Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carcomer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARCOMER

car · co · mer play
Carcomer es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCOMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carcomer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CARCOMER EN ESPAÑOL

definición de carcomer en el diccionario español

La primera definición de carcomer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la carcoma: Roer la madera. Otro significado de carcomer en el diccionario es consumir poco a poco la salud, la virtud, etc. Carcomer es también dicho de una cosa: Llenarse de carcoma.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CARCOMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcomo
carcomes / carcomés
él carcome
nos. carcomemos
vos. carcoméis / carcomen
ellos carcomen
Pretérito imperfecto
yo carcomía
carcomías
él carcomía
nos. carcomíamos
vos. carcomíais / carcomían
ellos carcomían
Pret. perfecto simple
yo carcomí
carcomiste
él carcomió
nos. carcomimos
vos. carcomisteis / carcomieron
ellos carcomieron
Futuro simple
yo carcomeré
carcomerás
él carcomerá
nos. carcomeremos
vos. carcomeréis / carcomerán
ellos carcomerán
Condicional simple
yo carcomería
carcomerías
él carcomería
nos. carcomeríamos
vos. carcomeríais / carcomerían
ellos carcomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carcomido
has carcomido
él ha carcomido
nos. hemos carcomido
vos. habéis carcomido
ellos han carcomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carcomido
habías carcomido
él había carcomido
nos. habíamos carcomido
vos. habíais carcomido
ellos habían carcomido
Pretérito Anterior
yo hube carcomido
hubiste carcomido
él hubo carcomido
nos. hubimos carcomido
vos. hubisteis carcomido
ellos hubieron carcomido
Futuro perfecto
yo habré carcomido
habrás carcomido
él habrá carcomido
nos. habremos carcomido
vos. habréis carcomido
ellos habrán carcomido
Condicional Perfecto
yo habría carcomido
habrías carcomido
él habría carcomido
nos. habríamos carcomido
vos. habríais carcomido
ellos habrían carcomido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carcoma
carcomas
él carcoma
nos. carcomamos
vos. carcomáis / carcoman
ellos carcoman
Pretérito imperfecto
yo carcomiera o carcomiese
carcomieras o carcomieses
él carcomiera o carcomiese
nos. carcomiéramos o carcomiésemos
vos. carcomierais o carcomieseis / carcomieran o carcomiesen
ellos carcomieran o carcomiesen
Futuro simple
yo carcomiere
carcomieres
él carcomiere
nos. carcomiéremos
vos. carcomiereis / carcomieren
ellos carcomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carcomido
hubiste carcomido
él hubo carcomido
nos. hubimos carcomido
vos. hubisteis carcomido
ellos hubieron carcomido
Futuro Perfecto
yo habré carcomido
habrás carcomido
él habrá carcomido
nos. habremos carcomido
vos. habréis carcomido
ellos habrán carcomido
Condicional perfecto
yo habría carcomido
habrías carcomido
él habría carcomido
nos. habríamos carcomido
vos. habríais carcomido
ellos habrían carcomido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carcome (tú) / carcomé (vos)
carcomed (vosotros) / carcoman (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carcomer
Participio
carcomido
Gerundio
carcomiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARCOMER


chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
concomer
con·co·mer
descomer
des·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
malcomer
mal·co·mer
recomer
re·co·mer
reconcomer
re·con·co·mer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARCOMER

carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
cárcola
carcoma
carcomienta
carcomiento
carcón
carcoso
carcunda
carcundia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARCOMER

alquiler
alzhéimer
alzheimer
blúmer
conocer
cualquier
hacer
jemer
khmer
lamer
mujer
postrimer
primer
relamer
salmer
ser
temer
tremer
ver
vómer

Sinónimos y antónimos de carcomer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARCOMER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carcomer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de carcomer

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARCOMER»

carcomer apolillar concomer consumir corroer horadar mortificar roer primera lengua española dicho carcoma madera otro poco salud virtud carcomer también cosa llenarse francés completo dientes lloer hablando polilla gastar desgastar quitando superficie partecillas cuerpo sólido robar corriente río tierra contigua quot descarner nbsp castellana compuesto gusano llamado usase como recípro exeder rodere róer alguna ródere consumere espanol roivgé ronger roído corroído carcomido mordido comido todo más sobre diabetes cuando úlcera infecta microorganismos pueden capas piel tejido huesos crear orificio profundo infección esparce profundiza demasiado necesario amputar exercicios espirituales excelencias

Traductor en línea con la traducción de carcomer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARCOMER

Conoce la traducción de carcomer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carcomer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carcomer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

carcomer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

gnaw
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दांत से काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نخر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грызть
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

roer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জ্বালাতন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ronger
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menggerogoti
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

nagen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

齧ります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

갉아 먹다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Gnaw
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gặm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

छळणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acıtmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rosicchiare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gryźć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гризти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

roade
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ροκανίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

knaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gnaga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gnage
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carcomer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carcomer
carcomer 
  corrode ; gnaw (at) ; consume ; eat away at ; eat into ; canker.
 At times, however, stresses on the system, whether caused by internal or external forces, threaten to corrode the ethical boundaries.
 The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource - the players.
 Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
 Rather than catalog departments going out of business, they could turn their attention once again to cataloging special local materials, eating away at store-rooms of uncataloged materials, and making their collections as a whole more responsive to their local constituency.
 As termites begin to eat into wood structures, the weakened structure of the wood will cause floors to creak with more frequency.
 It is good that we have a tireless drive within us to pursue greatness, but somehow if we let it, it can take over and start to canker our self worth.

