apurado
afeitado apurado
close shave
This aftershave gently cools, stimulates and refreshes your skin after a close shave.
andar (muy) apurado de dinero
be strapped for + cash
be (hard) pressed for + money
be (hard) pushed for + money
Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.
In these difficult times, we all find ourselves hard pressed for money every once in a while.
The mortgage carried him on for seven months, but at the end of that time he was hard pushed for money again.
andar (muy) apurado de tiempo
be (hard) pressed for + time
be (hard) pushed for + time
Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
This short adventure is designed for those who are hard pushed for time and want to do something active during their time off.
apurado de dinero
strapped
cash strapped
financially strapped
short of money
This open source book is a welcome relief for strapped college students who are paying $100 and more for textbooks.
As a result, the society's publishing programme went from cash strapped to thriving, even while making the periodical free online.
Many of our group are financially strapped, and that presents a problem but I'm game.
This brings me to the third factoid, the most important of the three: most Americans are more aware of being short of time than short of money.
apurado de tiempo
time-rationed
crunched for time
time-crunched
They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of two-parent working families.
When you're crunched for time, take along snacks that pack a wallop, nutritionally speaking.
Whether a time-crunched professional or busy mother of three, anyone can succeed with the right knowledge and passion.
estar muy apurado
be in a fret
What do you do when a calm puppy is suddenly in a frenzy, as if he had a bee in his bonnet?.
situación apurada
hardship
Ordinarily, one should avoid simultaneous 'exchanges' of personnel between units for training purposes because it is a hardship for any library section to try to train a new person while one of their 'regulars' is gone at the same time.
