Descarga la app
educalingo
indulto

Significado de "indulto" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDULTO

La palabra indulto procede del latín indultus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INDULTO

in · dul · to


Indulto es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDULTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indulto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDULTO EN ESPAÑOL

Indulto

El indulto es una causa de extinción de la responsabilidad penal, que supone el perdón de la pena. Es una situación diferente a la amnistía, que supone el perdón del delito, ya que por el indulto la persona sigue siendo culpable, pero se le ha perdonado el cumplimiento de la pena. El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular. ▪ El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas. ▪ El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.

definición de indulto en el diccionario español

La definición de indulto en el diccionario castellano es gracia por la cual se remite total o parcialmente o se conmuta una pena. Otro significado de indulto en el diccionario es también gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna.

PALABRAS QUE RIMAN CON INDULTO

adulto · bulto · consulto · culto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INDULTO

inductivo · inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indumentaria · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INDULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Sinónimos y antónimos de indulto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDULTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «indulto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INDULTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «indulto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INDULTO»

indulto · absolución · amnistía · condonación · conmutación · exención · gracia · liberación · perdón · remisión · castigo · condena · día · causa · extinción · responsabilidad · penal · supone · pena · situación · diferente · delito · persona · sigue · siendo · culpable · pero · perdonado · cumplimiento · cual · remite · parcialmente · conmuta · otro · también · excepcionalmente · concede · jefe · estado · perdona · otra · más · benigna · españa · autos · sacramentales · obras · religiosas · caracter · alegorico · representadas · sobre · todo · espana · portugal · durante · corpus · christi · discurso · conveniencia · civil · política · libertad · condicional · ciencias · penales · temas · actuales · homenaje · fernando · alberto · bortone · alcalá · sumario · indulto · como · atribución · constitucional · presidente · república · antecedentes · legislativos · regulado · código · nbsp · muerte · debate · abolición · impunidad · caín · pedro · muñoz · begoña · ruth · nada · leyes · complementarias · toda · encuentre ·

Traductor en línea con la traducción de indulto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDULTO

Conoce la traducción de indulto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indulto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de indulto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

赦免
1.325 millones de hablantes
es

español

indulto
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pardon
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

क्षमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عفو
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

помилование
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

perdão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ক্ষমা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pardon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pengampunan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Verzeihung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

恩赦
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

용서
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pardon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự tha thứ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மன்னிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

af
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

perdono
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pardon
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

помилування
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

iertare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγχώρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vergifnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nåd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

benådning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de indulto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

indulto
indulto 
  reprieve ; acquittal ; pardon.
 A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.
 After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.
 Campaigners are seeking a posthumous pardon for the men and women who were executed as witches centuries ago.

Tendencias de uso de la palabra indulto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDULTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indulto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «indulto».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre indulto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INDULTO»

Descubre el uso de indulto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indulto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El indulto general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
ALBERTO BORTONE ALCALÁ SUMARIO EL INDULTO COMO ATRIBUCIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS. EL INDULTO REGULADO POR EL CÓDIGO PENAL. -EL INDULTO ...
‎2003
3
El indulto de Caín
Pedro Muñoz. A Begoña, por todo. Ruth y a Pedro, por nada. EL INDULTO DE CAÍN . . .y una voz le.
Pedro Muñoz, 1998
4
Código penal y leyes complementarias
Toda persona que se encuentre condenada podrá solicitar al Presidente de la República que le otorgue la gracia del indulto, siempre que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley y en su reglamento. No obstante, el indulto no  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. 0. Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
6
Colección legislativa de España
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. t). Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. y Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril  ...
7
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. O. Sobre las solicitudes de indultó. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
8
Comentarios al Código penal
de indulto). según se desprende de lo dispuesto en el art. 11 ley de indulto, el indulto total se otorgará a los penados tan solo en el caso de existir a su favor razones de justicia, equidad o utilidad pública, a juicio del tribunal sentenciador. en ...
‎2010
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Art. 4.° El indulto podrá ser total o parcial. Será indulto total la remision de todas las penas á que hubiese sido condenado y que todavía no hubise cumplido el delincuente. Será indulto parcial la remision de alguna o algunas de las penas ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes
Los procesados ó condenados por delitos privados que no puedan perseguirse sino á instancia de la parte agraviada, de sus padres, abuelos ó tutor, ó por denuncia de los mismos; los cuales tan solo pueden obtener el indulto segun lo  ...
Spanien Cortes, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDULTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indulto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Assad ofrece indulto a los rebeldes que entreguen sus armas
El presidente sirio, Bashar al Asad, ordenó este jueves un indulto para los combatientes que entreguen sus armas y se rindan a las autoridades, según la ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Gobierno de Perú admite a trámite indulto humanitario a Fujimori
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) informó este lunes que se admitió a trámite la petición de indulto humanitario presentada por el dictador ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
Alberto Fujimori vuelve a solicitar un indulto
El expresidente Alberto Fujimori volvió a solicitar un indulto para salir de la cárcel en que purga una condena de 25 años por delitos de asesinato y corrupción, ... «20minutos.com, Jul 16»
4
María Salmerón, "muy feliz" tras su indulto parcial: "Ya empiezo a ...
La sevillana María Salmerón ha asegurado estar "muy feliz" tras conocer que el Consejo de Ministros ha aprobado este viernes un Real Decreto por el que le ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Alberto Fujimori: su defensa pediría nuevamente el indulto | El ...
Abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, dijo que presentarían nuevamente solicitud de indulto para el preso ex presidente. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jun 16»
6
Adrián entra este miércoles en un CIS tras no conseguir el indulto ...
Adrián Moreno, que fue condenado por el robo de una bici cuando tenía 18 años y no ha logrado el indulto que solicitó, ingresará este miércoles en el Centro ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Alejandro, condenado a seis años por 79 €: "Nadie me comunicó ...
Este joven granadino, que había solicitado el indulto en mayo de 2015, se ha enterado de que le fue denegado hace dos meses y medio mientras estaba ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Iglesias, a favor del indulto sólo cuando es para Bódalo
«El indulto no está para usarlo con fines políticos». Son palabras pronunciadas por el líder de Podemos, Pablo Iglesias, en octubre del año pasado. «ABC.es, Mar 16»
9
María Salmerón tendrá que hacer 40 días de trabajos comunitarios ...
El Boletín Oficial del Estado ha publicado este lunes el indulto parcial aprobado por el Gobierno y refrendado por el Rey, de María Salmerón, la mujer de Sevilla ... «20minutos.es, Feb 16»
10
El Gobierno concede el indulto parcial a María Salmerón y no ...
El Consejo de Ministros ha valorado este viernes la petición de indulto de María Salmerón, la mujer maltratada condenada a seis meses de prisión por ... «20minutos.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «INDULTO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indulto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/indulto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES