Descarga la app
educalingo
lamer
" Jícara de papel yo cagar y tu lamer."
Refranero español

Significado de "lamer" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAMER

La palabra lamer procede del latín lambĕre.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAMER

la · mer


Lamer es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lamer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA LAMER EN ESPAÑOL

definición de lamer en el diccionario español

La definición de lamer en el diccionario castellano es pasar la lengua por la superficie de algo. Otro significado de lamer en el diccionario es también rozar blanda y suavemente algo al pasar por ello. El arroyo lame las arenas.


CONJUGACIÓN DEL VERBO LAMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lamo
lames / lamés
él lame
nos. lamemos
vos. laméis / lamen
ellos lamen
Pretérito imperfecto
yo lamía
lamías
él lamía
nos. lamíamos
vos. lamíais / lamían
ellos lamían
Pret. perfecto simple
yo lamí
lamiste
él lamió
nos. lamimos
vos. lamisteis / lamieron
ellos lamieron
Futuro simple
yo lameré
lamerás
él lamerá
nos. lameremos
vos. lameréis / lamerán
ellos lamerán
Condicional simple
yo lamería
lamerías
él lamería
nos. lameríamos
vos. lameríais / lamerían
ellos lamerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lamido
has lamido
él ha lamido
nos. hemos lamido
vos. habéis lamido
ellos han lamido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lamido
habías lamido
él había lamido
nos. habíamos lamido
vos. habíais lamido
ellos habían lamido
Pretérito Anterior
yo hube lamido
hubiste lamido
él hubo lamido
nos. hubimos lamido
vos. hubisteis lamido
ellos hubieron lamido
Futuro perfecto
yo habré lamido
habrás lamido
él habrá lamido
nos. habremos lamido
vos. habréis lamido
ellos habrán lamido
Condicional Perfecto
yo habría lamido
habrías lamido
él habría lamido
nos. habríamos lamido
vos. habríais lamido
ellos habrían lamido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lama
lamas
él lama
nos. lamamos
vos. lamáis / laman
ellos laman
Pretérito imperfecto
yo lamiera o lamiese
lamieras o lamieses
él lamiera o lamiese
nos. lamiéramos o lamiésemos
vos. lamierais o lamieseis / lamieran o lamiesen
ellos lamieran o lamiesen
Futuro simple
yo lamiere
lamieres
él lamiere
nos. lamiéremos
vos. lamiereis / lamieren
ellos lamieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lamido
hubiste lamido
él hubo lamido
nos. hubimos lamido
vos. hubisteis lamido
ellos hubieron lamido
Futuro Perfecto
yo habré lamido
habrás lamido
él habrá lamido
nos. habremos lamido
vos. habréis lamido
ellos habrán lamido
Condicional perfecto
yo habría lamido
habrías lamido
él habría lamido
nos. habríamos lamido
vos. habríais lamido
ellos habrían lamido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lame (tú) / lamé (vos)
lamed (vosotros) / laman (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lamer
Participio
lamido
Gerundio
lamiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON LAMER

alzheimer · carcomer · chancomer · comer · concomer · descomer · escomer · gomer · jemer · khmer · malcomer · postrimer · primer · recomer · reconcomer · relamer · salmer · temer · tremer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LAMER

lamelibranquio · lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentador · lamentadora · lamentar · lamento · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamerón · lamerona · lametada · lametazo · lametear · lameteo · lametón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LAMER

acceder · alquiler · alzhéimer · aprender · ayer · blúmer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · mujer · poder · ser · tener · ver · volver · vómer

Sinónimos y antónimos de lamer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LAMER»

lamer · tener · alguien · qué · pasar · lengua · superficie · algo · otro · también · rozar · blanda · suavemente · ello · arroyo · lame · arenas · castellana · sacerdote · budista · tibet · lamaísmo · seda · budismo · lamhda · undécima · letra · alfabeto · griego · corresponde · nuestra · lamber · amér · lamer · lambetazo · lengüetazo · lambida · acción · efecto · arquitectura · cognitiva · gatos · aproximación · variaciones · postura · sentado · adoptadas · para · llevar · cabo · acciones · mordisquear · frotar · extremidades · anteriores · rascado · uñas · posteriores · definen · nbsp · rocío · nuevo · lenguas · española · francesca · lamar · elmar · adiiàico · parte · mediterráneo · driatique · partie · méditerranée · atlántico · occidental · antique · occidentale · aullrai · cuaderno · budapest · saber ·

Traductor en línea con la traducción de lamer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAMER

Conoce la traducción de lamer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lamer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lamer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

lamer
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

to lick
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

चाटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لعق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

облизывание
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

lamber
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

লেহন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

coup de langue
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

menjilat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

lecken
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

舐めます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

핥기
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dilat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

liếm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

லிக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चाटणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yalamak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

leccare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

lizać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

облизування
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

linge
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γλείψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slicka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slikke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lamer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lamer
lamer 
  lick.
 Control males were slower to contact pups, licked them more, and huddled less than control females.
lamerle el culo a Alguien  [Generalmente en señal de adulación]    
kiss + Posesivo + butt
lick + Posesivo + butt
lick + Posesivo + ass/arse
bow and scrape
suck up to
 McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
 Aspartame is another blatant example of America's fascist government licking the butt of big corporate greed.
 He's too lazy and incompetent, a sycophant who would rather lick his boss' ass than earn his promotion the honest and hard way.
 She had a coterie of friends in Hollywood and New York who were always bowing and scraping to her for decades out of fear.
 Look at him sucking up to the big guys, talking about golf that he really is terrible at, trying to get into the 'boys club'.
lamerse las heridas 
lick + Posesivo + wounds
 The article 'Apple licks its online wounds comments on the demise of the Apple's online service, Eworld, and the transfer of its remnants on to the World Wide Web.

Tendencias de uso de la palabra lamer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lamer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lamer».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lamer

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «LAMER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lamer.
Qué más quisiera el gato, que lamer el plato.
Jícara de papel yo cagar y tu lamer.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LAMER»

Descubre el uso de lamer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lamer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sacerdote budista del Tibet. lamaísmo, m. Seda del budismo en el Tibet. lamhda f. Undécima letra del alfabeto griego que corresponde a nuestra Ele. lamber, t. Amér Lamer. lambetazo m. Lengüetazo. lambida, f. ant. Acción y efecto de lamer.
Rodolfo Oroz, 1999
2
La Arquitectura cognitiva en gatos: una aproximación ...
Variaciones de la postura de sentado adoptadas para llevar a cabo las acciones de lamer, mordisquear frotar con una de las extremidades anteriores y rascado con las uñas de una de las extremidades posteriores. Las acciones se definen ...
José Ramón Murillo, José Luis Díaz, 1996
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Lamar , S cl mar, Lamer. Elmar Adiiàico, es una parte del mar Mediterráneo, La mer A- driatique , c'efl une partie de la mer Méditerranée. £1 mar Atlántico , S Occidental, La mer At/antique , ou Occidentale. El mar Aullrai , es una parte del mar ...
Francisco Sobrino, 1721
4
Cuaderno de Budapest
LAMER-SABER (CARTA DE AMOR A MIS AMIGAS) Lamer sus pezones de azules casi lilas, lamer la mariposa castaña de su vulva, lamer la fruta acanelada de sus nalgas, lamer el ojo azul, el labio negro, el muslo blanco extenso como ...
Javier Contreras, 2006
5
Arte del sexo oral 1
Pese a que lamer el culo resulta ciertamente placentero, es, en cambio una actividad bastante arriesgada. Sin una buena protección, puede ser vía de transmisión de la hepatitis A, el herpes anal, las verrugas anales, e incluso virus como el ...
Violet Blue, 2005
6
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
“мы, Lamer 5 coger con la lengua , como ` quando benen los perros ‚ у gul@ lar; mojar. ac. дыры; Idem, lamer, y como halagar tomo los perros ; lamer halagmdo co; 0 _ mo los perros. dar. Cìrrunlemäq. Lamer al derredor. ac. Эммы. Lamer ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
7
Doze frutos de la muy antigua y illustre casa de Bournoville
ъ е tarro 1; A.Nrio.v unan, vosrsmnm ma контакте та. ммвт в е 'га N env rma; Y DE ANÃA »DEV ESTÜVRMEÍQL _ 'Iuan де Lamer , y де ' Antonlóde Lamet,y Leonor de ' мы» ее La- ` Ana de `Bournonville , Señor de de Bournonville, Señor  ...
Estevan Casellas, 1680
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... surnage sur l'eau après l'orage. H V. Restaño. || Gai. Espace en plaine et sans pierres. || And. Sable très-fin. j| Poussière de métal. LAMAR , v. a. (к.) V. Llamar. LA. M BEL , s. m. (blas.) Lambel : sorte de brisure . LAMBER, v. a. (*.) V. Lamer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Lamer. Chupar. Ceja; Mirar de medio lado; Rostro; Señas hacer. Lamer. Sacar la lengua. Chupar; Lamer. Relamerse. Engender lumbre. Llama. Id.; Arder el fuego. Luçir; Relumbrar. Encender lumbre. Hoguera. Luçir. Encender lumbre. Lamer.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
El lenguaje
Masticar, lamer y sorber son actos extremadamente comunes entre los mamíferos, los cuales, si se observan sin más, presentan similitudes obvias con el habla. MacNeilage (1998) Habitualmente no solemos concebir el hecho de hablar ...
George Yule, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lamer en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Rellenar botella de agua igual a lamer un inodoro?
Sí, leíste bien. Por esto ahora pensarás dos veces antes de hidratarte con millones de bacterias. Estas pueden morar en tu botella de plástico adorada que ... «El Deber, Ago 16»
2
Rellenar botella de agua podría ser tan insalubre como lamer un ...
Justo cuando nos sentíamos las más saludables por tener una botella de agua junto a nosotras, revelan la terrible noticia de que tomar nuestra dosis diaria de ... «Cosmopolitan, Ago 16»
3
Por qué lamer la cuchara con la que estás preparando un postre ...
¿Eres de los que no se resisten a lamer la cuchara con la que estás preparando un brownie? ¿Te comes la masa de las galletas cruda? Si tu respuesta es sí, ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
4
Una lengua para que los dueños puedan lamer a sus gatos como lo ...
Licki Brush, así se llama el curioso emprendimiento de Jason O'Mara, un empresario fanático de los animales que busca revolucionar el mercado de las ... «El Observador, Jun 16»
5
Licki Brush, una prótesis que te permite lamer a tu gato
“¿Alguna vez has querido lamer a tu gato? Ahora puedes. Y sin bolas de pelo”, así promociona Jason O'Mara su interesante proyecto titulado Licki Brush en la ... «Publimetro Perú, Jun 16»
6
Una lengua de silicona para lamer a tu gato como haría... otro gato
"¿Alguna vez has querido lamer a tu gato? Ahora puedes. Y sin bolas de pelo". Con estas tres frases Jason O'Mara ha presentado su proyecto en la plataforma ... «El Huffington Post, Jun 16»
7
Lengua de gato: el dispositivo que te permite "lamer" a tu mascota
"¿Alguna vez quisiste lamer a tu gato? Ahora podés hacerlo, sin las bolas de pelos", se puede leer en el sitio de Kickstarter donde O'Mara pretende recaudar ... «Minutouno.com, Jun 16»
8
Lo último para los 'cat lovers': un cepillo para "lamer" a tu gato
Si creías que todo estaba inventado en esta vida, te equivocabas. Los amantes de los gatos contarán, muy pronto, con un nuevo invento para satisfacer las ... «Europa Press, May 16»
9
Al fin puedes lamer a tu gato con este innovador cepillo para ...
El cepillo tiene forma de lengua gigante, y solo necesitas sujetarlo con la boca, así podrás lamer – cepillar a tu gato. Aunque puede que sea un producto de ... «Diario Uno, May 16»
10
¿Sabes por qué a los perros les gusta tanto lamer los vidrios?
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24) – Cuántas veces has observado a tu perro lamiendo el vidrio de algún lugar de tu casa, y aunque esta acción suele parecer ... «Noticias24, May 16»

IMÁGENES SOBRE «LAMER»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lamer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lamer>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES