Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hurañía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HURAÑÍA

La palabra hurañía procede de huraño.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HURAÑÍA

hu · ra · ñí · a play
Hurañía es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURAÑÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hurañía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HURAÑÍA EN ESPAÑOL

definición de hurañía en el diccionario español

En el diccionario castellano hurañía significa repugnancia que alguien tiene al trato de gentes.

PALABRAS QUE RIMAN CON HURAÑÍA


compañía
com·pa·ñí·a
roñía
ro·ñí·a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HURAÑÍA

hura
huracán
huracanada
huracanado
huracanar
huraco
huraña
hurañamente
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HURAÑÍA

alegría
asesoría
bahía
categoría
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Sinónimos y antónimos de hurañía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HURAÑÍA»

hurañía repugnancia alguien tiene trato gentes anatomía potra hermenéutica novela quot birlibirloque silencio pasó hurañía huraño mente retrotrajo evocaciones retrotaer fingir cosa sucedió tiempo anterior nbsp lengua castellana correspondencias huracan viento repentino impetuoso hace remolinos racá ventus verticosus furens huraco agujbro hurañamente desconfiadamente desden üesdenyosament aspete

Traductor en línea con la traducción de hurañía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HURAÑÍA

Conoce la traducción de hurañía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hurañía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

hurañía
1.325 millones de hablantes

español

hurañía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hurricane
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

hurañía
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

hurañía
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

hurañía
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hurañía
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hurañía
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hurañía
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hurañía
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hurañía
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

hurañía
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

hurañía
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hurañía
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hurañía
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hurañía
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hurañía
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hurañía
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hurañía
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hurañía
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

hurañía
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hurañía
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hurañía
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hurañía
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hurañía
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hurañía
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hurañía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HURAÑÍA»

El término «hurañía» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hurañía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hurañía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hurañía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HURAÑÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hurañía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hurañía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hurañía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HURAÑÍA»

Descubre el uso de hurañía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hurañía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
birlibirloque" - Del silencio pasó a la hurañía (221) Hurañía: (De "huraño") f. Repugnancia que uno tiene al trato de gentes. - ...su mente se retrotrajo en evocaciones (221) Retrotaer: tr. Fingir que una cosa sucedió en un tiempo anterior a ...
Héctor González Quintana, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
HURACAN, m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos. L'racá. Ventus verticosus el furens. ' HURACO, m. ant. agujbro. HURAÑAMENTE, adv. ni. Desconfiadamente ó con desden, üesdenyosament. Aspete, HURAÑERÍA, f. hurañía.
Pedro Labernia, 1848
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Carbuncle, mal grá. Huracán. Uracá. Hurañamente. , Desde hyosament. Hurañería. V Hurañía. Hurañía. Es<| nivosa. Huraño. Esquerp. Hurgamandera. Maturranga. Hurgar. Furgar. Hurgazo. i Paleta, bur Hurgón. ) xó. El escarbador. Furgador.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
39) Hurañía calculada [Sin fecha] ...Mientras que era peligrosamente ingenua la imprecisión del muchacho, el hombre se refugia en una hurañ[í]a calculada: " Pesaré sobre él, iré flotando como una sábana hasta reducirlo a un punto seguro , ...
Iván González Cruz, 2006
5
Aproximaciones a Horacio Quiroga
SOLEDAD: Hurañía, desdén, timidez Noé Jitrik Toda índole de versiones ha llegado hasta nosotros acerca de la hurañía de Horacio Quiroga. La gente que lo conoció, o conoció a gente que lo conoció, coincide en afirmar que antes de la ...
Ángel Flores, 1976
6
Cuadernos de Miguel Alonso
Su amor o cortesía como servilismo. Su desdén por la riqueza a secas como incapacidad para lo que importa en el mundo donde estamos, lo único que hay evidente para tantos espiritualistas de boquilla. Su necesaria soledad como hurañía ...
Ramón de Garciasol, 1991
7
Mercurio de España
... Ma- □ ...... mes, Villar quite de Herrera , Arro~ l yo , Villelga , Cervatos , Mazuecos, Pozuelos del Rey , Pozo de Hurañía, Población de Arroyo. El palo es de 14 palmos ó 3 f varas. £1 palo cuadrado es de 12 ...
8
Cien artículos de Azorín en La Prensa
Se dirá que tal o cual es' critor es insociable; se añadirá que su amor de la soledad y del silencio es excesivo. Ni insociabilidad ni hurañez. El escritor defiende lo más caro, lo más preciado para él; sin su pretenr sa hurañía no habría obra.
Azorín, Verónica Zumárraga, 2012
9
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ygnorancia, lo ...
... J i • r i \r-3T ,3/nr qutvcmt&e gran valentia3rortalezay hurañía í La qual pregunta no procedía edótkttsve tantode ignorancia comode admiración, en ver como aquel cuer. po tan martirizado en eftavida3entraua tan triumphante apoíeer la otra ...
Felipe de Meneses, 1554
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
de la Hurañía llíus* trata desde la pag. 98^. Francorurti 1603. * Riccobaldi del Bava (Giuseppe María). Dis- * sertazione istoricoetrusca in sei Ragionamen- ti. Firenze 1758. CT Rrcxrus (Theodorus). Üissertatio de primis Italia Coloniis. Lugduni ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1784

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HURAÑÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hurañía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exvoto a los Tamayo
Su hurañía era orgullo y gloria en vida. A pesar de todo, como bien anticipó Fernando Diez de Medina, "día llegará en que se haga justicia al varón ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
[Novela histórica] Viaje a la aldea del crimen. Documental de Casas ...
Estos hombres están condenados, como en ninguna otra región de España, a la hurañía, al aislamiento, a una triste soledad con su miseria. Los que hemos ... «kaosenlared.net, Abr 16»
3
En la lista negra: 10 cosas que harán que te echen del trabajo
Saber trabajar en equipo es hoy en día un requisito indispensable para cualquier trabajador: la hurañía sale cara. 8. La gente no se fía de ti. Hay gente que, por ... «El Confidencial, May 13»
4
El estilo tardío y la autorrepresentación
... envuelta en un enjambre de anécdotas que ilustran su supuesta hurañía. Hay quien ha comparado su actitud con el ocultamiento de J. D. Salinger o Thomas ... «Asociación Revistas Culturales de España, Feb 10»

IMÁGENES SOBRE «HURAÑÍA»

hurañía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hurañía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hurania>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z