es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arder es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ARDER EN ESPAÑOL

definición de arder en el diccionario español

La primera definición de arder en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar en combustión. Otro significado de arder en el diccionario es dicho de alguna parte del cuerpo: Experimentar ardor. Arder es también dicho del estiércol: Repudrirse, produciendo calor y vapores.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ARDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ardo
ardes / ardés
él arde
nos. ardemos
vos. ardéis / arden
ellos arden
Pretérito imperfecto
yo ardía
ardías
él ardía
nos. ardíamos
vos. ardíais / ardían
ellos ardían
Pret. perfecto simple
yo ardí
ardiste
él ardió
nos. ardimos
vos. ardisteis / ardieron
ellos ardieron
Futuro simple
yo arderé
arderás
él arderá
nos. arderemos
vos. arderéis / arderán
ellos arderán
Condicional simple
yo ardería
arderías
él ardería
nos. arderíamos
vos. arderíais / arderían
ellos arderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ardido
has ardido
él ha ardido
nos. hemos ardido
vos. habéis ardido
ellos han ardido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ardido
habías ardido
él había ardido
nos. habíamos ardido
vos. habíais ardido
ellos habían ardido
Pretérito Anterior
yo hube ardido
hubiste ardido
él hubo ardido
nos. hubimos ardido
vos. hubisteis ardido
ellos hubieron ardido
Futuro perfecto
yo habré ardido
habrás ardido
él habrá ardido
nos. habremos ardido
vos. habréis ardido
ellos habrán ardido
Condicional Perfecto
yo habría ardido
habrías ardido
él habría ardido
nos. habríamos ardido
vos. habríais ardido
ellos habrían ardido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arda
ardas
él arda
nos. ardamos
vos. ardáis / ardan
ellos ardan
Pretérito imperfecto
yo ardiera o ardiese
ardieras o ardieses
él ardiera o ardiese
nos. ardiéramos o ardiésemos
vos. ardierais o ardieseis / ardieran o ardiesen
ellos ardieran o ardiesen
Futuro simple
yo ardiere
ardieres
él ardiere
nos. ardiéremos
vos. ardiereis / ardieren
ellos ardieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ardido
hubiste ardido
él hubo ardido
nos. hubimos ardido
vos. hubisteis ardido
ellos hubieron ardido
Futuro Perfecto
yo habré ardido
habrás ardido
él habrá ardido
nos. habremos ardido
vos. habréis ardido
ellos habrán ardido
Condicional perfecto
yo habría ardido
habrías ardido
él habría ardido
nos. habríamos ardido
vos. habríais ardido
ellos habrían ardido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arde (tú) / ardé (vos)
arded (vosotros) / ardan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arder
Participio
ardido
Gerundio
ardiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARDER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
morder
mor·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
remorder
re·mor·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARDER

ardalear
árdea
ardedor
ardedura
ardeiforme
ardentía
ardentilla
ardentísima
ardentísimamente
ardentísimo
ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARDER

ascender
ceder
cheer leader
contender
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
der
mercader
ofender
prender
pretender
render
revender
sorprender
tender
trascender

Sinónimos y antónimos de arder en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARDER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arder

ANTÓNIMOS DE «ARDER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «arder» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de arder

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARDER»

arder abrasar achicharrar asar calcinar calentar carbonizar chamuscar chispear cocer crepitar encender escaldar flamear freír hervir hornear incendiar incinerar llamear prender quemar tostar apagar primera lengua española estar combustión otro dicho alguna parte cuerpo experimentar ardor arder también estiércol repudrirse produciendo calor vapores oficio deseos concepción fotografía carta socio nicephore niépce louis daguerre escribió quot ardo experimentos tomados naturaleza quemados hemos perdido aún este crepúsculo sentiamos nuestro corazon this statement bishops

Traductor en línea con la traducción de arder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARDER

Conoce la traducción de arder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arder en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

烧伤
1.325 millones de hablantes

español

arder
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

burn
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حرق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жечь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

queimar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পোড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

brûler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membakar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verbrennen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

燃やします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

화상
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đốt cháy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बर्न
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yanmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bruciare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

spalić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

палити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arde
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έγκαυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

brand
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

brännskada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brannsår
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arder en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arder
arder 
  burn ; go up in + flames ; ignite ; blaze ; catch + fire ; catch on + fire ; be in flames ; combust.
 In Italy, Mussoline was burning books and suppressing libraries with appalling regularity.
 The title of the article is 'National library in Sarajevo destroyed; collections, archives go up in flames'.
 Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
 An ammunition dump near the town of Balkhash in central Kazakhstan blazes after a huge explosion on Wednesday.
 An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.
 Eric continued trying to stomp it out but his shoe caught on fire.
 She had not been gone long before the city swarmed with soldiers, and that night all the public buildings were in flames.
 The purpose of this experiment was to find which species of wood will produce the most thermal energy when combusted.
arder como una antorcha 
go up like + a torch
 With a strong east wind it quickly went up like a torch.
arder como una tea 
go up like + a torch
 With a strong east wind it quickly went up like a torch.
arder completamente 
burn out
 The National Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo was bombed and burnt out with the loss of 90 per cent of its stock.
arder de calor  
swelter
be boiling hot
 Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
 She was boiling hot and her hands and feet were freezing.
arder de forma espontánea 
combust + spontaneously
 Large areas of woodland, shrubland and grasslands during periods of dry hot weather are known to be capable of spontaneously combusting.
arder de manera espontánea 
combust + spontaneously
 Large areas of woodland, shrubland and grasslands during periods of dry hot weather are known to be capable of spontaneously combusting.
arder hasta consumirse 
burn + Reflexivo + out
 It seems these huge explosions are caused by the death throes of stars twenty times the size of our Sun, which burn themselves out and explode.
arder lentamente 
smoulder [smolder, -USA]
 The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
arder sin llama 
smoulder [smolder, -USA]
 The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
comenzar a arder  
catch + fire
catch on + fire
 An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.
 Eric continued trying to stomp it out but his shoe caught on fire.
empezar a arder  
catch + fire
catch on + fire
 An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.
 Eric continued trying to stomp it out but his shoe caught on fire.
que arde lentamente 
smouldering [smoldering, -USA]
 It took a week to reduce the East Timorese capital to a smouldering shadow of its former self.

Tendencias de uso de la palabra arder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARDER»

El término «arder» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arder» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arder

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ARDER»

Citas y frases célebres con la palabra arder.
1
Rabindranath Tagore
Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.
2
Sir Francis Bacon
Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quien confiar, y viejos autores para leer.

REFRANES CON LA PALABRA «ARDER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término arder.
Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero?
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARDER»

Descubre el uso de arder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arder en Deseos: La Concepción de la Fotografía
En una carta de 1828 a su socio, Nicephore Niépce, Louis Daguerre escribió: "Ardo en deseos de ver tus experimentos tomados de la naturaleza". Arder en deseos.
Geoffrey Batchen, 2004
2
Sentiamos Arder Nuestro Corazon
In this statement, the bishops present a pastoral plan to help Catholics advance in their role as disciples, by awakening a renewal in the ministry of adult faith formation.
United States Catholic Conference Catholic Church, 2000
3
Arder en el cántico
José Iniesta (Valencia, 1962). Ha publicado dos libros de poesía: Del tiempo y sus castigos (Sagunto, 1985) y Cinco poemas (Sagunto, 1989). El libro Arder en el cántico ha obtenido el XXV Premio Literario Ciudad de Valencia "Vicente Gaos
José Iniesta Maestro, 2008
4
Don Junípero
PUEDE ARDER EX M CANDIL, Letrilla satírica, CON ABUNDANCIA DE CARICATURAS SIN SAL NI PIMIENTA' Desde nuestro padre Adan Hasta el dia de la fecha, Una tormenta deshecha Sus hijos corriendo van. Al ver esto, ¡ voto á San !
5
Lo que dicen las velas al arder: El oráculo de las velas
En este libro encontrará todo lo relacionado con la función mágica de la velas, así como un diccionario para interpretar los posibles "sellos"de las velas al consumirese.
Mitxel G. Mohn, 2001
6
Arder en el invierno
Marcelo Luján. Índice ARDER EN PRIMERA Anillos Babeles g lartografías Disfraces Espejos Fechas Gérmenes Hogueras Idolos . Jinetes Kilómetros Lienzos . Medicinas Norias . Ñoquis go,s Pirámides Quijotes Regalos . Sirenas Turn a .
Marcelo Luján, 2013
7
PREFIERO ARDER
Prefiero arder narra las vivencias de Marcos, un estudiante de filosofía de veinte años, en el tránsito hacia su vida adulta.
Toni Campos, 2013
8
Hacer arder el corazón: Introducción a la lectura orante de ...
Hacer arder el corazón A través de este libro, Carlos Mesters, exégeta comprometido desde hace años en la pastoral bíblica popular en América Latina, pretende introducir al lector en la lectura orante de la Palabra, adaptación más ...
Carlos Mesters, 2006
9
La Azucena de Madrid: La Ven
47o La Az&zsna, de Elvira mas de mil ducados, haciendo que en el Altar, fun- tuofamente adornado, y compuerta, le pufieíTen á arder mas de cien velas de a libra todas; aviendo iido, como fue , Fief- ta , que fe folemnizó por ocho dias , y en  ...
Fr PEDRO DEL SALVADOR, 1764
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
J. L. B. Cormon, Vincente Manni. Avvampare , v. n. arder ,'. abrasarse J arder, abra-sarse , tener una pasion violenta X v. a. inflamar, enamorar [ aventajar Avvantaggiare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arder en el contexto de las siguientes noticias.
1
La noche de San Juan hará arder la comarca
En el parque de Raíces Nuevo se repartirán chucherías a los más pequeños desde las 23 horas, una hora antes de que comience a arder la hoguera. «El Comercio Digital, Jun 16»
2
Un hombre de 59 años resulta herido tras arder una vivienda ...
Un hombre de 59 años de edad ha resultado herido este viernes tras arder una casa prefabicada. El herido participaba en las labores de extinción. «leonoticias.com, Jun 16»
3
Mueren 11 personas en Tailandia al arder la furgoneta en la que ...
Once personas perdieron la vida y cuatro resultaron heridas el viernes por la noche cuando la furgoneta en la que viajaban con destino a Bangkok comenzó a ... «Terra España, Jun 16»
4
Detienen a dos jóvenes tras arder la habitación en la que cultivaban ...
La policía local de Jaén ha detenido a dos personas tras arder el invernadero en el que cultivaban marihuana en una casa de campo ubicada en la zona ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
5
Sale ileso después de que su coche empezase a arder en Ourense
Las llamas devoraron a un automóvil que empezó a arder por causas que se desconocen, este jueves en la A-52, a la altura del Seminario. El conductor, que ... «La Región, May 16»
6
El hombre fallecido al arder su piso murió tratando de alcanzar la ...
teresa domínguez | valencia Valentín Gallego García, el hombre de 61 años fallecido al arder ayer su piso en el valenciano barrio de San Isidro, murió cuando ... «levante.emv.com, May 16»
7
Desalojan un autobús con jóvenes discapacitados al arder el motor ...
PACO GÓMEZ Un autobús que transportaba jóvenes discapacitados tuvo que interrumpir ayer su recorrido al prenderse fuego al motor cuando circulaba a la ... «La Opinión de Murcia, Abr 16»
8
Sucesos.- Un herido por inhalación de humo al arder una caravana ...
Una persona ha resultado herida este jueves por inhalación de humo después de que ardiera una caravana en la carretera JV-2332, en el término municipal ... «20minutos.es, Abr 16»
9
Dos personas resultan afectadas por humo al arder una campana ...
Los bomberos confirmaron que ardió la campana extractora de la cocina, lo que provocó una intensa humareda. Como consecuencia, Urxencias Médicas ... «20minutos.es, Abr 16»
10
Esto es lo que ocurre cuando haces arder 6.000 cerillas juntas
Qué relajante resulta ver el fuego arder en la hoguera… o, en su defecto, un buen puñado de cerillas. El vídeo de abajo, que muestra filas y filas de cerillas ... «El Huffington Post, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ARDER»

arder

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arder>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z