Tendencias de uso de la palabra carcomer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARCOMER»

El término «carcomer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carcomer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carcomer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carcomer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARCOMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carcomer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carcomer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carcomer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARCOMER»

Descubre el uso de carcomer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carcomer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Roer : con los dientes. l] lloer, carcomer: hablando de la polilla, ó carcoma. u Corroer, gastar, desgastar : ir quitando poco á poco por la superficie las partecillas de un cuerpo sólido. ll Robar : la corriente de un río la tierra contigua." Descarner ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CARCOMER, v.a. Roer el gusano llamado carcoma la madera. Usase también como recípro- * co. 'Exeder.e ? rodere. carcomer. Róer y consumir poco á poco alguna cosa. Ródere , consumere. carcomer, met; Consumir poco á poco alguna  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
ROivGÉ, ée, p. p. V. Ronger. I adj. Roído : corroído, carcomido, mordido, comido, a. ronger, v. a. Roer: con los dientes. I Roer : carcomer : hablando de la polilla, o carcoma. | Corroer, gastar, desgastar : ir quitando poco á poco por la superficie ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Todo y más sobre la diabetes
Cuando una úlcera se infecta, los microorganismos pueden carcomer las capas de la piel y el tejido de los huesos y crear un orificio profundo. Cuando la infección se esparce y profundiza demasiado, tal vez sea necesario amputar.
Nancy Touchette, 2001
5
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
por esto se debían de carcomer, y deshacer dentro de sí mismos de Marc. rabia , y enojo : y con esta im- 'tV .. paciencia se levantó el Pontífice ft£ de su silla, y le dixo : No respondes algo , ä lo que estos testifican contra ti ? Y viendo que con ...
Antonio de Molina, 1776
6
Diccionario de la Real Academia Española
fica y consumo. Anxietas. — mct. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. Bonorum exesor , consumplor. — Gemí. Camino. CARCOMECER, IDO, SE. v. a. ant. Carcomer. CARCOMER, IDO. v. a. Roer la ...
‎1826
7
Diccionario francés-español y español-francés
Rumia. Rongb, e, adj. Ruido; convido, carcomido. Uiinct.mf.xt, ni. ron-j-ma». Roí- miento. Roxger, a. ron-jé. Roer. 0 Roer, carcomer la polilla. |J Corroer; gastar, des- g a.=tar. [| Bg. Descamar; rodar. || flg. oer, remorder, carcomer la conciencia.
Domingo Gildo, 1860
8
Bosques y florestas
Cuerpo con estrías muy marcadas Cuándo Primavera-otoño Observación Hasta 30 mm en extensión Sube por los troncos para carcomer liquenes y musgos, o aparece bajo la corteza de los tocones. Recomendaciones Como digiere la ...
‎2002
9
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Corbament. Corvadu ra. La part carba en los archs ect. Curvatura. Corbati. Corbatin. Cercadura. Carcome- dura. Corear. Carcomer r. » - - \Corcarse. Las llegums \Cordám. Cordelera , 88 cos Corxera. Corchea. Corxet. Corchete. Cós. Corso.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
10
La religión de un médico y El enterramiento en urnas
Esto es difícil de imaginar; sin embargo alcanzo a comprender incluso que pueda carcomer nuestros cuerpos y empero no consumirnos: pues en este mundo material hay cuerpos que persisteninvencibles en medio de las llamas más ...
Sir Thomas Browne, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARCOMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carcomer en el contexto de las siguientes noticias.
1
El MAS y su crisis
La crisis ideológica del MAS no ha terminado de carcomer todas sus entrañas porque, sin duda, es incuestionable la fortaleza carismática de su líder. De ahí ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
El votante y el trol
Al final de la jornada, el PP fue el partido que más creció en España entre los comicios de diciembre y los de junio, cuando terminó de carcomer el espacio ... «Excélsior, Jun 16»
3
Griezmann, Hazard y Drexler: individualidades que deciden
Los nervios volvieron a carcomer a Francia, esta vez ante una insolente Irlanda, pero la anfitriona de la Eurocopa recurrió a la lucidez de Antoine ... «20minutos.com, Jun 16»
4
Chile campeón: algarabía, felicidad y éxtasis en imágenes | El ...
Muchos de ellos estrellas en sus clubes en Europa, no les pesó la presión de tener que defender el título, ni se dejaron carcomer por las dudas de un comienzo ... «El Comercio, Jun 16»
5
Draghi se enfrenta a la sacudida del Brexit sin cartuchos en la ...
... y no como una solución a los problemas de integración que vuelven a carcomer las bases de proyecto común europeo a la luz de lo ocurrido en Londres. «EL BOLETIN.com, Jun 16»
6
Perspectivas lejanas
Resulta inverosímil la calidad de calañas que buscan, cual buitres, carcomer hasta la última fibra del cuerpo de nuestra joven Nación. De rato en rato, cuando ... «elPeriódico, Jun 16»
7
Claudia Villafañe ¿fue víctima de violencia de género?
Nunca me corrí, cuando el demonio de la droga se metió en su vida, en mi familia y empezó a carcomer los sentimientos de mi marido, del padre de mis hijas, ... «Diario 26, Abr 16»
8
Piura: La avenida Amotape se llenó de aguas servidas
Las aguas putrefactas también han comenzado a carcomer el asfalto de la avenida, ocasionando que en horas de la mañana de ayer un motocicleta se hunda ... «Diario Correo, Abr 16»
9
«Solo quiero tener una vida normal»
El frío, el aguanieve, la mugre acumulada en los senderos y la tierra convertida en lodazal a lo largo de los meses, no consiguen carcomer los sueños de este ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Juan Claudio Lechín: Un buñuelo de derecha
... Unidos y la CEU les dan oxígeno. ¿Por qué? Porque a ellos no les importa que nos terminen de carcomer las sociedades. Y, por lo visto, a nosotros tampoco. «Diario Perú21, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CARCOMER»

carcomer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carcomer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carcomer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z