Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jury" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JURY EN FRANCÉS

jury play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jury es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JURY EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jury» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

jurado

Jury

Un jurado es un grupo de ciudadanos, llamados jurados, encargados de rendir un veredicto en un juicio. En su sentido común, el jurado reúne a todas las personas responsables de la selección de candidatos para una competición. Un jury est un ensemble de citoyens, appelés des jurés, chargés de rendre un verdict dans un procès. Dans son sens commun, le jury regroupe l'ensemble des personnes chargées de sélectionner des candidats à un concours.

definición de jury en el diccionario francés

La definición de jurado en el diccionario es una institución bajo la cual los ciudadanos ordinarios son llamados específicamente a participar, como jueces de hecho, en el ejercicio de la justicia penal. Todos los jurados se registraron en listas departamentales anuales o en una lista de sesiones. Otra definición de jurado es un comité de examinadores encargado de clasificar o evaluar candidatos para una competencia, un examen.

La définition de jury dans le dictionnaire est institution en vertu de laquelle de simples citoyens sont appelés spécialement à participer, comme juges du fait, à l'exercice de la justice criminelle. Ensemble des jurés inscrits sur les listes départementales annuelles ou sur une liste de session. Une autre définition de jury est commission d'examinateurs chargée de classer ou d'apprécier les candidats à un concours, à un examen.

Pulsa para ver la definición original de «jury» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JURY


tilbury
tilbury

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JURY

jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
juron
jus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JURY

bry
carry
cherry
cross-country
curry
dry
gentry
henry
hickory
lavatory
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tory
yeomanry

Sinónimos y antónimos de jury en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JURY» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jury» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jury

ANTÓNIMOS DE «JURY» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «jury» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de jury

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JURY»

jury tribunal candidat définition pluriel assises grand ifsi populaire citoyen ensemble citoyens appelés jurés chargés rendre verdict dans procès sens commun regroupe personnes chargées sélectionner jury wiktionnaire quand peuvent entendre affaire portée devant prononce souverainement offre ville demande propriétaire nbsp bienvenue site internet centre hospitalier élaboré pour vous proches destiné faire connaître soins proposée commune anniversaire victoire été célébré jeudi heures monument morts présence représentants anciens définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Traductor en línea con la traducción de jury a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JURY

Conoce la traducción de jury a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jury presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

陪审团
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jurado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jury
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هيئة المحلفين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жюри
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

júri
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জুরি
260 millones de hablantes

francés

jury
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

juri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jury
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

陪審
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배심
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hakim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ban bồi thẩm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஜூரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जूरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

jüri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giuria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jury
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

журі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

juriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ένορκοι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jurie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jury
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jury
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jury

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JURY»

El término «jury» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jury» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jury
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jury».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JURY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jury» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jury» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jury

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «JURY»

Citas y frases célebres con la palabra jury.
1
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
2
Bruno Masure
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
3
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
4
Groucho Marx
Je me suis marié devant un juge. J’aurais dû demander un jury.
5
Roland Topor
Chaque année, le jury du prix Nobel décide secrètement d'exécuter quelqu'un.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JURY»

Descubre el uso de jury en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jury y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapport du Jury central, 3
M. Clanceau pense que les feuilles d'étaiu une fois appliquées sur un mur humide empêcheront cette humidité de se répandre dans les intérieurs des maisons ; cela peut être vrai, mais cette fabrication est trop récente pour que le jury puisse ...
‎1839
2
Rapports Du Jury International de L'Exposition Universelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Exposition Universelle, 2012
3
Automatique des systèmes échantillonnés: éléments de cours ...
Solution 1) Stabilité du système à l'aide du critère de Jury. Pour utiliser le critère de Jury, il faut commencer par construire le tableau de Jury à partir des coefficients de l'équation caractéristique du système. Ici, cette équation caractéristique est ...
Philippe Vanheeghe, Christophe Sueur, Pierre Borne
4
Rapports Du Jury International
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Picard, 2012
5
Sur le jury dans les procès criminels
Analyse: L'auteur s'oppose à la présence d'un jury lors de procès criminels.
Louis Manoël de Végobre, 1827
6
Histoire du jury
Cours de justice d'Angleterre ; quatrième constitution du jury. — S'il est vrai que l' union des grands avec le peuple soit la source des libertés de l'Angleterre? — De quelle cause réelle et permanente ont dérivé ces libertés. 1 38 Chap. XV.
Etienne Aignan, 1822
7
Réfutation des attaques contre le Jury et projet de procédure
Jury d'accusation. Une autre question importante est celle de savoir si , outre le jury de jugement, on doit adopter un jury pour la mise en accusation, comme le projet le propose. Sur cette question , les membres présents se sont partagés, ...
Vincent Kehrwand, 1845
8
Considérations sur le pouvoir judiciaire et sur le jury
Le gouvernement , accueillant le vœu de l'opinion publique , vient de publier une loi, rendue sur sa proposition, et qui attribue au jury la connaissance des crimes et des délits résultans de l'usage de la presse, sans distinction du degré de la ...
Charles Gilbert Heulhard de Montigny, 1819
9
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Eugène Gagnera, émailleur, présenle par le Jurv Paris J ' „ Franee Sojer, peintre émaillenr, présenté par le Jury. Paris. France A. Topart, peintre sur émail, présenté par le Jury. Franee Joles Debut, dessinateur, chez M. Boucheron. Paris.
‎1867
10
Liste générale des récompenses decernées par le jury ...
_ . _ _ _ France. _ _ _ _ 1 coorńarrauas. Médailles rl'argcnt_ Seinen frères, peintres emailleurs, présentés par le Jury. Paris _ _ _ _ . _ _ _ . . _ _ _ _ . . _ _ _ _ _ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ France. _ _ _ _ Hosonŕ, cisclear, présenté par le Jury.
‎1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JURY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jury en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Thionville Hayange | Un jury fleuri mais impartial
Adjoint et conseillers municipaux composant le jury des maisons fleuries ont évalué les performances décoratives de chaque participant inscrit ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Logements sociaux : le jury citoyen entre en action - La Provence
Pour juger, le jury dispose d'informations liées aux revenus, à la situation familiale et professionnelle ou encore au handicap. Photo J.B.. «La Provence, Jul 15»
3
La Madeleine : la persévérance et les nouveautés plairont-elles au …
La commune est à nouveau en lice du concours des villes et villages fleuris pour décrocher trois, voire quatre fleurs. Elle a accueilli le jury ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Concours des villages fleuris : visite de courtoisie du jury
Jeudi en fin de matinée, accueilli par le maire Jean-Louis Donnadieu, le jury, conduit par Colette Jalaise, accompagnée de Guy Portal, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Un jeune danseur abasourdi par la réaction du jury dans Got To …
Après quelques secondes de suspense, les trois membres du jury donnent tous une étoile jaune, un ticket pour la demi-finale au groupe ... «RTL info, Jul 15»
6
Des assises criminelles avec assistance de jury se poursuivent
Des assises criminelles avec assistance de jury se poursuivent au tribunal de première instance de Port-au-Prince. 15 cas seront examinés au ... «Radio Métropole, Jul 15»
7
Le jury du concours de fleurissement s'est réuni - Ouest-France
Jeudi, sous la conduite de Caroline Bryja, coordinatrice, la commission du fleurissement a réuni les membres du jury à la salle du conseil pour ... «Ouest-France, Jul 15»
8
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - SAINT-JUNIEN (87200) - Les …
Le jury du concours communal des maisons fleuries de Saint-Junien a effectué sa tournée d'inspection le samedi 4 juillet à travers la ville et la ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Le jury des Vendanges du 7e art délibère aujourd'hui - SudOuest.fr
Le jury des Vendanges du 7e art délibère aujourd'hui. 1 commentaire. Publié le 19/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Julien Lestage ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Le jury entre dans la famille médocaine
Seul Régis Wargnier, président du jury, n'a pas été intronisé puisqu'il l'avait déjà été en 1997, au Château Beychevelle. Ils rejoignent Jean ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jury [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jury>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z