Descarga la app
educalingo
mendigo
" El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona."
Johann Ch. F. Hölderlin

Significado de "mendigo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MENDIGO

La palabra mendigo procede del latín mendīcus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MENDIGO

men · di · go


Mendigo es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENDIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mendigo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENDIGO EN ESPAÑOL

Mendicidad

La mendicidad la practican aquellos que necesitan limosnas para su sustento -al menos en parte- económico. Mayoritariamente, los mendigos solicitan dinero.

definición de mendigo en el diccionario español

En el diccionario castellano mendigo significa persona que habitualmente pide limosna.

PALABRAS QUE RIMAN CON MENDIGO

abrigo · amigo · arraigo · bodigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MENDIGO

mendelevio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendicación · mendicante · mendicidad · mendiga · méndiga · mendiganta · mendigante · mendigar · méndigo · mendiguez · mendocina · mendocino · mendosa · mendosamente · mendoso · mendrugo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MENDIGO

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pródigo · prurigo · respigo · turmódigo · vértigo

Sinónimos y antónimos de mendigo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENDIGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mendigo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MENDIGO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «mendigo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «MENDIGO»

mendigo · indigente · mendicante · menesteroso · necesitado · pobre · pordiosero · rico · letra · vico · hector · father · cuento · amor · mendicidad · practican · aquellos · necesitan · limosnas · para · sustento · menos · parte · económico · persona · habitualmente · pide · limosna · mendigo · durante · semana · ayuda · cámara · fotográfica · tendrá · oportunidad · verse · como · todos · evitan · familia · amigos · novela · desgarradora · príncipe · alegre · historia · francisco · asís · louis · wohl · ofrece · santos · más · populares · admirados · queridos · tiempos · escenario · acción · traslada · desde · roma · sicilia · arenas · egipto · perugia · están · guerra · hipócrita · escrita · francés · granada · antología · poética · muestra · suficiente · poesía · jesús · aguado · acercamiento · miedo ·

Traductor en línea con la traducción de mendigo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MENDIGO

Conoce la traducción de mendigo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mendigo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mendigo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

乞丐
1.325 millones de hablantes
es

español

mendigo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

beggar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

याचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متسول
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

нищий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mendigo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ভিক্ষুক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mendiant
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pengemis
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bettler
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

乞食
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

거지
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

beggar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người ăn xin
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

भिकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dilenci
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mendicante
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

żebrak
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

жебрак
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cerșetor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ζητιάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bedelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tiggare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tigger
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mendigo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mendigo
mendigo 
  beggar ; mendicant ; vagrant ; panhandler ; bagman ; homeless.
 These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.
 Mr Imray had libraries in his metropolitan ragged schools where mendicant readers took pleasure in reading.
 This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
 Through a survey conducted last year, the city found over 400 panhandlers on the streets, of whom nearly three in four were homeless.
 His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
 Bryan Talbot's novel focuses on Helen, a homeless London teenager who finds hope in the stories of Beatrix Potter.
mendigo que rebusca en la basura 
dumpster rat
 Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.

Tendencias de uso de la palabra mendigo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENDIGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mendigo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mendigo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mendigo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «MENDIGO»

Citas y frases célebres con la palabra mendigo.
1
Johann Ch. F. Hölderlin
El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona.
2
William Shakespeare
Mendigo como soy, también soy pobre en agradecimiento.

5 REFRANES CON LA PALABRA «MENDIGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mendigo.
A gordo mendigo pocos dan zatico.
El mendigo pide pan, pero come carne si se la dan.
Hombre mendigo, nunca buen testigo.
Mendigo y carbonero oficio de pocos dineros.
Zurrón de mendigo, nunca bien henchido.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MENDIGO»

