Descarga la app
educalingo
Buscar
Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.
Refranero español

Significado de "madroño" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MADROÑO

La palabra madroño procede posiblemente e la voz prerromana *motŏrŏnĕu, variante de *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MADROÑO

ma · dro · ño play
Madroño es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADROÑO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madroño es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MADROÑO EN ESPAÑOL

definición de madroño en el diccionario español

La primera definición de madroño en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Ericáceas, con tallos de tres a cuatro metros de altura, hojas de pecíolo corto, lanceoladas, persistentes, coriáceas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y glaucas por el envés; flores en panoja arracimada, de corola globosa, blanquecina o sonrosada, y fruto esférico de dos o tres centímetros de diámetro, comestible, rojo exteriormente, amarillo en el interior, de superficie granulosa y con tres o cuatro semillas pequeñas y comprimidas. Otro significado de madroño en el diccionario es fruto de este arbusto. Madroño es también borla pequeña de forma semejante al fruto del madroño.

PALABRAS QUE RIMAN CON MADROÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MADROÑO

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madrota
madrugada
madrugador
madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MADROÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Sinónimos y antónimos de madroño en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MADROÑO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «madroño» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de madroño

PALABRAS RELACIONADAS CON «MADROÑO»

madroño borla colgante pompón propiedades fruto nombre cientifico club historia primera lengua española arbusto familia ericáceas tallos tres cuatro metros altura hojas pecíolo corto lanceoladas persistentes coriáceas color verde oscuro lustrosas glaucas envés flores panoja arracimada corola globosa blanquecina sonrosada esférico centímetros diámetro comestible rojo exteriormente amarillo interior superficie granulosa semillas pequeñas comprimidas otro este madroño también pequeña forma semejante descubre frutos exóticos tropical originario países próximos trópico sudamérica colombia tiene nada conocido europa perteneciente género arbutus unedo nbsp nostalgias pino valle juárez

Traductor en línea con la traducción de madroño a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADROÑO

Conoce la traducción de madroño a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madroño presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de madroño en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

杨梅
1.325 millones de hablantes

español

madroño
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

arbutus
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सदाबहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

القطلب شجرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

земляничное дерево
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

árbuto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Arbutus
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arbousier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Arbutus
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Erdbeerbaum
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アービュートゥス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

철쭉과의 상록 관목
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Arbutus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây dương mai
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Arbutus
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arbutus
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kocayemiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

corbezzolo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mącznik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

суничне дерево
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Arbutus
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κουμαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Arbutus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arbutus
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arbutus
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de madroño en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

madroño
madroño 
  strawberry tree.
 The strawberry tree is very easy to grow and can withstand drought or extreme cold.

Tendencias de uso de la palabra madroño

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADROÑO»

El término «madroño» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madroño» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madroño
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «madroño».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MADROÑO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «madroño» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «madroño» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre madroño

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MADROÑO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término madroño.
Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MADROÑO»

Descubre el uso de madroño en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madroño y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descubre los frutos exóticos
¿L madroño tropical, originario de los países próximos al trópico de Sudamérica, tal vez de Colombia, no tiene nada que ver con el madroño conocido en el sur de Europa perteneciente al género Arbutus unedo, familia de las Ericáceas, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Clasificación general de los montes públicos
Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérníigo. Jara y ladiérnago. Brezo, madroño...
3
Prontuario de agricultura
destacando: Dawyck Gold (de follaje amarillento), Pendula (copa algo llorona), Purpurea Pendula (copa de aspecto llorón y hojas de tonalidades púrpuras), Tricolor (de follaje con tonalidades púrpuras)... MADROÑO Descripción botánica  ...
‎2005
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Madroño, en el Chocó. Por un fenómeno de sustitución, muy común entre la costa colombiana del Pacífico o Chocó biogeográfico y la cuenca amazónica, se halla en los montes de aquélla un madroño de grandes hojas y de fruto liso que se ...
Víctor Manuel Patiño
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El madroño Generalmente es un arbusto de 2 a 3 m de altura, que puede convertirse en árbol donde halla tierra sustanciosa y agua en abundancia. Su nombre latino es arbütus, -I,/., que ofrece las variedades Arbutus unedo L.; Arbutus an- ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Tzacapu: las piedras universales : los procesos de ...
En el oriente de la cuenca de Tzacapu en Coeneo las especies que predominaban eran de encino y madroño, en el mal país había encino, madroño y matorrales. En el área norte en Panin- dícuaro, en el mal país existían especies de encino ...
Cayetano Reyes García, 1998
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ge». pl. 670. tom. III. pag. 604. CÁLIZ dividido en cinco partes : corola aovada , con su boca trasparente en su base : y baya de cinco celdillas. 1. Madroño Unédo , con el talto arboreo j hojas lampiñas ; aserradas i y bayas de muchas semillas, ...
Carl von Linné, 1788
8
Homenaje a Fray Luis de León
[33]: "arbutus horridus" -» madroño, JG 2.133 íd., LL 2.130 íd., CM 2.17 íd.; 3.301 — » DL 59r íd., JG 3.585 íd., CM 3. ... de vergel cuyas fojas no son espessas"; NebrLex "arbutus por el madroño, árbol"; NebrDiosc "madroño, arbustus arbor"; ...
Margherita Morreale, 2007
9
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Otra concordancia he notado en el Bierzo del serbal con el madroño. Allí llaman madroñeyro al serbal; y a los madroños vulgares llaman herbedos y borrachínes. Claro está que entre el madroño y serbal no hay conexión alguna. 32. Pero la ...
‎1995
10
Curso Nacional Sobre i Dentificacion Seleccion Y Manejo de ...
Tola Pochote, madroño, ñambar • 00003 Gigante. Tola Guanacaste • Madroño, genizaro 00004 Las Uvas, Belén Madroño * 00005 Las Cañas. Tola Pochote * 00006 Lomas Zapote Mico. Tola Madroño, Pochote * 00007 Berlín. Tola Madroño ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADROÑO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madroño en el contexto de las siguientes noticias.
1
El «preocupante» caso del madroño de Aguirre
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de la capital recibió a Manuela Carmena de sus vacaciones estivales con la plantación simbólica de un madroño en uno ... «La Razón, Sep 16»
2
Esperanza Aguirre planta un madroño para criticar "el mal estado ...
La portavoz del Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado este martes un madroño en la calle Mayor para criticar "el mal ... «El Mundo, Ago 16»
3
Un madroño llamado Amatrice en recuerdo a las víctimas del ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado esta mañana un madroño, como acto simbólico por las víctimas del ... «ABC.es, Ago 16»
4
"Madroño", el toro que hizo saltar por los aires a Manuel Escribano ...
Un toro llamado “Madroño” ha cogido al torero Manuel Escribano durante una corrida celebrada en la ciudad de Alicante. Durante la corrida de Adolfo, Manuel ... «Schnauzi.com, Jun 16»
5
La exposición 'Tetuán a rayas. El madroño se volvió palmera' llega ...
Tras su paso por las ciudades de Tánger, Tetuán, Ceuta, y Tel Aviv, la exposición 'Atlético Tetuán. El Madroño se volvió Palmera' llega a Madrid. La muestra ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
6
Seis detenidos por tráfico de drogas en Cáceres y Navas del Madroño
La Guardia Civil ha desarticulado, con la detención de seis personas de entre 20 y 30 años, una organización dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
7
Los seis detenidos en la operación antidroga traficaban en la ...
Durante todo el día se llevaron acabo tres registros en domicilios de los barrios de Casa Plata y Nuevo Cáceres y otros tres en Navas del Madroño. A los ... «El Periódico Extremadura, May 16»
8
Carmena pondrá bancos en Sol y moverá el Oso y el Madroño para ...
Si se abordase la remodelación "definitiva" de la plaza en algún momento, la intervención debería convertir el enclave en "el mayor espacio público de ... «Vozpopuli, May 16»
9
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El ...
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El Madroño. El accidente ha ocurrido en el kilómetro 15 de la A-475 en sentido a El Castillo de las ... «Diario de Sevilla, May 16»
10
Mariposa del madroño y bongo, huéspedes del Museo de Historia ...
La mariposa del madroño, una especie que habita en la Europa mediterránea y el norte de África, así como el bongo, un antílope en peligro de extinción, ... «UnomásUno, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «MADROÑO»

madroño

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madroño [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/madrono>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z