Descubre el uso de mendigo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mendigo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mendigo
Durante un fin de semana, y con la ayuda de una cámara fotográfica, tendrá la oportunidad de verse como lo que es, un mendigo que todos evitan, sin familia, sin amigos...Una novela desgarradora.
Milagros García Guerrero, 2004
2
El mendigo alegre: Historia de San Francisco de Asís
Louis de Wohl nos ofrece uno de los santos más populares, admirados y queridos de todos los tiempos. El escenario de la acción nos traslada desde Asís a Roma, a Sicilia, a las arenas de Egipto. Asís y Perugia están en guerra.
Louis De Wohl, 2000
3
Mendigo: Antología poética 1985-2007
Mendigo es una muestra suficiente de la poesía de Jesús Aguado, un acercamiento al que, sin miedo a exagerar, es uno de los más verdaderos poetas de nuestro tiempo: poeta antiguo y moderno a la vez, capaz de hacernos sonreír y capaz de ...
Jesús Aguado, 2012
4
El mendigo y el millonario
Quien es el mendigo, que parece manipular los destinos de nuestros dos protagonistas, el joven Samuel y el rico Jean-Jacques?
Benoit Saint Girons, 2008
5
El mendigo
«Al volver a la sala de espera, Omar miró otra vez el cuadro: el niño seguía montado en su caballo de madera mirando el horizonte. ¿Qué sería lo que provocaba su misteriosa sonrisa?
Najīb Maḥfūẓ, 2004
6
Cronicas de Un Mendigo
Gloria Alvarado Crecí en Chihuahua a lado de mi abuela tuve una niñez muy feliz.
Gloria Alvarado, 2011
7
La esencia de la felicidad
El. cuenco. del. mendigo. Un mendigo llamó a las puertas del palacio. Daba la casualidad de que el rey iba a salir en ese momento al jardín, a dar su paseo matutino, y abrió la puerta. El mendigo dijo: — Parece un día de suerte para ti.
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Versión de Cermeño de versión de Borges de Antoine Galland Existía en Bagdad un mendigo ciego que tenía la extraña costumbre de no recibir limosna si no se le daba una bofetada de antemano. Alguna vez lo vio el Califa y al preguntarle ...
Luis Cermeno, 2009
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
HISTORIA DE ABDULA, EL MENDIGO CIEGO Las mil y una noches En este teatro no parece correr el tiempo. Nada hay que señale ni el año ni el mes ni el día que se vive. Sólo sabemos la hora. Porque la cita es siempre al atardecer.
Juan Coronado, 2002
10
La presencia de Siva
Los vagabundeos de Bhairava como Mendigo Supremo Mahádeva Kálabhairava vagó por los tres mundos con la calavera en la mano. Llegó al bosque Deodara (KüP 2.31.73-78) y los sabios que moraban en el bosque no reconocieron al ...
Stella Kramrisch, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENDIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mendigo en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIRAL: Lluvia de elogios a turista que ayudó a mendigo en Guatemala
(ENTRAVISION),- Una grabación que muestra un hermoso gesto de solidaridad de un hombre con un mendigo de Antigua ha conmovido a usuarios en redes ... «Noticias Entravision, Jul 16»
2
YouTube: mendigo fingía no tener piernas y descubren su engaño
Un mendigo simulaba no tener piernas para pedir caridad hasta que fue descubierto por un hombre que no toleró que siga engañando a las personas de ... «RPP Noticias, Jul 16»
3
Falso mendigo desenmascarado indignó a usuarios de YouTube ...
Este hombre fingía ser discapacitado para ganar dinero como mendigo, pero fue desenmascarado. Suceso a indignado a usuarios de YouTube. (Foto: Captura ... «El Comercio, Jul 16»
4
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a ...
Una joven invita a café a un mendigo y le salva la vida: "Hoy iba a suicidarme ... Casey decidió invitar a desayunar a un mendigo al que encontró pidiendo en la ... «LA SEXTA NOTICIAS, May 16»
5
Ingresa muy grave en el 12 de Octubre un mendigo de 45 años ...
... pelea entre los mendigos - WIKIMEDIA S.L. - @ABC_Madrid Madrid 09/05/2016 10:33h ... debajo del Puente de la Reina, donde pernoctan varios mendigos. «ABC.es, May 16»
6
El Tribunal Supremo de Italia absuelve a un mendigo que robó ...
El Tribunal Supremo de Italia absolvió este lunes a un mendigo que había sido condenado a una pena de seis meses de prisión y cien euros de multa por un ... «20minutos.es, May 16»
7
El panadero y el mendigo, la historia que conmueve a Francia
Con un gran corazón disimulado tras un mal carácter, Michel Flamant cedió su panadería de Dole al mendigo que le salvó la vida. La historia de estos dos ... «Semana.com, Abr 16»
8
Abe, el mendigo que acepta tarjeta de crédito
Abe Hagenston, conocido como Abe “El Honesto”, no estudió negocios ni mercadeo; de hecho, vive en la calle, cerca de la autopista Mile 5, en Detroit, hace ... «lagranepoca, Ene 16»
9
Arnold Schwarzenegger, de millonario a mendigo
'Cómo han cambiado los tiempos', escribió Schwarzenegger junto a la polémica fotografía de 'homeless' (sin casa) que publicó en su cuenta de Instagram, que ... «Excélsior, Ene 16»
10
Mendigo francés escribe un libro que se convierte en un ...
Jean-Marie Roughol, un hombre sin hogar escribió un libro de 176 páginas contando sobre los más de 20 años que ha pasado mendigando en las calles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MENDIGO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mendigo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mendigo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES